blue halibut oor Spaans

blue halibut

fishery related term

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

falso fletán

fletan negro

rodaballo de terranova

rodaballo negro · fletán negro · halibut negro · Reinhardtius hippoglossoides · falso halibut · falso hipogloso · hipogloso negro

voorbeelde

For instance, a conscientious consumer should not buy blue marlin or haddock, but can enjoy halibut caught off the US North Pacific coast.
Por ejemplo, un consumidor concienciado no debería comprar aguja azul o abadejo, pero sí puede disfrutar del fletán capturado en la costa pacífica estadounidense.

Based on ICES advice in # none of the traditional straddling stocks are under or moderately exploited, herring and oceanic redfish are fully exploited, blue whiting, cod, haddock, black halibut and mackerel are overexploited and the state of horse mackerel is uncertain
Sobre la base del asesoramiento proporcionado por el CIEM en # ninguna de las poblaciones de peces tradicionalmente consideradas transzonales está infraexplotada ni moderadamente explotada; el arenque y la gallineta nórdica están plenamente explotados; la bacaladilla, el bacalao, el eglefino, el fletán negro y la caballa están sobreexplotados; y el estado del jurel es incierto

Based on ICES advice in 2005, none of the traditional straddling stocks are under or moderately exploited, herring and oceanic redfish are fully exploited, blue whiting, cod, haddock, black halibut and mackerel are overexploited and the state of horse mackerel is uncertain.
Sobre la base del asesoramiento proporcionado por el CIEM en 2005, ninguna de las poblaciones de peces tradicionalmente consideradas transzonales está infraexplotada ni moderadamente explotada; el arenque y la gallineta nórdica están plenamente explotados; la bacaladilla, el bacalao, el eglefino, el fletán negro y la caballa están sobreexplotados; y el estado del jurel es incierto.

Homemade smoked salmon, fresh shrimps, blue halibut and gulls eggs are just some of the specialties you ́ll find here.
Salmón ahumado casero, gambas frescas, fletán azul y huevos de gaviota son solo algunas de las especialidades que encontrarás aquí.

They include, in addition to technical measures (such as mesh sizes and minimum sizes for fish), the fixing on a regular basis of the total allowable catches and the rules for their shareout among the contracting parties, for example, bluefin tuna under ICCAT, Greenland halibut under NAFO, blue whiting under NEAFC and toothfish under the CCAMLR.
Además de las técnicas (como la luz de malla o los tamaños mínimos), entre dichas medidas se suelen hallar los totales admisibles de capturas y las reglas de repartición entre las Partes Contratantes de especies como, por ejemplo, el atún rojo del Atlántico en el marco de la CICAA, el fletán negro en el de la OPANO, la bacaladilla en el de la CPANE o la merluza austral en el del CCAMLR.

Most high-seas bottom-trawl catch over the past several years has consisted of roundnose grenadier, smoothheads, blue ling, orange roughy, alfonsinos, northern prawns, redfish, Greenland halibut, roughhead grenadier and hakes.53
Durante los últimos años la mayor parte de las capturas de arrastre en alta mar consisten en granaderos, talismanes, marucas azules, relojes anaranjados, alfonsinos, camarones nórdicos, gallinetas doradas, fletán negro, granadero de roca y merluza .

At the latest from 1 January 2016: haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks.
a partir del 1 enero 2016 a más tardar: eglefino, merlán, gallo, rape, solla, maruca, carbonero, fogonero, falsa limanda, rodaballo, rémol, maruca azul, sable negro, granadero, reloj anaranjado, fletán negro, brosmio, gallineta nórdica y poblaciones demersales mediterráneas.

(c) At the latest from 1 January 2016: haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks.
(c) a partir del 1 enero 2016 a más tardar : eglefino, merlán, gallo, rape, solla, maruca, carbonero, fogonero, falsa limanda, rodaballo, rémol, maruca azul, sable negro, granadero, reloj anaranjado, fletán negro, brosmio, gallineta nórdica y poblaciones demersales mediterráneas.

At the latest from 1 January 2016: haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks 1 January 2017, fisheries not covered by paragraph 1(a) in Union waters and in non-Union waters .
a partir del 1 de enero 2016 de 2017 a más tardar eglefino, merlán, gallo, rape, solla, maruca, carbonero, fogonero, falsa limanda, rodaballo, rémol, maruca azul, sable negro, granadero, reloj anaranjado, fletán negro, brosmio, gallineta nórdica y poblaciones demersales mediterráneas, pesquerías no contempladas en el apartado 1, letra a), en aguas de la Unión y en aguas no pertenecientes a la Unión.

At the latest from 1 January 2016: haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks 1 January 2017, fisheries not covered by paragraph 1(a) in Union waters and in non-Union waters.
a partir del 1 de enero 2016 de 2017 a más tardar eglefino, merlán, gallo, rape, solla, maruca, carbonero, fogonero, falsa limanda, rodaballo, rémol, maruca azul, sable negro, granadero, reloj anaranjado, fletán negro, brosmio, gallineta nórdica y poblaciones demersales mediterráneas, pesquerías no contempladas en el apartado 1, letra a), en aguas de la Unión y en aguas no pertenecientes a la Unión.

(c) At the latest from 1 January 2016: haddock, whiting, megrim, anglerfish, plaice, ling, saithe, pollack, lemon sole, turbot, brill, blue ling, black scabbard, roundnose grenadier, orange roughy, Greenland halibut, tusk, redfish and Mediterranean demersal stocks1 January 2017, fisheries not covered by paragraph 1(a) in Union waters and in non-Union waters. 1a.
c) a partir del 1 de enero 2016de 2017 a más tardar eglefino, merlán, gallo, rape, solla, maruca, carbonero, fogonero, falsa limanda, rodaballo, rémol, maruca azul, sable negro, granadero, reloj anaranjado, fletán negro, brosmio, gallineta nórdica y poblaciones demersales mediterráneas, pesquerías no contempladas en el apartado 1, letra a), en aguas de la Unión y en aguas no pertenecientes a la Unión. 1 bis.

The main “traditional” straddling stocks in the north-east Atlantic Ocean are blue whiting (Micromesistius poutassou), oceanic redfish (Sebastes mentella), cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), black halibut (Reinhardtius hippoglossoides), Atlanto-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring (Clupea harengus), mackerel (Scomber scombrus) and horse mackerel (Trachurus trachurus).
Las principales poblaciones de peces transzonales “tradicionales” del Océano Atlántico nororiental son: la bacaladilla (Micromesistisu poutassou), la gallineta nórdica (Sebastes mentella), el bacalao (Gadus morhua), el eglefino (Melanogrammus aeglefinus), el fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides), el arenque (Clupea harengus), la caballa (Scomber scombrus) y el jurel (Trachurus trachurus).

The main “traditional” straddling stocks in the north-east Atlantic Ocean are blue whiting (Micromesistius poutassou), oceanic redfish (Sebastes mentella), cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), black halibut (Reinhardtius hippoglossoides), Atlanto-Scandian (Norwegian spring-spawning) herring (Clupea harengus), mackerel (Scomber scombrus) and horse mackerel (Trachurus trachurus
Las principales poblaciones de peces transzonales “tradicionales” del Océano Atlántico nororiental son: la bacaladilla (Micromesistisu poutassou), la gallineta nórdica (Sebastes mentella), el bacalao (Gadus morhua), el eglefino (Melanogrammus aeglefinus), el fletán negro (Reinhardtius hippoglossoides), el arenque (Clupea harengus), la caballa (Scomber scombrus) y el jurel (Trachurus trachurus

Per species the fishing possibilities have varied widely reaching a utilisation rate in the 1995 - 1998 period from 105% (halibut), 87,7% (for shrimp), 85,74% (Capelin) and 83,76% (Greenland halibut) to 24,4% (Roundnose Grenadier), 19,68% (Redfish), 2,2% (deep water Roundnose Grenadier, 0,84% (Cod) and 0% for Blue Whiting and Polar Cod according to the Technical Evaluation Paper provided by the European Commission.
Las posibilidades de pesca por especie han variado considerablemente alcanzándose un tipo de utilización en el período 1995-1998 del 105% (fletán), 87,7% (camarón), 85,74% (capelán) y 83,76% (fletán negro) al 24,4% (granadero), 19,68% (gallineta nórdica), 2,2% (granadero de roca), 0,84% (bacalao) y el 0% para la bacaladilla y el bacalao polar, de acuerdo con el Documento de Evaluación Técnica facilitado por la Comisión Europea.

Be the first to review “Blue Buffalo – Wilderness Denali Dinner Salmon, Venison & Halibut for dog” Cancel reply
Sé el primero en valorar “Blue Buffalo – Wilderness Denali Dinner Salmón, Venado para perro” Cancelar la respuesta

The compensation for the fisheries possibilities is based on several changes: - The deletion of “paper-fish” such as Cod, Blue Whiting, Capelin in Western waters and Redfish in Western waters, as well as Catfish; - An increase in quotas of 800 tonnes of Atlantic Halibut, of 4,200 tonnes of Greenland Halibut in Eastern waters, and of 4,000 tonnes of Shrimps in Western waters, in accordance with scientific advice; - The introduction of a quota of 1000 tonnes of Snowcrab, in accordance with scientific advice; - The introduction of a quota of 2,000 tonnes for all by-catches.
La compensación por las posibilidades de pesca se basa en diversos cambios: - la supresión de «peces teóricos», como el bacalao, la bacaladilla, el capelán en caladeros occidentales y la gallineta nórdica en caladeros occidentales, así como el perro del Norte; - un aumento en las cuotas de 800 toneladas de fletán, de 4 200 toneladas de halibut negro en caladeros orientales y de 4 000 toneladas de camarones en caladeros occidentales, de acuerdo con los dictámenes científicos; - la introducción de una cuota de 1 000 toneladas de cangrejos de las nieves, de acuerdo con los dictámenes científicos; - la introducción de una cuota de 2 000 toneladas para todas las capturas accesorias.

During the last 50 years, the global spread of commercial fishing, use of sonar and satellites combined with 30 km nets, and reckless fishing practices, have cut by 90% the oceans population of edible fish, from the Blue Marlin fish to staples like cod, Halibut and Tuna.
Durante el último medio siglo, la expansión global de la pesca comercial, el uso del sonar y la detección satelital combinada con redes de 30 km y las prácticas pesqueras imprudentes, han reducido en un 90% la población marina de peces comestibles, desde el pez aguja azul hasta los más comunes tales como el bacalao, halibut y atún.

Our fresh daily menu highlights favorites from our Pacific Northestern origins-Alaskan King Salmon, Wild halibut, and Northwest Oysters-along with East Coast Specialties like Chesapeake Bay Blue Crab and Maine Lobster.
El fresco menú de platillos viene creado diariamente y ofrece especialidades de la zona de King Salmon de Alaska en el noreste del Pacífico, incluyendo fletán salvaje y ostras del noroeste. También ofrece especialidades de la Costa Este incluyendo el cangrejo azul de la bahía de Chesapeake y la langosta de Maine.