blended interest rate oor Spaans

blended interest rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de interés del financiamiento combinado

tipo de interés del financiamiento combinado

voorbeelde

This should entail the use of innovative financial instruments such as blending, various guarantee mechanisms and discounted interest rates.
Para ello, deberían utilizarse instrumentos innovadores, tales como el «blending» (combinación de recursos), los distintos mecanismos de garantía y los tipos de interés reducidos.

EU blending mechanisms 05 The Commission has been granting interest rate subsidies for a long time.
Mecanismos de financiación combinada de la UE 05 La Comisión concede bonificaciones de interés desde hace mucho tiempo.

Loans are provided over an average 20-years payback period with a 3% fixed interest rate. Loans are blended with a grant, from national funds, which ranged over time between 15% up to 40% of the loan amount.
Los préstamos se conceden con un plazo medio de amortización de 20 años y un tipo de interés fijo al 3% y se combinan con una subvención, procedente de fondos nacionales, que a lo largo del tiempo ha oscilado entre el 15% y el 40% del importe del préstamo.

Currently, there are seven annuity value tables, based on a unisex blending of specific United Nations mortality tables and on five separate interest rates
En la actualidad, existen siete tablas de valores de prestaciones, que se basan en una combinación de tablas de mortalidad específicas para ambos sexos, elaboradas por las Naciones Unidas, y en cinco tipos de interés independientes

Currently, there are seven annuity value tables, based on a unisex blending of specific United Nations mortality tables and on five separate interest rates.
En la actualidad, existen siete tablas de valores de prestaciones, que se basan en una combinación de tablas de mortalidad específicas para ambos sexos, elaboradas por las Naciones Unidas, y en cinco tipos de interés independientes.

Public finance through innovative financing instruments, such as revolving funds, preferential interest rates, guarantee schemes, risk-sharing facilities and blending mechanisms can mobilise and steer the required private finance, including for SMEs and consumers.
La financiación pública mediante instrumentos de financiación innovadores —fondos rotatorios, tipos de interés preferenciales, regímenes de garantía, instrumentos de distribución de riesgos y mecanismos combinados— puede movilizar y dirigir la financiación privada necesaria, en particular de las PYME y los consumidores.

The company placed $6 billion in bonds with maturities of 3, 5, 7, 10 and 30 years at a blended average interest rate of approximately 3.2 percent.
La compañía puso a disposición 6000 millones de dólares en bonos con vencimiento de 3, 5, 7, 10 y 30 años y una tasa de interés media combinada de aproximadamente el 3,2 por ciento.

The EU support could take the form of inter alia an interest rate subsidy or an investment grant, financed from the EU budget, which will be blended together with loans extended by the EIB to municipal, regional and other public authorities.
La ayuda de la UE podrá adoptar la forma, entre otras, de una subvención a los tipos de interés o a la inversión, financiada con cargo al presupuesto de la UE, que se combinará con préstamos concedidos por el BEI a las autoridades municipales, regionales y otras autoridades.

FIs may include loans with commercial (market price) interest rates, loans with favourable interest rates and repayment terms, loans with performance-dependent repayment terms, micro-loans, non-refundable grants, guarantees, frameworks for cooperation with the third parties, such as investment facilities and blending facilities, etc.
Los instrumentos financieros podrán incluir préstamos con tipos de interés comerciales (precio de mercado), préstamos con tipos de interés y plazos de reembolso favorables, préstamos con plazos de reembolso dependientes del rendimiento, microcréditos, subvenciones a fondo perdido, garantías, marcos de cooperación con terceros, tales como instrumentos de inversión e instrumentos de financiación mixta, etc.

CPC's portion of the loan will have a rate of approximately 4.5%, and HPD's funds have an interest rate of 1%, for a blended rate below other conventional financing.
La porción del préstamo de la Corporación de Preservación de Comunidades tendrá una tasa de casi 4.5%, y los fondos del Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda de la Ciudad de Nueva York tienen una tasa de interés de 1%, para una tasa combinada por debajo de otras financiaciones convencionales.

whereas blending, as carried out through EU facilities, entails a combination of market (or concessional) loans with grant (or grant equivalent) components depending on need, such as direct investment grants, technical assistance, interest rate subsidies and other financial instruments, including guarantee mechanisms in the framework of ACP-EU development cooperation;
Considerando que la financiación combinada, al llevarse a cabo a través de mecanismos de la UE, implica una combinación de los componentes de los préstamos de mercado (o en condiciones favorables) y de las subvenciones (o equivalentes) en función de las necesidades, tales como las subvenciones directas a la inversión, la asistencia técnica, las bonificaciones de intereses y otros instrumentos financieros, incluidos los mecanismos de garantía del marco de cooperación para el desarrollo ACP-UE;

Among other instruments, blended finance structures can include lower interest rates, risk sharing products, longer tenure loans and subordinated debt (loans with a lower priority in terms of repayment).
Entre otros mecanismos, las estructuras de la financiación mixta pueden incluir: bajas tasas de interés, productos para compartir riesgos, y préstamos de más larga tenencia y deuda subordinada (o sea préstamos de menor prioridad en términos de reembolso).

The investment manager has the freedom to adjust the fund’s sensitivity to interest rate movements, as well as the blend of bond and currency exposures based on an assessment of macroeconomic, asset, sector and stock-level factors.
El gestor de inversiones tiene la libertad de ajustar la sensibilidad del fondo a las fluctuaciones de los tipos de interés, así como la combinación de exposiciones de bonos y divisas según una evaluación de los factores macroeconómicos, de activos, sectoriales y bursátiles.

Using a blend of the underlying benchmark index price data and futures price data (adjusted for any dividends, the applicable interest rate and the time to expiry) our automated pricing engine calculates theoretical cash prices for each cash index.
Mediante la combinación de los precios del índice de referencia subyacente y los precios de los futuros (ajustados por dividendos en su caso, por el tipo de interés aplicable y el tiempo restante hasta el vencimiento), nuestro motor de precios automatizado calcula los precios al contado teóricos para cada índice al contado.

The total cost of the project is $178.5 million, which will be financed by the IDB in a blended form: $142.8 million will be loaned from common capital funds, for 30 years, with a six-year grace period and an interest rate based on LIBOR.
El costo total del programa es de US$178,5 millones que serán financiados por el BID de forma blend (BL). La cantidad de US$142,8 millones se cargarán a los recursos del capital ordinario a 30 años de amortización con un periodo de gracia de 6 años y una tasa de interés basada en LIBOR.

The IDB will loan will be made with the blended approach: 80 percent ($24 million) will come from the Ordinary Capital fund, with a 30-year repayment period, a six-year grace period and an interest rate pegged to the LIBOR.
El préstamo del BID se hará bajo la modalidad blend, siendo el 80 por ciento del mismo (US$24.000.000) con cargo a los recursos del Capital Ordinario (CO) a 30 años de amortización, con un periodo de gracia de 6 años y una tasa de interés basada en LIBOR.

From what we can see, the game is still operating at native 720p - it's just the frame-rate that's had a boost (and Sony's encoder seems to have had some trouble with that, blending later frames) and as such, serves as an interesting "what if" on how Uncharted 3 might look and move on more powerful hardware.
Por lo que vemos, el juego sigue operando a 720p y es solo el frame-rate lo que se ha mejorado (y el encoder de Sony parece tener problemas con ello, doblando los últimos frames), así que es una interesante visión cómo se vería y movería Uncharted 3 con un hardware más potente.

However, for the purposes of currency protection in 2000-01, the situation had reversed in that the Lire/Euro interest rates were lower than the US dollar rates at the time that the Organization entered into the forward purchase contract and hence the blended forward rate was Lire 1826 = US$ 14 versus a budget rate of Lire 1875 = US$ 1.
Sin embargo, a efectos de la protección monetaria en 2000-01, la situación se invirtió en cuanto que los tipos de interés de la Lira/Euro fueron más bajos que los del dólar EE.UU. en el momento en que la Organización contrajo el contrato de compra a término y, por lo tanto, el tipo combinado a término fue de 1826 liras por 1 dólar frente a un tipo de cambio presupuestario de 1875 liras por 1 dólar4.