bold oor Spaans

bold

/boʊld/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Courageous, daring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

audaz

adjektief masculine, feminine

courageous, daring

When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
Cuando el momento sea propicio, sé audaz y sigue hacia adelante. Yo estoy de tu lado.

negrita

adjektief, naamwoord vroulike

having thicker strokes than the ordinary form of the typeface

This morning at the station, her attention was caught by a poster with bold letters.
Esta mañana, un afiche con letras en negrita cautivó su atención.

intrépido

adjektief manlike

courageous, daring

It is the time to be bold and ambitious.
Es el momento de ser intrépido y ambicioso.

atrevido · valiente · osado · grueso · impertinente · abultado · arriesgado · enérgico · fuerte · claro · arrogante · arrojada · atrevido, -a · denodado · en negrilla · jugado · la negrita · mantecoso · negrilla · sobrado · temerario · vigoroso · bravo · irrespetuoso · corajudo · leal · espeso · groso · chulo · atrevida · descarado · en negrita · escarpado · resuelto · llamativo · vivo · nítido · arrestado · arrojado · pronunciado

Soortgelyke frases

Charles the Bold
Carlos el Temerario

BOLD FMRI
contraste BOLD

in bold
en negrita

in bold strokes
a grandes rasgos

be bold
atreverse · atrévete · sean atrevidos · ser atrevido · ser audaz · ser descarado · sé atrevido

Entries appear in bold and are in alphabetical order
Las entradas aparecen en negrita y están en orden alfabético

bold coast
costa abrupta · promontorio

bold-face character
carácter grueso · negrilla · negrita

bold key
negrita (clave)

voorbeelde

Eleven years old, Phillip was bold and bright and she missed him dearly.
A sus once años, Phillip era audaz y listo y ella lo echaba mucho de menos.

Africa took a very bold and decisive step recently in Durban, South Africa, in launching the African Union.
África tomó una medida decisiva y atrevida recientemente en Durban, Sudáfrica, al iniciar la Unión Africana.

Text: Calibri bold 23 pt, capitals, white, ‘+’ symbols: superscript, aligned on a single row,
Texto: Calibri negrita 23 pt, mayúsculas, blanco, símbolos «+»: superíndice, alineado en una sola línea,

I hope you do not take this letter as too bold because my intentions are honest, and my affection for you is deep
Espero que tome esta carta como osada.Porque son honestas mis intensiones, y profundo mi cariño

Along with the text are 'stuck' in the post all the formatting of the original text, the bold, italics and even CSS styles.
Junto con el texto quedado "atascado" en el puesto todo el formato del texto original, la negrita, cursiva e incluso los estilos CSS.

Her style was distinct, all bold lines and sharp contrasts, and she looked sleek and dangerous.
El suyo era un estilo único, todo líneas intensas y contrastes marcados, y parecía elegante y peligrosa.

Do not be afraid to listen to the Spirit who proposes bold choices; do not delay when your conscience asks you to take risks in following the Master.
No tengan miedo de escuchar al Espíritu que les sugiere opciones audaces, no pierdan tiempo cuando la conciencia les pida arriesgar para seguir al Maestro.

letters of the fuel efficiency scale and of the wet grip scale: 100 % white and in Calibri Bold 19 pt; the letters shall be centred on an axis at 4,5 mm from the left side of the arrows;
letras de la escala de eficiencia en términos de consumo de carburante y de la escala de adherencia en superficie mojada: 100 % blanco y en Calibri negrita 19 puntos; las letras estarán centradas en un eje de 4,5 mm desde la izquierda de las flechas:

(*1) Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.
(*1) Enmiendas: el texto nuevo o modificado se señala en negrita y cursiva; las supresiones se indican mediante el símbolo ▌.

‘And tell me, did you catch a glimpse of these bold pirates, were they very cruel of visage and Turkish in their dress?
Dime, ¿has visto a esos atrevidos piratas, eran muy crueles de aspecto e iban vestidos como turcos?

Richelieu had decided to make his bold move then for several reasons.
Richelieu decidió ejecutar en ese momento su acto audaz por varias razones.

Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.
Esta ave atrevida, y a veces un tanto descarada, tenía connotaciones proféticas para los griegos, quizás debido a la astucia y sagacidad que la caracterizan.

Gurjit, if I give you an address, and I write it in big, bold, simple letters, do you think you could manage to find it and send an urgent message for me?
Gurjit, si te doy una dirección, y la escribo en letras sencillas, grandes y marcadas, ¿crees que podrías encontrarla y enviar un mensaje urgente de mi parte?

In amendments by Parliament, amended text is highlighted in bold italics.
En las enmiendas del Parlamento las modificaciones se indican en negrita y cursiva.

�Forgive me, sir, for being so bold, but I�m shocked to realize that we have not met.
—Oh, disculpad mi indiscreción, señor, pero me parece extraño que no nos conozcamos.

He shall see Thebes again, and call to arms The bold young men that, when he bids ’em charge, Fall on like fire.
Volverá a ver Tebas y llamará a las armas a los osados jóvenes y, cuando les ordene disparar, atacarán como el fuego.

It gave renewed impetus to the bold vision for humanity contained in the Millennium Declaration of 2000.
La Cumbre dio un impulso renovado a la innovadora visión de la humanidad contenida en la Declaración del Milenio de 2000.

Feeling stuck in unchanging circumstances after making every effort based on the extension of conventional practices, the president of the company in a bold decision, comprised a “women’s only” project team inside its men-lead product development department, to seek and identify what their customers really desired in both products and designs.
Al sentirse atrapado en unas circunstancias inalterables tras hacer todo lo posible sobre la base de la ampliación de las intervenciones convencionales, el Presidente de la empresa tomó la valiente decisión de crear un equipo de proyecto formado “solo por mujeres” dentro de su departamento de desarrollo de productos, dirigido por hombres, para que analizase y determinase lo que sus clientes deseaban en realidad en lo que respectaba tanto a los productos como al diseño.

These two-brained Mixed Men, she thought, were bold and capable.
Estos hombres de doble cerebro, pensaba, eran osados y capaces.

We commend UNAIDS and the United States Government for this bold initiative.
Encomiamos al ONUSIDA y al Gobierno de los Estados Unidos por esta audaz iniciativa.

That is a bold hat choice you got going there, kiddo.
Esa es una decisión audaz sombrero usted consiguió ir allí, chico.

Many visitors believe Femes possesses a certain unseen energy and a walk among its bold volcanic hills certainly has the effect of stirring the spirit. Uga, meanwhile, is home to the scores of camels which take the daily trek to the Fire Mountains before ascending the slopes of the volcano Timanfaya.
Playa Blanca, en la costa sur de Lanzarote, se está convirtiendo cada vez más en una popular zona turística con nuevas urbanizaciones floreciendo en lo que una vez fue un árido paisaje.

This was particularly demonstrated by his bold proposals for the reform and revitalization of the Organization, which culminated in the practical, responsive and visionary Millennium Summit Declaration. The Declaration was unanimously adopted by an unprecedented number of heads of State or Government
Así quedó demostrado de forma especial en las audaces propuestas que ha formulado para la reforma y revitalización de la Organización, que culminaron en la Declaración de la Cumbre del Milenio, una declaración práctica, adecuada y visionaria, que fue aprobada de forma unánime por un número sin precedentes de Jefes de Estado o de Gobierno

Prydain, Fastness of Bold Kings these three together ... together.
Prydain, la Fortaleza de los Valientes Reyes... los tres juntos..., juntos.

The European Union has made a bold offer of support to the region, which must now be implemented in full.
La Unión Europea ha hecho una audaz oferta de apoyo a la región, que ahora debe aplicarse plenamente.