they blackened his name
enchastraron su nombre
blackened oor Spaans
blackened
en
Darkened to the degree that something appears almost black in color.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ennegrecido
Hundreds of years ago, married Japanese women would blacken their teeth to beautify themselves.
Hace cientos de años, las mujeres casadas japonesas se ennegrecían los dientes para embellecerse.
oscurecido
Once her heart has been blackened, everything I need shall fall into place.
Una vez que su corazón se haya oscurecido, todo lo que necesito se pondrá en su sitio.
renegrido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
vein blackening
brazo negro del algodonero · marchitez angular de la hoja del algodonero · marchitez angular del algodonero · tizón bacteriano del algodonero
voorbeelde
Advanced filtering
She acquired a number of menial skills, like how to blacken boots.
Así adquirió una serie de habilidades domésticas, como ennegrecer botas.Literature Literature
Emily now rested comfortably, with no worse injury than a blackened eye and a pounding head.
Emily descansaba cómodamente sin más daños que un ojo morado y un tremendo dolor de cabeza.Literature Literature
In 1930, Teilhard de Chardin visited the Abbé Breuil in Paris and showed him a piece of blackened bone.
En 1930, Teilhard de Chardin visitó al abad Breuil en París y le enseñó un fragmento de hueso ennegrecido.Literature Literature
Several of the hangover sufferers had also needed attention for blackened eyes and skinned knuckles.
Algunos de los que sufrían resaca también necesitaron atención por ojos morados y nudillos pelados.Literature Literature
He even stuck out his tongue to show how it was blackened with soot, and the rain made it clean.
Hasta sacó la lengua para mostrarme que estaba ennegrecida sólo por el hollín y que la lluvia la limpiaba.Literature Literature
‘You had a blackened eye recently?’
—¿Tuvisteis un ojo morado hace poco?Literature Literature
At Abagana, they drove past the destroyed Nigerian fleet, a long, long column of burned and blackened vehicles.
En Abagana, dejaron atrás la flota nigeriana destruida, una larguísima columna de vehículos quemados y ennegrecidos.Literature Literature
A stunted, smoke-blackened tree at the corner had put out new leaves of a bilious green.
En la esquina, un árbol canijo, ennegrecido por el humo, había echado nuevas hojas de un color verde bilioso.Literature Literature
The trophy had been smoked in a fire so that its skin was blackened and its fingers hooked like claws.
El trofeo había sido ahumado al fuego, de modo que la piel estaba negruzca y los dedos agarrotados parecían garras.Literature Literature
But then cold suspicion blackened his enjoyment.
Pero entonces la fría sospecha ensombreció su disfrute.Literature Literature
I remembered the blackened beads in my mother’s jewellery box.
Recordé las cuentas renegridas del joyero de mi madre.Literature Literature
I did not see that greed had blackened Glum’s heart.
No me di cuenta de que la avaricia había mancillado el corazón de Glum.Literature Literature
"""Are you planning to leave today, or are you going to blacken your immortal soul still further?"""
—¿Piensa marcharse hoy, o va a denigrar aún más su alma inmortal?Literature Literature
But no, I remembered those blackened and broken walls.
Pero no, recordaba los muros ennegrecidos y hechos pedazos.Literature Literature
From time to time his lips stretched in a smile, revealing blackened teeth, pointed as nails.
De vez en cuando sus labios esbozaban una sonrisa, dejando ver unos ennegrecidos dientes, puntiagudos como clavos.Literature Literature
The port wing, concealed from their view, was blackened and shattered, the engines gone.
El ala de babor, oculta de su vista, estaba ennegrecida y despedazada, y faltaban los motores.Literature Literature
Underneath the skin, the flesh was already blackening.
Y bajo la piel, la carne se iba ennegreciendo.Literature Literature
She was forced to bend over to keep from scraping her head on the pitched, blackened ceiling.
Tuvo que agacharse para no rasparse la cabeza en el techo bajo y ennegrecido.Literature Literature
she said, studying what had once been the gate to the crypt but which was now blackened and twisted.
—demandó, estudiando lo que hasta entonces había sido la puerta de la cripta y que ahora estaba ennegrecida y retorcida.Literature Literature
In spite of the dark, Case could see the baroque steel that laced the bartender’s blackened teeth.
Pese a la oscuridad, Case podía ver el acero barroco que apretaba los ennegrecidos dientes del camarero.Literature Literature
Another Lancer jabbed his lance point at a cannon’s blackened vent, and achieved nothing.
Otro lancero dio un golpe con la punta de su arma a la ennegrecida chimenea de un cañón y no consiguió nada.Literature Literature
She was blackened with smoke and soot and, I realized with a shock, completely naked.
Estaba negra de humo y hollín y, me di cuenta con gran sorpresa, completamente desnuda.Literature Literature
They were pinned to their trees, both naked, their bodies blackened and hanging like crushed fruit.
Estaban clavados en sus árboles, desnudos los dos, con los cuerpos ennegrecidos y colgando como frutos despachurrados.Literature Literature
Natalya recovered her pack and checked her weapons, avoiding looking at the blackened remains of the serpents.
Natalya recuperó su mochila y revisó sus armas, evitando mirar los restos calcinados de las serpientes.Literature Literature
Night had fallen; the leafless branches of the blackened trees were silhouetted against a full moon.
Había caído la noche; las ramas peladas de los árboles ennegrecidos se recortaban contra el claro de luna.Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.