bidirectional transmission oor Spaans

bidirectional transmission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transmisión bidireccional

transmisión en ambos sentidos

voorbeelde

Further enlargement of the Bulgaria — Romania — Hungary — Austria bidirectional transmission corridor [currently known as “ROHUAT/BRUA”, phase 3]
Nueva ampliación del corredor de transporte bidireccional Bulgaria — Rumanía — Hungría — Austria [conocido en la actualidad como “ROHUAT/BRUA”, fase 3]

Thus, two of the pairs must be configured for bidirectional transmission.
Por tanto, dos de los pares deben configurarse para una transmisión bidireccional.

Distributed system for the bidirectional transmission of guided and/or radiated waves
Sistema distribuido de transmisión bidireccional de ondas guiadas y/o radiadas

Said transmission may be a direct bidirectional transmission (central unit-patient et vice versa) or a multidirectional transmission (central unit-peripheral units-patient) with as many connections as desired.
Dicha transmisión puede ser bidireccional directa (unidad central-paciente y vice-versa) o multidireccional (unidad central-unidades periféricas-paciente) con tantas ramficaciones como se desee.

Cluster phased capacity increase on the Bulgaria — Romania — Hungary — Austria bidirectional transmission corridor (currently known as “ROHUAT/BRUA”) to enable 1.75 bcm/a in the first phase and 4.4 bcm/a in the second phase, including new resources from the Black Sea:
Grupo de aumento gradual de capacidad en Bulgaria — Rumanía — Hungría — Austria del corredor de transporte bidireccional (conocido en la actualidad como “ROHUAT/BRUA”) para permitir 1 750 millones de metros cúbicos anuales en la primera fase y 4 400 millones anuales en la segunda fase, incluidos nuevos recursos del mar Negro:

Using ultrasound-based bidirectional axial transmission measurement, researchers assessed the centimetre-scale properties of cortical bone in in vivo-like conditions.
Mediante mediciones ultrasónicas de la transmisión axial bidireccional, se evaluaron las propiedades —a escala de centímetros— de los huesos corticales en condiciones idénticas a las in vivo.

Cluster phased capacity increase on the Bulgaria — Romania — Hungary — Austria bidirectional transmission corridor (currently known as ‘ROHUAT/BRUA’) to enable 1,75 bcm/a in the 1st phase, 4,4 bcm/a in the 2nd phase, and including new resources from the Black Sea in the 2nd and/or 3rd phase:
Grupo de aumento gradual de capacidad en Bulgaria — Rumanía — Hungría — Austria del corredor de transporte bidireccional (conocido en la actualidad como «ROHUAT/BRUA») para permitir 1 750 millones de m3 al año en la primera fase y 4 400 millones en la segunda fase, incluidos nuevos recursos del mar Negro en la segunda y/o tercera fase:

Cluster phased capacity increase on the Bulgaria — Romania — Hungary — Austria bidirectional transmission corridor (currently known as ‘ROHUAT/BRUA’) to enable 1,75 bcm/a in the 1st phase, 4,4 bcm/a in the 2nd phase, and including new resources from the Black Sea in the 2nd and/or 3rd phase:
Grupo de aumento gradual de capacidad en Bulgaria — Rumanía — Hungría — Austria del corredor de transporte bidireccional (conocido en la actualidad como “ROHUAT/BRUA”) para permitir 1 750 millones de m3 al año en la primera fase y 4 400 millones en la segunda fase, incluidos nuevos recursos del mar Negro en la segunda y/o tercera fase:

Communication telematics, namely unidirectional or bidirectional transmission of text and voice messages, alarms, signaling, measuring, sound, image, video, position, motion, status and operating hour data between land vehicles, their trailers and their cargo, and between motors, engines and machines and different service points of all kinds (including on the Internet)
Telemática de comunicación, en concreto transmisión unidireccional o bidireccional de mensajes de texto y voz, alarmas, señalización, medición, sonido, imágenes, vídeos, posición, movimiento, estado y funcionamiento de datos horarios entre vehículos terrestres, sus remolques y sus cargamentos y entre motores y máquinas y puntos de diferentes servicios de todo tipo (incluyendo en Internet)

Cluster phased capacity increase on the (Bulgaria) — Romania — Hungary — (Austria) bidirectional transmission corridor (currently known as "ROHUAT/BRUA") to enable a capacity at the Romania-Hungary interconnection of 1.75 bcm/a in the 1stphase, 4.4 bcm/a in the 2ndphase, and including new resources from the Black Sea in the 2nd phase:
Grupo de aumento gradual de capacidad en Bulgaria – Rumanía – Hungría – Austria del corredor de transporte bidireccional (conocido en la actualidad como "ROHUAT/BRUA") para permitir a la interconexión Rumanía – Hungría alcanzar una capacidad de 1 750 millones de m3 al año en la primera fase y 4 400 millones en la segunda fase, incluidos nuevos recursos del mar Negro en la segunda fase:

Cluster phased capacity increase on the (Bulgaria) — Romania — Hungary — (Austria) bidirectional transmission corridor (currently known as "ROHUAT/BRUA") to enable a capacity at the Romania-Hungary interconnection of 1.75 bcm/a in the 1stphase, 4.4 bcm/a in the 2ndphase, and including new resources from the Black Sea in the 2nd phase:
Grupo de aumento gradual de capacidad en Bulgaria – Rumanía – Hungría – Austria del corredor de transporte bidireccional (conocido en la actualidad como «ROHUAT/BRUA») para permitir a la interconexión Rumanía – Hungría alcanzar una capacidad de 1 750 millones de m3 al año en la primera fase y 4 400 millones en la segunda fase, incluidos nuevos recursos del mar Negro en la segunda fase:

Creating programs for operating audio and audio-visual receiving and processing apparatus, entire information systems for unidirectional and bidirectional data transmission, and for connection to superordinated systems and adaptation to customer-specific interfaces
Elaboración de programas para operar aparatos de recepción y procesamiento de sonidos y señales audiovisuales, de sistemas integrales de información para la transmisión unidireccional y bidireccional de datos y para la conexión a sistemas superiores y adaptaciones a las interfaces específicas de los clientes

The RVM exerts bidirectional control over nociceptive transmission in the dorsal horn.
El RVM ejerce un control bidireccional sobre la transmisión nociceptiva en el asta posterior.

The most common mode of transmission is bidirectional heterosexual spread.
La forma más frecuente de transmisión es la diseminación heterosexual bidireccional.

With a baseband format, transmissions are bidirectional.
En un formato de banda base, las transmisiones son bidireccionales.

Communication telematics, namely unidirectional or bidirectional transmission of text and voice messages, alarms, signalling, measuring, sound, image, video, position, motion, status and operating hour data between land, air and water vehicles and conveyor installations, the cargo thereof, and between motors, engines and machines and different service points of all kinds (including on the Internet), for emergency services, breakdown services and traffic information, and for the remote monitoring and remote control/regulation of land, air and water vehicles and conveyor isntallations, the cargo thereof, and of motors, engines and machines
Telemática de tráfico, en concreto transmisión unidireccional o bidireccional de noticias de texto, mensajes pronunciados, avisos de alarma, datos de señalización, de medida, audio, imagen, vídeo, posición, movimiento, estado y duración del funcionamiento entre vehículos terrestres, aéreos, náuticos e instalaciones de transporte, su carga así como entre motores y maquinaria y los más distintos puntos de servicio (también en Internet), para servicios de llamadas de emergencia, servicios de recuperación en caso de avería e información sobre tráfico así como para la supervisión a distancia y mando/regulación a distancia de vehículos terrestres, aéreos, náuticos e instalaciones de transporte, su carga así como de motores y maquinaria

Method and device for audio transmission and reception for bidirectional communication by means of current injection
Método y dispositivo de transmisión y recepción de audio para comunicaciones bidireccionales mediante inyección de corriente

Bidirectional direct-current electrical transmission module characterized in that it comprises, inter alia, a high-frequency bidirectional resonant DC-AC converter, a high-frequency high-voltage step-up transformer, and a direct-voltage bus to power said converter.
Módulo de trasmisión eléctrica bidireccional en corriente continua caracterizado porque que comprende, entre otros, un convertidor DC-AC resonante bidireccional de alta frecuencia, un transformador elevador de alta frecuencia y alta tensión y un bus de tensión continua como alimentación de dicho convertidor.

A ‘transmit/receive MMIC’ is a multifunction ‘MMIC’ that provides bidirectional amplitude and phase control for transmission and reception of signals.
Un «MMIC de transmisión/recepción»: es un «MMIC» multifuncional que proporciona amplitud bidireccional y control de fase para la transmisión y la recepción de señales.

Bidirectional transmission of telemetry data patented .
Transmisión bidireccional de datos telemétricos patentada.

The interface may also be used for the bidirectional transmission of an AES3 signal.
La interfaz puede ser utilizada para la transmisión bidireccional de una señal AES3.