bidirectional flow oor Spaans

bidirectional flow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flujo bidireccional

Projects allowing bidirectional flows between Portugal, Spain France and Germany:
Proyectos que permiten flujos bidireccionales entre Portugal, España, Francia y Alemania:

transferencia bidireccional

voorbeelde

MGA’s ball valves are designed for bidirectional flow, unless they have a relief or contact hole.
Las válvulas de esfera MGA son proyectadas para flujos de los dos lados, excepto las esferas que tienen agujero para aliviar o de contacto.

Projects allowing bidirectional flows between Ireland and the United Kingdom:
Proyectos que permiten flujos bidireccionales entre Irlanda y el Reino Unido:

Projects allowing bidirectional flows between Poland, Czech Republic and Slovakia linking the LNG terminals in Poland and Croatia:
Proyectos que permiten flujos bidireccionales entre Polonia, Chequia y Eslovaquia y que unen las terminales de GNL de Polonia y Croacia:

Projects allowing bidirectional flows between Portugal, Spain, France and Germany:
Proyectos que permiten flujos bidireccionales entre Portugal, España, Francia y Alemania:

Projects allowing bidirectional flows between Portugal, Spain France and Germany:
Proyectos que permiten flujos bidireccionales entre Portugal, España, Francia y Alemania:

Bidirectional flows between Italy, Switzerland, Germany and Belgium/France:
Flujos bidireccionales entre Italia, Suiza, Alemania y Bélgica/Francia:

All right, we'd better double-check it against high-density, bidirectional flow results.
Verifiquémoslo con patrones de alta densidad y resultados bidireccionales.

Projects allowing bidirectional flows between Poland, Czech Republic, Slovakia and Hungary linking the LNG terminals in Poland and Croatia:
Proyectos que permiten flujos bidireccionales entre Polonia, Chequia, Eslovaquia y Hungría y que unen las terminales de GNL de Polonia y Croacia

The ‘bitcoin’ virtual currency is one of the virtual currency schemes with ‘bidirectional flow’, which users can purchase and sell on the basis of an exchange rate.
La divisa virtual «bitcoin» forma parte de las divisas virtuales denominadas «de flujo bidireccional», que los usuarios pueden comprar y vender con arreglo al tipo de cambio.

(146) As explained when assessing the existence of an economic advantage in the various agreements, the aid stems from bidirectional flows between the CCIPB and Ryanair or Ryanair/AMS.
(146) Como se explicó en el análisis de la existencia de una ventaja económica en los distintos contratos, la ayuda resulta de flujos bidireccionales entre la CCIPB y Ryanair o Ryanair/AMS.

(220) As explained when assessing the existence of an economic advantage in the various agreements, the aid stems from bidirectional flows between the airport operator and Ryanair or Ryanair/AMS.
(220) Como se explicó en el análisis de la existencia de una ventaja económica en los distintos contratos, la ayuda resulta de flujos bidireccionales entre el operador del aeropuerto y Ryanair o Ryanair/AMS.

Alternating current (AC) is bidirectional electrical flow that reverses direction in a sine wave pattern.
La corriente alterna es el flujo eléctrico bidireccional que invierte su sentido con un patrón de onda sinusal.

Bidirectional application flows are managed cooperatively between ip|engines , according to network performance and APOs.
Ofrece un portal para ingresar los objetivos de rendimiento y acceder a los informes.

To fulfil this goal, the Commission actively supports the completion of the Eastern gas axis between Portugal, Spain and France, allowing bidirectional flows between the Iberian Peninsula and France through a new interconnection project known as Midcat.
Para alcanzar ese objetivo, la Comisión apoya activamente la finalización del eje gasístico oriental entre Portugal, España y Francia para permitir flujos bidireccionales entre la Península Ibérica y Francia a través de un nuevo proyecto de interconexión denominado Midcat.

They agreed on the need to ‘actively asses in order to complete the Eastern gas axis between Portugal, Spain and France, allowing bidirectional flows between the Iberian Peninsula and France through a new interconnection project currently known as the MIDCAT’.
En ella, concordaron en la necesidad de «llevar a cabo una evaluación activa para completar el eje oriental de gas entre Portugal, España y Francia, que posibilitará los flujos bidireccionales entre la Península Ibérica y Francia mediante un nuevo proyecto de interconexión, conocido actualmente como Midcat».

In addition, they have established various types of phone-in lines and advisory services, thus transforming a unidirectional mode of communication into a bidirectional flow of information and providing deeper and more animated explanations of topical scientific issues of general interest
Además, se han creado diversos tipos de líneas telefónicas y servicios de asesoramiento, de modo que un medio de comunicación en un solo sentido ahora va en los dos sentidos y se dan explicaciones más a fondo y más amenas de temas científicos de interés general

In addition, they have established various types of phone‐in lines and advisory services, thus transforming a unidirectional mode of communication into a bidirectional flow of information and providing deeper and more animated explanations of topical scientific issues of general interest.
Además, se han creado diversos tipos de líneas telefónicas y servicios de asesoramiento, de modo que un medio de comunicación en un solo sentido ahora va en los dos sentidos y se dan explicaciones más a fondo y más amenas de temas científicos de interés general.

- one of the two reverse flow projects in Slovakia, which will ensure bidirectional gas flow between Slovakia and the Czech Republic and also between Slovakia and Austria.
– uno de los dos proyectos de inversión de flujo de Eslovaquia, que garantizará el flujo bidireccional del gas entre Eslovaquia y Chequia, así como entre Eslovaquia y Austria.

In 2015, the Heads of State of France, Spain and Portugal signed the document known as the Madrid Declaration(1) along with the Commission, confirming their willingness to undertake the necessary assessment for the completion of the ‘eastern gas axis’ between the signatory countries, allowing bidirectional flows between the Iberian peninsula and France through a new interconnection project.
En 2015, los jefes de Estado de Francia, España y Portugal firmaron, junto con la Comisión, un documento conocido como la Declaración de Madrid(1) en el que confirman su voluntad de proceder a la evaluación necesaria para llevar a cabo el eje oriental de gas en los países signatarios, lo que posibilitará los flujos bidireccionales entre la península ibérica y Francia mediante un nuevo proyecto de interconexión.

the relevant TSO and the transmission-connected distribution system operator shall agree on the scope of the analysis, which shall address the possible solutions, and determine the optimal solution for reactive power exchange between their systems, taking adequately into consideration the specific system characteristics, variable structure of power exchange, bidirectional flows and the reactive power capabilities in the distribution system;
el GRT pertinente y el gestor de la red de distribución conectada a la red de transporte acordarán el ámbito de aplicación del análisis, que abordará las posibles soluciones y determinará la mejor solución para el intercambio de energía reactiva entre sus redes, teniendo muy en cuenta las características específicas de la red, la estructura variable del intercambio de potencia, los flujos bidireccionales y las capacidades de potencia reactiva de la red de distribución;