botnet oor Spaans

botnet

/ˈbɒtnɛt/ naamwoord

(Internet) A collection of zombies that are controlled by the same cracker; a collection of compromised computers that is slowly built up then unleashed as a DDOS attack or used to send very large quantities of spam.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

botnet

red de computadoras bajo el poder de un servidor

The server has a record of every interaction the thieves made with the botnet.
El servidor tiene un registro de cada acción que los ladrones han hecho en el botnet.

ordenador zombie

Soortgelyke frases

banking botnet
banking botnet

voorbeelde

APC said that people using DDoS tools should be assessed differently from those using botnets.
La APC dijo que no se deberían juzgar con los mismos parámetros a los que usan herramientas de denegación de servicio y a los que utilizan botnets.

The announcement has just been made public of the arrest of the suspected cyber-criminals behind Mariposa , one of the largest botnets ever reported.
Se acaba de hacer pública la detención de los presuntos ciberdelincuentes que estaban detrás de Mariposa , una de las mayores redes de bots de la historia.

The Agency should, inter alia, assist the relevant Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in public education campaigns to end users, aiming at promoting safer individual online behaviour and raising awareness of potential threats in cyberspace, including cybercrimes such as phishing attacks, botnets, financial and banking fraud, as well as promoting basic authentication and data protection advice.
La Agencia debe, entre otras cosas, ayudar a las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a los Estados miembros en campañas de educación pública destinadas a los usuarios finales, con miras a promover comportamientos individuales en línea más seguros y a concienciar sobre las amenazas potenciales en el ciberespacio, incluyendo ciberdelitos como los ataques por suplantación de identidad (phishing), las redes infectadas (botnets) o los fraudes bancarios y financieros, así como dar consejos básicos en materia de autentificación y protección de datos.

I used 12 botnets, Derek.
Usé 12 bots, Derek.

This tendency is accompanied by the development of increasingly sophisticated methods, such as the creation and use of so-called "botnets", which involves several stages of a criminal act, where each stage alone could pose a serious risk to public interests.
Esta tendencia coincide con el desarrollo de métodos cada vez más sofisticados, como la creación y utilización de redes infectadas (botnets), que conllevan fases múltiples del acto delictivo, cada una de las cuales puede por sí sola constituirun grave peligro para el interés público.

- the need to criminalise forms of offences not included in the current Framework Decision, in particular new forms of cyber attacks (botnets);
- necesidad de tipificar las formas de infracciones no incluidas en la actual Directiva marco, especialmente las nuevas formas de ataques informáticos ( botnets);

The term 'botnet' indicates a network of computers that have been infected by malicious software (computer virus).
El término botnet se refiere a una red de ordenadores que han sido infectados por programas nocivos (virus informáticos).

He sent two separate messages to two separate computers somewhere in the botnet.
Mandó dos mensajes por separado a dos ordenadores distintos en algún lugar de la botnet.

If you want to buy a DVR with better security because you don’t want it to become part of a botnet, you can’t.
Si quieres comprar un DVR con más seguridad porque no quieres que forme parte de una red de robots, no puedes.

Who needs botnets when you’ve got terrorists?
¿Quién necesita redes de bots cuando tiene terroristas?

Such tools could include malicious software, including those able to create botnets, used to commit cyber attacks.
Dichos instrumentos pueden ser programas informáticos maliciosos, incluidos los que permiten crear redes infectadas, que se utilizan para cometer ciberataques.

"DARPA: ""No one has ever successfully exterminated a botnet."""
DARPA: Nadie ha exterminado nunca con éxito una botnet.

The Commission asks Europol (EC3) to: · Initially focus its analytical and operational support to Member States' cybercrime investigations, to help dismantle and disrupt cybercrime networks primarily in the areas of child sexual abuse, payment fraud, botnets and intrusion. · On a regular basis produce strategic and operational reports on trends and emerging threats to identify priorities and target investigative action by cybercrime teams in the Member States.
La Comisión pide a Europol (EC3) que: · centre inicialmente su apoyo analítico y operativo en las investigaciones sobre ciberdelincuencia de los Estados miembros con el fin de desmantelar y desbaratar las redes de ciberdelincuencia, sobre todo en los ámbitos del abuso sexual de menores, los fraudes en los pagos, las redes infectadas y la intrusión; · elabore periódicamente informes estratégicos y operativos sobre tendencias y amenazas incipientes a fin de determinar prioridades y centrar las actividades de investigación de los equipos de ciberdelincuencia de los Estados miembros.

It penalises the users of tools such as botnets for committing the offences, and introduces a higher level of sanctions for committing the offences.
Sanciona a los usuarios de herramientas como redes infectadas para cometer los delitos e introduce un nivel más elevado de sanciones a la comisión de los delitos.

It is difficult to trace the perpetrators, as the computers that make up the botnet and carry out the attack may be in a different location from the offender himself.
Es muy difícil rastrear a los autores porque los ordenadores que forman esta red y realizan el ataque pueden encontrarse en un lugar diferente del propio infractor.

Alif cleaned the data and fed it to the Tin Sari botnet, muttering bismillahs every time he struck the ENTER key.
Alif limpió los datos y los introdujo en el robot Tin Sari, murmurando basmalas cada vez que pulsaba la tecla «enter».

This joint effort not only resulted in the dismantling of the botnet and retrieval of a considerable amount of compromised data from private and public organizations, home users, government bodies and universities from over 190 countries, but also led to the arrest of the criminal network’s alleged administrators.
Esta investigación conjunta, permitió no sólo el desmantelamiento de la red y la recuperación de miles de datos de empresas públicas y privadas, usuarios domésticos, agencias gubernamentales y universidades de más de 190 países, sino que también llevó a la detención en España de los tres presuntos administradores de la red cibercriminal.

Net of the Living Dead: When Botnet Zombies Attack A zombie apocalypse isn’t the most jovial situation.
La red de los muertos vivientes: ataques de redes por robots zombis Un apocalipsis zombi no es la situación más jovial.

“It looks like the algo traders activated a massive botnet against her.
—Por lo que se ve, los del algotrading han activado una botnet enorme contra ella.

It is difficult to define botnets in terms of size, but the biggest botnets witnessed have been estimated to have between 40,000 and 100,000 connections (i.e. infected computers) per period of 24 hours.[ 7]
Es difícil definir los botnets en función de su tamaño, pero se estima que los mayores botnets observados tienen entre 40 000 y 100 000 conexiones (es decir, ordenadores infectados) por periodo de 24 horas[7].

The Agency should furthermore organise, in cooperation with the Member States and the Union institutions, bodies, offices and agencies regular outreach and public education campaigns directed to end-users, aiming at promoting safer individual online behaviour and raising awareness of potential threats in cyberspace, including cybercrimes such as phishing attacks, botnets, financial and banking fraud, as well as promoting basic authentication and data protection advice.
La Agencia debe además, en colaboración con los Estados miembros y las instituciones, órganos y organismos de la Unión, organizar campañas sistemáticas de comunicación y educación pública destinadas a los usuarios finales, con miras a promover comportamientos individuales en línea más seguros y a concienciar sobre las amenazas potenciales en el ciberespacio, incluyendo ciberdelitos como los ataques por suplantación de identidad (phishing), las redes infectadas (botnets) o los fraudes bancarios y financieros, así como dar consejos básicos en materia de autenticación y protección de datos.

One use is to stop botnets, by interrupting the DNS names the botnet is programmed to use for coordination.
Uno de sus usos es detener botnets, interrumpiendo los nombres DNS que la botnet está programada para usar para la coordinación.

“So, are Artificial Inanity systems still active in the Rampant Orphan Botnet Ecologies?”
—Entonces, ¿hay sistemas de Insensatez Artificial en las Ecologías Desenfrenadas de Botnet Huérfana?

CryptoLocker was isolated by the seizure of the Gameover ZeuS botnet as part of Operation Tovar, as officially announced by the U.S. Department of Justice on 2 June 2014.
CryptoLocker fue aislado gracias a que incautaron la red GameoverZeuS, tal como fue anunciado oficialmente por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos el 2 de junio de 2014.

Zeus, le dieu des virus contre les banques (in French) Zeus Bot's User Guide Zeus source code at GitHub Botnet Bust - SpyEye Malware Mastermind Pleads Guilty, FBI
Zeus, le dieu des virus contre les banques (en francés) Zeus Bot Guía de Usuario Zeus Código de fuente en GitHub Botnet Busto - SpyEye Malware el cerebro Aboga Culpable, FBI