blocked account oor Spaans
blocked account
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuenta bloqueada
Here again, ordering the placement of the funds on a blocked account would seem an appropriate remedy.
También en este caso la orden de ingresar los fondos en una cuenta bloqueada parece una solución adecuada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Funds transmitted to non-governmental organizations are initially placed in the bank’s “blocked account”.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraUN-2 UN-2
Emigrants—Reich law since two days ago—declared stateless, their blocked accounts seized.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
To block accounts;
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoUN-2 UN-2
In a blocked account, the proceeds cannot be touched by anyone, including the guardian, without a court order.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
Treasury may also block accounts and attach money and/or goods.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiUN-2 UN-2
The compensation for the closure of the second RDF has been paid into a blocked account
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeooj4 oj4
b) To block accounts
vial Solución inyectable en unMultiUn MultiUn
Your guy Montoya set off all kinds of alarms with his probe into that blocked account yesterday.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
Funds transmitted to non-governmental organizations are initially placed in the bank's “blocked account”
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasMultiUn MultiUn
Internment in punishment blocks accounts in many prisons for up to half of all disciplinary measures.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenonot-set not-set
The availability of the blocked account was also limited in time according to the following schedule:
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
The compensation for the closure of the second RDF has been paid into a blocked account.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?EurLex-2 EurLex-2
The Dembers have sold their house, the money is in a blocked account.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasLiterature Literature
Contrary to the Commission's expectations no blocked account was created in the Volkswerft case.
Su líder actual no es otro queEurLex-2 EurLex-2
The German exporter was paid with funds drawn from the blocked account of the emigrating Jew.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasLiterature Literature
Here again, ordering the placement of the funds on a blocked account would seem an appropriate remedy.
Lo cambié a " Reina de Espadas "EurLex-2 EurLex-2
This month the 200M installment from Georg’s blocked account was no longer paid to me.
¿ De qué servirá?Literature Literature
Unfortunately, Facebook moderators continue to block accounts of our missions abroad for unknown reasons.
Así que estamos en el " Copa "mid.ru mid.ru
The children came into an inheritance (war compensation in blocked accounts).
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosLiterature Literature
Our last hope, Dember’s blocked account!
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
MIDER appealed and deposited the amount in a blocked account.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?EurLex-2 EurLex-2
Blocked accounts
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarUN-2 UN-2
Other savings and items of value must be deposited in the bank, in a blocked account.
¿ Qué estás buscando?Literature Literature
7386 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.