boilerplate text oor Spaans

boilerplate text

Recyclable text; a piece of writing or code, such as an organization's mission statement or the graphics code that prints a software company's logo, which can be used over and over in many different documents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

texto reutilizable

Recyclable text; a piece of writing or code, such as an organization's mission statement or the graphics code that prints a software company's logo, which can be used over and over in many different documents.

voorbeelde

Responding to press inquiries, a Slack spokesperson provided only boilerplate text concerning sanctions and offered no specifics
En respuesta a preguntas de la prensa, el portavoz de Slack brindó un texto repetitivo sobre las sanciones sin ofrecer detalles específicos.

Indeed, there’s no information — beyond YouTube’s boilerplate takedown text — explaining what motivated the sudden blocking and equally sudden reappearance of the channel.
Ciertamente, salvo por el texto repetitivo de bloqueo de YouTube, no hay nada que explique el motivo de la cancelación repentina y la reactivación igualmente repentina del canal.

Translating only the boilerplate text of your pages while keeping the bulk of your content in a single language (as often happens on pages featuring user-generated content) can create a bad user experience if the same content appears multiple times in search results with various boilerplate languages.
Si solo traduces el texto estereotipado de tus páginas y mantienes la mayor parte del contenido en un único idioma (como suele ocurrir en las páginas con contenido generado por usuarios), es posible que en los resultados de búsqueda aparezca el mismo contenido, pero con distintos idiomas estereotipados, lo que genera una mala experiencia de usuario.

Though these impressive results imply sometimes a certain amount of training and customisation -development of specialised dictionaries which facilitate the recognition process and even voice activated macros for insertion of boilerplate text- you can expect rates of up to 150+ words per minute with accuracy of 92-94% straight out of the box -after the initial 3 to 5 minutes training- with the professional version of these products.
Aunque tan impresionantes resultados impliquen a veces unas ciertas dosis de entrenamiento del usuario y configuración a medida del programa (desarrollo de diccionarios especializados que faciliten el proceso del reconocimiento e incluso macro-comandos vocales para la inserción de textos repetitivos complejos y otras funciones), se pueden conseguir más de 100 palabras por minuto con una precisión del 90-92% sin preparativos de ningún tipo y tras el entrenamiento inicial de 3 a 5 minutos, con las versiones profesionales de estos productos.

Besides patents, this type of search is also useful for finding translators who have translated government documents (laws, regulations, standards, forms, etc. ), medical forms, company boilerplate, manuals, press releases, historical texts, literary works and more.
Este tipo de búsqueda es útil no sólo para patentes: también es práctico para encontrar traductores que han traducido documentos gubernamentales (leyes, reglamentaciones, normas, formularios, etc.) formularios médicos, textos modelo producidos por empresas, manuales, comunicados de prensa, textos históricos, obras literarias y otros.

It could be anything: some boilerplate text on your web site.
Podría ser cualquier cosa: algún texto calificativo en tu sitio web.

Usually done against addresses that have done vandalism or against users who have been banned. Boilerplate text
Usualmente el bloqueo se realiza contra direcciones que han hecho vandalismo o contra usuarios que han sido baneados.

Posters, email signatures and boilerplate text are available to download.
Carteles, firmas de correo electrónico y plantillas de texto están disponibles para descargar aquí.

Posters, email signatures and boilerplate text are available to download.
Pósteres, firmas de correo electrónico y plantillas de texto están disponibles para descargar aquí.

Usually done against IP addresses that have caused vandalism or against users who have been banned. Boilerplate text
Usualmente el bloqueo se realiza contra direcciones que han hecho vandalismo o contra usuarios que han sido baneados.

Create custom voice commands to insert standard boilerplate text or signatures into documents.
Crea comandos de voz personalizados para insertar texto repetitivo estándar o firmas en documentos.

Even you could be using boilerplate text on your site.
Incluso podrías estar usando contenido repetido en tu sitio web.

Note! – there is a newer version for ReplyButler: Outlook boilerplate texts
¡Atención! – hay una versión más reciente de ReplyButler: Outlook boilerplate texts

For our boilerplate text, see below:
Para el texto de nuestra plantilla legal, consulte a continuación:

In these cases we're less likely to display the boilerplate text.
En estos casos, existen menos posibilidades de que mostremos el texto estereotipado.

The Keywords list will sometimes exclude words that Google has determined to be boilerplate text or common words.
En ocasiones, la lista de palabras clave excluirá las palabras que Google haya determinado como texto estereotipado o palabras comunes.

Perform the actions you want to automate, such as entering boilerplate text or filling down a column of data.
Realice las acciones que desee automatizar, como escribir texto repetitivo o completar hacia abajo una columna de datos.

Linked content also works well for traditional print and publishing workflows, where you synchronize boilerplate text on different pages or documents.
El contenido vinculado también es muy útil para flujos de trabajo de publicación e imprenta tradicionales en los que se sincroniza texto que se repite en diferentes páginas.

Your personal Butler prewrites the addressing in the mails, administrates your text modules / boilerplate texts and sorts your e-mails into folders.
Su mayordomo personal prewrites el direccionamiento en los mails, administra los módulos de texto / texto repetitivo y clasifica sus e-mails en carpetas.

This feature lets you insert email signatures, logos, graphics, boilerplate text and more just by speaking a simple command for significant time savings.
Esta característica le permite insertar firmas de correo electrónico, logotipos, gráficos, texto reutilizable y mucho más, mediante un simple comando de voz con el que se ahorra bastante tiempo.

6) Replace our boilerplate text and pics with your own and set the email's sender and subject (and any other options you need).
6) Sustituye el contenido de la plantilla con tu propio texto e imágenes. Define el remitente y configura cualquier otra opción que necesites.

You also can add new sections and customize them by renaming them, changing or removing the boilerplate text, and deleting or replacing the photos.
También es posible agregar y personalizar nuevas secciones renombrándolas, cambiando o suprimiendo el texto estándar, y eliminando o reemplazando las fotos.

More than two months have passed since then, and the only reply we received from Twitter was the copy of the same boilerplate text.
Han pasado ya más de dos meses y la única respuesta que hemos recibido de Twitter es una copia del mismo texto repetitivo.

How to use Template Explorer to build and manage files of boilerplate text that can be used to speed the development of queries and scripts.
Cómo usar el Explorador de plantillas para compilar y administrar archivos de texto reutilizable que se pueden usar para acelerar el desarrollo de consultas y scripts.

Since the main page of Google Sky doesn't have much text on it, the only text Google could find was the page's navigational and boilerplate text.
La página principal de Google Sky no incluye demasiado contenido, por lo que el único texto que Google ha podido encontrar ha sido el texto estereotipado y de navegación de la página.