breaking capacity oor Spaans

breaking capacity

naamwoord

The current that a fuse, circuit breaker, or other electrical apparatus is able to interrupt without being destroyed or causing an electric arc with unacceptable duration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capacidad de ruptura

Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.
Los dispositivos de ruptura se escogerán en función de su intensidad nominal, solidez térmica y dinámica, así como de su capacidad de ruptura.

poder de ruptura

voorbeelde

Interconnections ports with rail; low-emission ferries; ice-breaking capacity
Interconexiones entre puertos y ferrocarril; transbordadores de bajas emisiones; capacidad de rompehielos

(2) If breaking capacity of the circuit breaker allows it, then tripping shall be immediate.
(2) Si la capacidad del disyuntor lo permite, el disparo debe ser inmediato.

(9) If breaking capacity of the circuit breaker allows it, then tripping shall be immediate.
(9) Si la capacidad del disyuntor lo permite, el disparo debe ser inmediato.

Rated voltage 690V AC (440V DC L/R = 10 ms). Rated breaking capacity 100 kA.
Nueva gama gR que amplia la gama de los fusibles para la protección de semiconductores con características mejoradas.

Breaking capacity of on-board circuit breaker (kA), trains operating on a 15 kV 16,7 Hz line
Capacidad del disyuntor de a bordo (kA), trenes que circulan por líneas de 15 kV 16,7 Hz

Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity
Los dispositivos de ruptura se escogerán en función de su intensidad nominal, solidez térmica y dinámica, así como de su capacidad de ruptura

Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.
Los dispositivos de ruptura se escogerán en función de su intensidad nominal, solidez térmica y dinámica, así como de su capacidad de ruptura.

(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.
e) Los dispositivos de ruptura se escogerán en función de su intensidad nominal, solidez térmica y dinámica, así como de su capacidad de ruptura.

(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and their breaking capacity.
e) Los dispositivos de ruptura se escogerán en función de su intensidad nominal, solidez térmica y dinámica, así como de su capacidad de ruptura.