biopolymers oor Spaans

biopolymers

naamwoord

Plural form of biopolymer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

biopolímeros

naamwoord

Similar infarcted ventricular models were used to investigate the impact of biopolymer injection.
Asimismo, se utilizaron modelos similares de ventrículo infartado para estudiar los efectos de la inyección de biopolímeros.

polímeros biodegradables

The experts also point out that Europe's waters offer a potential source of drugs, biomaterials and industry products including biopolymers (biodegradable polymers).
Los expertos también señalan que las aguas de Europa constituyen una posible fuente de fármacos, biomateriales y productos industriales como biopolímeros (polímeros biodegradables).

polímeros biológicos

These biopolymers are produced by bacteria during wastewater treatment.
Se trata de polímeros biológicos producidos por bacterias en el transcurso del tratamiento de aguas residuales.

suberina

Soortgelyke frases

biopolymer
biopolímero · polímero biológico

voorbeelde

Chromatographic material for the treatment of biopolymers for scientific laboratory use
Material cromatográfico para el tratamiento de biopolímeros para su uso en laboratorios científicos

Why not two biopolymers, or just one?
¿Por qué no dos polímeros solamente, o sólo uno?

Scientific apparatus, instruments and equipment for research and experimentation purposes, and laboratory apparatus, measuring apparatus and instruments for medical and veterinary diagnostic purposes, in particular for the amplification, modification, analysis, separation, cleaning and/or isolation of biopolymers, in particular biopolymers from biological or biochemical sample material, proteins and macromolecules, all goods included in class 9
Aparatos e instrumentos científicos para investigación y análisis, así como aparatos de laboratorio, aparatos e instrumentos de medición para el uso de productos para diagnóstico médico o veterinario, en particular para amplificar, modificar, analizar, separar, aislar y/o purificar biopolímeros, en particular biopolímeros procedentes de material de muestras biológicas o bioquímicas, proteínas, macromoléculas, todos estos productos comprendidos en la clase 9

Newly discovered biopolymers have, in recent years, rapidly replaced toxic or expensive chemicals in industrial processes.
En los últimos años, algunos biopolímeros descubiertos han sustituido con rapidez a otros productos químicos tóxicos o caros que se utilizan en procesos industriales.

Biopolymers lignin, starch, polyactide (PLA) and polyhydroxybutyrate (PHB) were modified with natural fibres to enhance impact resistance via innovative long fibre direct processing and in-line compounding (LFT-D-ILC).
Para ello modificaron biopolímeros de lignina, almidón, polilactida (PLA) y polihidroxibutirato (PHB) con fibras naturales de cara a mejorar su resistencia al impacto mediante tecnologías innovadoras de procesamiento directo de fibra larga y compounding en línea (LFT-D-CIT).

Chromatographic material for the treatment of biopolymers for medical use
Material cromatográfico para el tratamiento de biopolímeros de uso médico

Laboratory equipment, measuring apparatus and instruments for sample preparation, the modification and manipulation of cells, and for the marking, separating, isolating, purifying, duplicating and/or analysis of biopolymers, in particular nucleic acids, macromolecules, proteins and biologically active substances, in particular nucleic acids of biological or biochemical sample material, included in class 9
Aparatos de laboratorio, aparatos de medición e instrumentos para la preparación de muestras, modificación y manipulación de células, así como para realizar métodos de marcado, separación, aislamiento, purificación, reproducción y/o análisis de biopolímeros, en particular ácidos nucleicos, proteínas, macromoléculas y sustancias biológicamente activas, en particular ácidos nucleicos procedentes de muestras biológicas o bioquímicas, contenidas en la clase 9

The consortium members are primed for the challenge – each organisation involved is a market leader in enzyme production and biocatalysis processes designed to efficiently deliver either safer pharmaceutical, cheaper agriculture or biobased (biopolymers) products.
Los miembros del consorcio están preparados para afrontar el desafío; cada organización participante es líder de mercado en los procesos de producción de enzimas y biocatálisis diseñados para suministrar de forma eficiente productos farmacéuticos más seguros o productos agrícolas o biológicos (biopolímeros) más económicos.

These biopolymers are produced by bacteria during wastewater treatment.
Se trata de polímeros biológicos producidos por bacterias en el transcurso del tratamiento de aguas residuales.

Several model biopolymers have been tested for their ability to adhere to any surface and act as deposition aid for home and healthcare products.
Los investigadores ya han probado en varios modelos de polímeros la capacidad de adhesión a cualquier superficie y de actuar como coadyuvantes de deposición para productos para el hogar y la salud.

“Biopolymers” specially designed or processed for the detection or identification of CW agents specified by ML7.b., and the cultures of specific cells used to produce them;
"Biopolímeros" diseñados especialmente o tratados para la detección o identificación de agentes para la guerra química especificados en el subartículo ML7.b, y los cultivos de células específicas utilizadas para su producción.

— 35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
— como mínimo un 35 % pero menos del 75 % de un biopolímero extruido de alto contenido en amilosa obtenido de almidón de maíz,

A primordial feature of the present invention is that the composition that incorporates the petroleum-well-drilling/-completing/-repairing fluid contains synthetic polymers and biopolymers, for enhancing viscosity and controlling filtration losses, that do not require large amounts of time, high cutting speeds or heating for hydration thereof in divalent-metal-salt-derived simple or binary brines.
Una característica primordial de la presente invención es que la composición que integra el fluido de perforación/terminación/reparación de pozos petroleros es que contiene polímeros sintéticos y biopolímeros para incrementar la viscosidad y controlar las perdidas por filtración que no requieren de grandes tiempos, altas velocidades de corte ni calentamiento para hidratarse en salmueras simples o binarias derivadas de sales de metales divalentes.

ML7"Biopolymers"
ML7«Biopolímeros»

The biopolymer synthesis is being optimised and the adsorption onto surfaces is being monitored using the optical method of ellipsometry.
Los miembros del consorcio también optimizaron la síntesis de biopolímeros y controlaron la adsorción sobre superficies mediante una técnica de análisis óptico denominada elipsometría.

Scientific measuring apparatus and instruments, namely, silicon chips used in the measurement of biopolymers and nucleic acids
Aparatos e instrumentos científicos y de medida, En concreto, Chips de sílice utilizados en la medición de biopolímeros y ácidos nucleicos

The aim of this study was to isolate and characterize oxalotrophic bacteria with the capacity to accumulate PHA biopolymers.
El objetivo de este estudio fue aislar y caracterizar bacterias oxalotróficas con capacidad de acumular biopolímeros PHA.

Polymers, biopolymers and polymeric additives for use in manufacturing
Polímeros, biopolímeros y aditivos poliméricos para su uso en fabricación

First, the encoded biopolymer of RNA organisms does not require sulfur; proteins do.
Primero, el polímero codificado del arn no requiere azufre; las proteínas, sí.

Powder consisting of 90 % (± 5 %) by weight of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch, 10 % (± 5 %) by weight of a synthetic polymer and 0,5 % (± 0,25 %) of stearic acid
Polvo compuesto en un 90 % (± 5 %) en peso por un biopolímero extruido de alto contenido en amilosa obtenido de almidón de maíz, en un 10 % (± 5 %) en peso por un polímero sintético y en un 0,5 % (± 0,25 %) por ácido esteárico

35 % or more but less than 75 % of a high amylose extruded biopolymer produced from corn starch,
como mínimo un 35 % pero menos del 75 % de un biopolímero extruido de alto contenido en amilosa obtenido de almidón de maíz,

The substitution of energy-intensive, non-renewable materials such as cement, minerals and metal with new bio-based materials – biopolymers and natural fibres – will also bring environmental benefits.
La sustitución de los materiales no renovables que consumen mucha energía, como el cemento, los minerales o el metal, por estos nuevos materiales biológicos —biopolímeros y fibras naturales— también reportará beneficios para el medio ambiente.

whether or not containing 30 % (± 10 %) of biodegradable polyester resin but never to a level that exceeds the amount of the high amylose biopolymer
posiblemente, aunque no obligatoriamente, un 30 % (± 10 %) de resina de poliéster biodegradable, pero sin llegar a un nivel que supere la cantidad del biopolímero de alto contenido en amilosa

In the biodiesel industry, bioconversion of residual glycerol to monomers of biopolymers, such as LA, is an alternative for usage of this waste as raw material to produce a high value added biotechnological compound.
En la industria del biodiesel, la bioconversión del glicerol residual en monómeros de biopolímeros como AL, es una alternativa de aprovechamiento de un residuo como materia prima para el desarrollado de un producto biotecnológico con alto valor agregado.