birds of a feather flock together oor Spaans

birds of a feather flock together

People of similar character, background, or taste tend to congregate or associate with one another.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Dime con quién andas y te diré quién eres

Dios los cría y ellos se juntan

cada oveja con su pareja

people of similar character, etc. tend to associate

Birds of a feather flock together.
Cada oveja con su pareja.

dime con quién andas y te diré quién eres

people of similar character, etc. tend to associate

Birds of a feather flock together

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cada oveja con su pareja

Dime con quién andas y te diré quién eres

voorbeelde

Birds of a feather flock together.
Dios los cría y ellos se juntan.

But, on the other hand, birds of a feather flock together and too many cooks spoil the soup.
Pero, por otra parte, Dios los cría y ellos se juntan y demasiados cocineros estropean un guiso.

THE CLUE WAS " BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER. "
La clave era: " Aves del mismo plumaje hacen bandada ".

See, for example: International Monetary Fund, World Economic Outlook # einer RJ , Do birds of a feather flock together?
Véanse, por ejemplo, Fondo Monetario Internacional, Perspectivas de la economía mundial # einer , Do birds of a feather flock together?

Birds of a feather flock together
Los pájaros vuelan en parvadas

Is it “Birds of a feather flock together” or “Opposites attract”?
¿Qué es más cierto, que “sólo las aves de una misma bandada vuelan juntas”, o que “los opuestos se atraen”?

“Birds of a feather flock together,” said Mrs Rantaway—late Miss Gushing—when she heard of the visit.
«Dios las cría y ellas se juntan», dijo la señora Rantaway, antes señorita Gushing, cuando se enteró de la visita.

" Birds of a feather flock together. "
" Pájaros de mismas plumas, vuelan juntos " ( Dios los cría y ellos se juntan )

“Birds of a feather flock together,” said Mrs Willis and she put them side by side to dry.
—Dios los cría y ellos se juntan —dijo la señora Willis, y los puso uno al lado del otro a secar.

" Birds of a feather flock together " Antonia said.
" Lo mismo busca de lo mismo ", dijo Antonia.

Birds of a feather flock together.
Por el éxito de nuestra empresa.

For example, common sense tells us that “birds of a feather flock together.”
Por ejemplo, el sentido común dice que “las aves de un mismo plumaje se agrupan”.

Birds of a feather flock together, that saying is so true.
Las aves de igual plumaje siempre andan juntas... ese dicho es muy cierto.

"""Birds of a feather flock together,"" said Mrs Rantaway—late Miss Gushing—when she heard of the visit."
«Dios las cría y ellas se juntan», dijo la señora Rantaway, antes señorita Gushing, cuando se enteró de la visita.

Birds of a feather flock together.
Cada oveja con su pareja.

'BIRDS OF A FEATHER FLOCK TOGETHER.'"
'Aves del mismo plumaje hacen bandada "'.

Mr President, birds of a feather flock together.
Señor Presidente, dinero llama dinero.

This is known as ‘homophily’, the idea that ‘birds of a feather flock together’.
Esto se conoce como «homofilia», la idea de que «las aves del mismo plumaje forman una bandada».

I accuse myself of being infatuated with ruins because “Birds of a feather flock together.”
Me acuso de sentirme atraído por las ruinas, por aquello de que «cada oveja con su pareja».

After all, birds of a feather flock together.
Después de todo, " Dios los cría y ellos se juntan ".

Birds of a feather flock together.
Los pájaros vuelan en parvadas.

“Birds of a feather flock together, and all sing the same song.
—Los pájaros de la misma especie vuelan en bandadas y cantan el mismo canto.

It is often said that “birds of a feather flock together.”
Hay un refrán que dice: Todas las aves, con sus pares.

Birds of a feather... flock together.
Pajaros de mismas plumas, Vuelan juntos