blade oor Spaans

blade

/bleɪd/ werkwoord, naamwoord

The sharp cutting edge of a knife, chisel, or other tool, a razor blade.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hoja

naamwoord vroulike, manlike

sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil

The paper cut his finger as if it were a razor blade.
El papel le cortó el dedo como si fuese una hoja de afeitar.

cuchilla

naamwoord vroulike

sharp-edged or pointed working end of a tool or utensil

Her tougher than cutter blade wrists were lopped off.
Sus brazos más duros que la cuchilla de un cutter le fueron amputados.

pala

naamwoord vroulike, manlike

flat outer part of an oar

Additionally, these coated blades extend the maintenance requirement intervals.
Además, utilizando estas palas recubiertas se alargan los intervalos entre los mantenimientos necesarios.

lámina · filo · espada · aspa · limbo · cuchillo · brizna · corte · aleta · álabe · acero · aletas · el filo · el limbo · escobilla · la brizna · la cuchilla · la espada · la hoja · la pala · la paleta · paleta · pluma · plumilla · rasqueta · punta · tallo · paletilla · tajo · motoniveladora · parche · navaja de afeitar · navaja · hierro · galán · dashing · Hoja lítica · lámina foliar

Blade

naamwoord

(soccer) someone connected with Sheffield United Football Club, as a fan, player, coach etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Blade

Blade (comics)

Blade (cómic)

And you want me as far away from Blade as possible.
Y tú me quieres lo más lejos posible de Blade.

Soortgelyke frases

angle dozer blade
hoja empujadora angulable

bladed weapon
arma blanca

blade guide roller
guía de rodillos de la sierra

advancing blade
pala en avance · pala que avanza

peg-tooth blade
sierra con dientes trazadores · sierra con dientes triangulares

voorbeelde

Some incisions were twisty, others straight and -wide enough to slip a blade inside.
Algunas incisiones eran retorcidas, otras rectas y lo bastante anchas para insertar una hoja en ellas.

"""And no one told us that the old man was that good with a blade."""
Y nadie nos dijo que el viejo fuera tan bueno con la espada.

A couple of sweaty hours of blade work in the weapons room had helped take off some of his edge.
Un par de dulces horas de ejercicio con cuchillos en la habitación de las armas lo habían ayudado a desahogarse un poco.

In a moment of panic, Kara jumped to her feet and thrust her blade into the beast’s torso.
En un momento de pánico, Kara saltó a sus pies y ensartó su espada en el torso de la bestia.

He made one more pass, rinsed the blade, and dried it very carefully on the towel.
Se dio una pasada más, limpió la hoja y la secó con mucho cuidado en la toalla.

Then he looked at his brother, who was tapping his blade off the table’s surface.
Luego miró a su hermano, que estaba dando golpecitos con la hoja en la mesa.

These “operations” are done with special knives, razor blades, scissors or pieces of glass and stone
Estas "operaciones" se realizan con cuchillos especiales, hojas de afeitar, tijeras o pedazos de vidrio y de piedra

Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.

‘If we didn’t use the magnet,’ he says, ‘the metal’d break the blades of the grinder when we put the CRs through.’
—Si no pasáramos el imán —explica—, los restos metálicos romperían las hojas de la muela por la que pasan los RI.

Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Instrumentos dentales para elevar la membrana sinusal y aplicar polvos óseos, manipular hojas dobles ajustables para conectar injertos de tejidos, kits de explantes dentales que comprenden trefinas que tienen múltiples hojas de diferentes tamaños para eliminar implantes, instrumentos dentales, en concreto, irrigadores bucales, herramientas de mano para taladrar huesos, herramientas de mano para separar la membrana sinusal desde el hueso maxilar, y herramientas de mano para rellenar huesos

However, the official investigation, done at that time, asserted that the Tsarevich's seizure came while he was playing a svaika game or with a knife (v tychku) and thus holding the knife by the blade, turned toward himself.
La versión oficial en su momento, aseguraba que el ataque a Dimitri le había ocurrido mientras jugaba a una versión del juegos de dardos con un cuchillo (v tychku), y al ir a tirar el cuchillo cogiéndolo por la hoja, acabó arrojándoselo a sí mismo.

Kiaran leans in closer to me, the palm of his hand pressing into my shoulder blade.
Kiaran se acerca más a mí y la palma de su mano me presiona el omóplato.

Another blade nailed her in the shoulder, damn near dead center of the first hit she’d taken.
Otra cuchilla se clavó en el hombro, maldita sea, en el punto de centro del primer golpe que había recibido.

‘fan’ means a rotary bladed machine used to maintain a continuous flow of gas, typically air, passing through it and acts for instance as the internal cooling system for the power source;
«ventilador»: una máquina de palas rotativas utilizada para mantener un flujo continuo de gas, en general aire, que la atraviesa y actúa, por ejemplo, como el sistema de refrigeración interno de la fuente de potencia;

Thinking of the Skimmer men with their scalloped blades he took a step back and almost fell down the stairs.
Pensando en esos acuanos con sus cuchillos serrados, retrocedió un paso y estuvo a punto de caerse por la escalera.

Rotor blades incorporating ‘variable geometry airfoils’, for use in systems using individual blade control.
Palas de rotor que posean «perfiles de geometría variable» para su uso en sistemas que utilicen el control individual de las palas.

The other soldier raised his own blade, and Michel knocked it aside, then cut him down as well.
El otro soldado alzó su propia espada, y Michel la apartó de un golpe, luego le cortó también.

Ice cubes, wine, razor blades.
Cubitos de hielo, vino, hojas de afeitar...

Before Bobby could react, the blade slipped through the air and punched into his neck just below his left ear.
Antes de que Bobby pudiese reaccionar, la hoja cortó el aire y se clavó en su cuello debajo de la oreja izquierda.

Suddenly a razor-sharp katana-like blade shot into the old man's neck through the open window.
De repente, una cuchilla afilada como una katana se clavó en el cuello del anciano a través de la ventanilla abierta.

The height of it, related to the blade plane will determine the thickness of the flap that it desires to cut.
Su altura, en relación con el plano de la cuchilla, determinará el grosor del colgajo que se desea cortar.

The High Blade would cease shaking the tree, and Rowan would keep the High Blade’s secret safe.
El sumo dalle dejaría de sacudir el árbol y Rowan mantendría su secreto a salvo.

Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole pates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles (rieles), contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, travesías (durmientes), bridas, cojinetes, cuñas, placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas, especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles (rieles)

Negrimus pushed him from behind onto the blade.
Negrimus le empujó por detrás sobre el filo.

To think that a pummel, a handgrip, a crossbar, a blade, a very simple object could hold such sway over thousands of years of human evolution.
Pensar que un mango, una guarda, una hoja... que un objeto tan simple pudiese dominar... miles de años de evolución humana.