blood gas analyser oor Spaans

blood gas analyser

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

analizador de gas sanguíneo

voorbeelde

Blood gas analysers
Analizadores de los gases de la sangre

Conventional blood gas analysers can also be misleading.
Los análisis convencionales de la gasometría pueden inducir a error.

- blood gas analysers (in vivo)
- gasómetros sanguines (in vivo)

There was a contract for the supply to Iraq of a blood-gas analyser.
Había un contrato para abastecer al Iraq de un analizador de gas en la sangre.

Blood gas analyser#
Analizador de gases sanguíneos #

Blood gas analyser#
Analizador de gases sanguíneos#

There was a contract for the supply to Iraq of a blood-gas analyser
Había un contrato para abastecer al Iraq de un analizador de gas en la sangre

This is the worrying health situation in Iraq: a blood gas analyser to be used for the services I have outlined.
Esta es la preocupante situación sanitaria en el Iraq: se necesita un analizador de gases sanguíneos para los casos que he señalado.

Minute ventilation was adjusted according to repeated blood gas analyses to maintain pH, base excess (BE), bicarbonate (HCO3−), and PaCO2 within physiologic ranges.
La ventilación minuto ha de ajustarse de acuerdo con gasometrías repetidas para mantener dentro de límites normales el pH, BE, HCQ3− y la PaCO2.

Radiometer, a Danish company that manufactures of blood gas analysers (used in intensive care units), whose direct links with the importing company MediCuba go back more than # years, was forced in # to close its branch office in Havana after being acquired by the United States company Danaher
La Compañía Radiometer, productora danesa de Gasómetros (equipos que se utilizan en las unidades de cuidados intensivos para el análisis de gas en sangre), con vínculos directos con la empresa importadora Medicuba por más de # años, fue forzada en # a cerrar su representación en La Habana al ser adquirida por la compañía estadounidense Donaher

Radiometer, a Danish company that manufactures of blood gas analysers (used in intensive care units), whose direct links with the importing company MediCuba go back more than 35 years, was forced in 2004 to close its branch office in Havana after being acquired by the United States company Danaher.
La Compañía Radiometer, productora danesa de Gasómetros (equipos que se utilizan en las unidades de cuidados intensivos para el análisis de gas en sangre), con vínculos directos con la empresa importadora Medicuba por más de 35 años, fue forzada en 2004 a cerrar su representación en La Habana al ser adquirida por la compañía estadounidense Donaher.

Laboratory apparatus, namely patient connector boxes, patient connector cables and specific patient monitoring input and output devices, as well as heart catheter installations and components thereof, namely haemodynamic measuring stations for logging patient vital functions, in particular electrocardiogram equipment, sphygmomanometers, digital fluoroscopic equipment based on x-rays and/or magnetic fields and/or ultrasound, echocardiographs, pulse oximeters and blood gas analysers
Aparatos de laboratorio, en concreto cajas de conexión con el paciente, cables de conexión con el paciente, mesas de conexión con el paciente y aparatos específicos de vigilancia de paciente y salida de datos, así como instalaciones de catéteres cardiacos y sus componentes, en concreto medidores hemodinámicos para registrar las funciones vitales del paciente, en particular electrocardiógrafos, aparatos para medir la tensión arterial, aparatos de observación radiológicos y/o magnéticos y/o de ultrasonidos, ecocardiógrafos, pulsoxímetros y analizadores de gas en sangre

Blood, body fluid and body gas analysers serve as a critical analytical instrument in many diagnostic and therapeutic procedures.
Los analizadores de sangre, gases y fluidos corporales sirven de instrumento de análisis fundamental en numerosos procedimientos diagnósticos y terapéuticos.

This may lead to incorrect patient results, operator injury or blood gas analysers becoming inoperable.
Esto puede causar resultados de paciente incorrectos, lesiones del personal sanitario o dejar inoperativos los analizadores de gases en sangre.

QC for blood gas analysers
Líderes en el sector de pruebas de gases en sangre

Arterial oxygen saturation (SaO2) measurement entails the drawing of blood and analysis using a blood gas analyser [2].
La medición de la saturación de oxígeno arterial (SaO2) conlleva la extracción de sangre y su análisis con un analizador de gas en sangre [2].

Radiometer's ABL90 FLEX blood gas analyser with safeCLINITUBES capillary tubes can help. Read more Hematology
El analizador de gases en sangre ABL90 FLEX de Radiometer con el uso de tubos capilares safeCLINITUBES pueden ser de gran ayuda.

This was performed using an ABL 77® blood gas analyser (Radiometer, Copenhagen, Denmark).
Para ello se utilizó un analizador de gases en sangre ABL 77 ® (Radiometer Copenhagen, Dinamarca).

1998 ABL700 - World’s first blood gas analyser with bilirubin and automated quality control
1998 ABL700 - El primer analizador de gases en sangre del mundo con bilirrubina y control de calidad automático

The ABL800 FLEX blood gas analyser is now available in a new PLUS version
El analizador de gases en sangre ABL800 FLEX está ahora disponible en una nueva versión PLUS

Our ABL80 FLEX blood gas analysers provide small, portable, easy-to-use analysers for low-volume settings.
La serie de analizadores de gases en sangre ABL80 FLEX consta de analizadores de reducido tamaño, portátiles, fáciles de usar, para entornos con bajo volumen de muestras.

ABL90 FLEX PLUS blood gas analyser
Analizador de gases en sangre ABL90 FLEX

QC for blood gas analysers
QC para analizadores de gases en sangre

ABL90 FLEX PLUS blood gas analyser
Analizador de gases en sangre ABL90 FLEX PLUS