big-endian oor Spaans

big-endian

adjektief

(computing) Of a computer, storing the most significant byte of a multibyte number at a lower address than the least significant byte; that is, "big end" first.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

big endian

Byte order with the most significant byte (or bit) first.

Orden de bytes en el que el byte (o bit) más significativo está el primero.

The byte order may be either 1 or 0 to indicate little-endian or big-endian storage.
El orden de byte puede ser 0 o 1, para indicar almacenamiento tipo little-endian o big-endian.

Soortgelyke frases

big endian
big endian

voorbeelde

In a big-endian system, the two schemes are equivalent.
En un sistema big-endian, los dos esquemas son equivalentes.

a code in this version does not work properly in big-endian machines.
un código en esta versión no funciona apropiadamente en máquinas big-endian.

The operating system is μClinux 2.4.27 Big Endian.
El sistema operativo de Picotux es uClinux 2.4.27 Big Endian.

The specification leaves open the possibility of non-standard big-endian or bi-endian systems.
La especificación deja abierta la posibilidad de sistemas big-endian o bi-endian no estándar.

In PNG, the channels are stored as 16-bit integers in network order (big-endian).
En PNG, los canales se almacenan como enteros de 16 bits en big-endian.

The address bytes are arranged in big endian format.
Los números hexadecimales están en formato big endian.

Port to big-endian ARM machines, especially to Linksys NSLU2.
Adaptación a máquinas ARM «big-endian», especialmente a Linksys NSLU2.

On big-endian systems, this is equivalent to ARGB (byte-order).
En los sistemas big-endian, esto es equivalente a ARGB (ordenado como bytes).

The byte order may be either 1 or 0 to indicate little-endian or big-endian storage.
El orden de byte puede ser 0 o 1, para indicar almacenamiento tipo little-endian o big-endian.

The content code is executed on a virtual big endian DLX-like processor interfacing 4MB of memory.
El código se ejecuta en un procesador big endian virtual con 4 MB de memoria.

The R2000 could be booted either big-endian or little-endian.
El R2000 podía ser iniciado tanto en formato big-endian como little-endian.

The reverse order, with bit 0 on the left, is referred to as big-endian.
El orden inverso, con el bit 0 a la izquierda, se le denomina como big-endian.

mips: SGI's big-endian MIPS systems, Indy and Indigo2; mipsel: little-endian MIPS machines, Digital DECstations.
mips: sistemas MIPS big-endian de SGI, Indy e Indigo2; mipsel: máquinas MIPS little-endian, estaciones DEC de Digital.

The short type creates a short integer that has its high-order byte first (called big-endian format).
El tipo short crea un entero corto que tiene primero su byte de orden mayor (al que se le llama big-endian).

He found that there had been two factions in that original kingdom—the Big Endians and the Little Endians.
Descubrió que en el reino original había dos facciones: los grandes extremos y los pequeños extremos.

This update only covers binary packages for the big endian MIPS architecture that was mysteriously forgotten in the earlier update.
Esta actualización sólo se ocupa de los paquetes binarios para la arquitectura big endian MIPS, que se olvidó misteriosamiente en la actualización anterior.

The byte order for values in Modbus data frames is big-endian (MSB, most significant byte of a value received first).
El orden de bytes para valores en tramas de datos Modbus es big-endian (MSB, byte más significativo de un valor recibido primero).

The little-endian and big-endian byte orders are also known as Network Data Representation (NDR) and External Data Representation (XDR), respectively.
Los órdenes de byte little-endian y big-endian son también conocidos como Representación de Datos de Red (Network Data Representation (NDR)) y Representación Externa de Datos (External Data Representation (XDR)), respectivamente.

Debian is being ported to the MIPS architecture which is used in SGI machines (debian-mips — big-endian) and Digital DECstations (debian-mipsel — little-endian).
Se está adaptando Debian a la arquitectura MIPS, usada en máquinas SGI (debian-mips — big-endian) y DECstations de Digital (debian-mipsel — little-endian).

Notepad on Win2k/XP offers four choices, 'ANSI' (the codepage corresponding to the default system locale), 'Unicode' (meaning UTF-16LE on ix86), 'Unicode Big endian', and UTF-8.
El bloc de notas de Win2k/XP le ofrece cuatro opciones: 'ANSI' (la página de código que corresponde a la ubicación local predeterminada del sistema), 'Unicode' (que equivale a UTF-16LE en ix86), 'Unicode Big endian' y UTF-8.

This is followed by a 32-bit signed integer (all integers in IFF file structure are big-endian) specifying the size of the following data (the chunk content) in bytes.
A continuación de este identificador hay un número entero de 32 bits sin signo (todos los enteros en los archivos IFF son de tipo big-endian) especificando el tamaño de los datos subsiguientes (el contenido del chunk) en bytes.

The terms derive from one of the satirical conflicts in the book, in which two religious sects of Lilliputians are divided between those who crack open their soft-boiled eggs from the little end, and those who use the big end, the "Big-endians".
Los términos derivan de uno de los conflictos satíricos del libro, en que dos sectas religiosas de liliputienses están divididas entre aquellos que rompen el huevo cocido por la parte estrecha y los que lo hacen por la ancha.

Broadcom BCM91250A (SWARM) evaluation board (big and little-endian).
Placa de pruebas Broadcom BCM91250A (SWARM) (big y little-endian).

Broadcom BCM91480B (BigSur) evaluation board (big and little-endian).
Placa de pruebas Broadcom BCM91480B (BigSur)(big y little-endian).

This advisory only covers kernel packages for the big and little endian MIPS architectures.
Este aviso sólo se refiere a los paquetes del núcleo para la arquitecturas MIPS big y little endian.