bond discount oor Spaans

bond discount

naamwoord

(law) A reduction from the face amount of a bond that occurs where bonds are sold on the market for cash at a price less than the face amount. Since bonds mature years after issue, they are discounted to reflect present value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

descuento en bonos

manlike

Soortgelyke frases

deep discount bond
bono de descuento intensivo

original issue discount bond
bono emitido con descuento

discount on bonds payable
descuentos en bonos por pagar

discounted bond
bono descontado

discount bond
bono de descuento · bono descontado

deep-discount bond
bono de descuento intensivo · pagaré de descuento intensivo

voorbeelde

Explain how the auditor should verify the unamortized bond discount or premium. e.
Explique cómo verifica el auditor el descuento o prima del bono sin amortizar. e.

In regards to bond discount or premium, what is the effective-interest amortization method?
Con respecto a los bonos al descuento o con prima, ¿cuál es el método de amortización de interés efectivo?

The investment portfolio of UNOPS consists of high-quality debt instruments (bonds, discount instruments, treasury notes, certificates of deposit and money market funds).
La cartera de inversiones de la UNOPS se compone de instrumentos de deuda de alta calidad (bonos, instrumentos descontables, pagarés del tesoro, certificados de depósito y fondos en el mercado monetario).

The investment portfolio of UNOPS consists of high-quality debt instruments (bonds, discount instruments, treasury notes, certificates of deposit and money market funds).
La cartera de inversiones de la UNOPS se compone de instrumentos de deuda de alta calidad (bonos, instrumentos con descuento, pagarés del tesoro, certificados de depósito y fondos del mercado monetario).

The investment portfolio of UNOPS consists of high-quality debt instruments (bonds, discount instruments, treasury notes, certificates of deposit, money market funds, etc.).
La cartera de inversiones de la UNOPS se compone de instrumentos de deuda de alta calidad (bonos, instrumentos de descuento, pagarés del tesoro, certificados de depósito, fondos en el mercado monetario, etc.).

Unlike a coupon bond, a discount bond does not make any interest payments; it just pays off the face value.
A diferencia de un bono de cupones, un bono de descuento no paga intereses; sólo paga el valor nominal.

This includes accrued or capitalised interest which is realised at the sale, refund or redemption of zero-coupon bonds, discounted bonds and similar debt-claims.
Incluye el interés devengado o capitalizado que se realiza en la cesión, la devolución o el rescate de obligaciones de cupón cero, obligaciones descontadas y créditos similares.

The authorities will issue $ # billion in new securities, comprising $ # billion in par bonds, $ # billion in discount bonds and $ # billion in quasi-par bonds
Las autoridades emitirán nuevos títulos por valor de # millones de dólares, repartidos en # millones en bonos a la par # millones en bonos con descuento y # millones en bonos casi a la par

We begin by noticing that any coupon bond is actually a combination of pure discount bonds.
Por principio de cuentas, observamos que todo bono con cupón es, en realidad, una combinación de bonos a descuento puro.

Similarly, the five-year, 1-percent coupon bond is made up of five pure discount bonds.
Del mismo modo, el bono a cinco años con cupón de 1% está compuesto por cinco bonos a descuento puro.

Control of vacations, loans, application of bonds and discounts, emission of lists, liquidation, control of schedules by biometrics, etc.
Control de vacaciones, préstamos, aplicación de bonos y descuentos, emisión de planillas, liquidación, control de horarios por biométrico, etc.

Although reduced by the impact of changes in bond discount rates, giving rise to a $14.2 million actuarial loss on revaluation of post-employment benefits, the reserve at the close of 2014 was some $78.5 million (2013: $82.8 million).
Aunque la reserva se vio reducida por los cambios en las tasas de descuento de bonos, que originaron una pérdida actuarial de 14,2 millones de dólares por la revalorización de las prestaciones después de la separación del servicio, al cierre de 2014 ascendía a aproximadamente 78,5 millones de dólares (frente a 82,8 millones en 2013).

If a coupon bond is issued at a discount, it is called an original issue discount (OID) bond.
Si un bono cupón se emite con descuento, se llama bono con descuento de la emisión original (DEO).

— Deep-discounted bonds, which have small coupon payments and are issued at a discount to face value.
— bonos emitidos al descuento con interés explícito (deep-discounted bonds), que tienen pagos de cupón pequeños y se emiten con descuento respecto del valor facial,

Deep-discounted bonds, which have small coupon payments and are issued at a discount to face value.
bonos emitidos al descuento con interés explícito (deep-discounted bonds), que tienen pagos de cupón pequeños y se emiten con descuento respecto del valor facial,

So, the reason why it is also called the discount bond, when you hear that word, as soon as you hear unqualified discount bond, you should be able to think zero coupon.
Por lo tanto, la razón por la es también llamado el bono de descuento, cuando escuche Palabra, tan pronto como oyes bonos de descuento no cualificado, usted debe poder pensar cupón cero.

Because the bond sells for less than face value, it is said to be a discount bond.
En virtud de que el bono se vende en menos de su valor nominal, se dice que es un bono a descuento.

Explain why the yield of a bond that trades at a discount exceeds the bond’s coupon rate. 6.
Explique por qué el rendimiento de un bono que se negocia con descuento supera la tasa cupón del bono. 9.

For example, the five-year, 10-percent coupon bond is made up of five pure discount bonds: 1. 2. 3. 4. 5.
Por ejemplo, el bono a cinco años con cupón de 10% está compuesto por cinco bonos a descuento puro: 1. 2. 3. 4. 5.

For example, the five-year, 10 percent coupon bond is made up of five pure discount bonds: 1. 2. 3. 4. 5.
Por ejemplo, el bono a cinco años con cupón de 10% está compuesto por cinco bonos a descuento puro: 1. 2. 3. 4. 5.

The authorities will issue $35.2 billion in new securities, comprising $15 billion in par bonds, $11.9 billion in discount bonds and $8.3 billion in quasi-par bonds.
Las autoridades emitirán nuevos títulos por valor de 35.200 millones de dólares, repartidos en 15.000 millones en bonos a la par, 11.900 millones en bonos con descuento y 8.300 millones en bonos casi a la par.

The discounted value of bond payments declines when the higher discount rate is applied.
La tasa descontada de pagos de bonos disminuye cuando se aplica la tasa de descuento más alta.