breast medical examination oor Spaans
breast medical examination
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exploración física de la mama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The working group recommends inter alia that all women should have their breasts medically examined every year and should palpate their own breasts regularly in order to detect any sign of cancer
Tú y tu madreMultiUn MultiUn
Women receiving a medical examination for any reason were routinely checked for breast and cervical cancer
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?MultiUn MultiUn
Women receiving a medical examination for any reason were routinely checked for breast and cervical cancer.
Feliz NavidadUN-2 UN-2
One “medical robot” with 25 “fingers” examines a woman’s breasts and relays its findings to a computer system that detects cancerous growths or other abnormalities.
¿ Sucedió como se esperaba?jw2019 jw2019
(55) Mammography is a specific type of X-ray imaging device exclusively used for medical examination of the female breast: X-rays produce an image of internal breast tissue with the purpose of detecting malignant growths.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaEurLex-2 EurLex-2
The medical examiner had noted a semicircular scar on what remained of her left breast.
No hay diferencia entre hombres y mujeresLiterature Literature
The Committee also recommends that the State party undertake systematic awareness-raising among women on the importance of regular medical examination to facilitate early detection of breast and cervical cancer.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosUN-2 UN-2
The Committee also recommends that the State party undertake systematic awareness-raising among women on the importance of regular medical examination to facilitate early detection of breast and cervical cancer
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?MultiUn MultiUn
The Committee further recommends that the State party undertake systematic awareness-raising among women on the importance of regular medical examination to facilitate early detection of breast and cervical cancer.
Adiós, mi amorUN-2 UN-2
Approximately 17,000 women were screened for breast cancer, and those identified as a “risk group” were offered a wider medical examination.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineUN-2 UN-2
As for the gender-based exercise of the right to health, the Joint Command of the Armed Forces carried out a pilot plan in 2011 on breast cancer prevention; it also made it mandatory to include breast and prostate examinations in the medical records of military personnel.
Así que debo casarme yoUN-2 UN-2
Where a pregnant woman, a woman who has recently given birth or a breast-feeding woman has to attend medical examinations, she must be released from work for such examinations without loss in her average pay, if such examinations have to take place during working hours
Así es, hijo.Muy bienMultiUn MultiUn
Where a pregnant woman, a woman who has recently given birth or a breast-feeding woman has to attend medical examinations, she must be released from work for such examinations without loss in her average pay, if such examinations have to take place during working hours.
Ayúdame, por favorUN-2 UN-2
In addition to reacting to such symptoms, women over the age of 25 would do well to have a routine medical examination, with emphasis on examining the breasts and the abdominal and pelvic organs.
Considerando que la Presidentade la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesjw2019 jw2019
Medical experts are now examining the relationship between abortion with breast cancer, that is when someone starts pregnant then the network itself is associated with breast milk will also be developed.
Usted eligeCommon crawl Common crawl
DH’s medical staff would provide physical examination, counselling and specialist referral for women who present with breast lumps and abnormal breast change.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STUN-2 UN-2
The Committee recommends that the State party undertake systematic awareness-raising among women about the importance of regular medical examinations to facilitate the early detection of breast and cervical cancer and to ensure that women have sufficient access to screening facilities.
Vuestra Majestad acabaría con tantos problemas, si accediera a desposarseUN-2 UN-2
Instructional, educational and teaching material, except apparatus, the aforesaid goods in particular for/relating to medical services, in particular gynaecological services, and for/relating to medical healthcare or auxiliary professions, in particular doctors' assistants, and for/relating to preventative palpatation diagnostic services, in particular in the field of gynaecology, in particular examination of the female breast by touch, and/or for conducting medical and/or clinical and/or therapeutic and/or medical examinations
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casatmClass tmClass
In 2010 alone, more than 400,000 women were examined for breast cancer, and 698 were diagnosed with the illness. They all received appropriate medical treatment.
Tú no quieres luchar conmigoUN-2 UN-2
Development, publication and providing of instructional, educational and teaching material, as well as periodicals and newspapers, the aforesaid goods in particular for/relating to medical services, in particular gynaecological services, and for/relating to medical healthcare or auxiliary professions, in particular doctors' assistants, and for/relating to preventative palpatation diagnostic services, in particular in the field of gynaecology, in particular examination of the female breast by touch, and/or for conducting medical and/or clinical and/or therapeutic examinations, the aforesaid services included in class 41
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a mítmClass tmClass
Knowledge: clinical breast exam (CBE), breast self-examination (BSE) and mammography were recommended by 95.3 % (61/64) of students, 96.9 % (62/64) of medical students and 90.7 % (58/64) of students, respectively.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosscielo-abstract scielo-abstract
Conceptual development and conducting of training and further training events and courses for blind women, in a medical auxiliary profession, for preventative palpatation diagnostics using a teaching method for clinical breast examination using a silicon model of the female breast
¿ Me voy a quedar atascada aquí??tmClass tmClass
The campaign seeks to raise awareness of breast cancer among women in Lebanon and launch public initiatives to encourage early detection by means of self-examination, medical examination and X-ray screening.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoUN-2 UN-2
Campaigns to examine women for undetected breast tumours are undertaken in State institutions and health centres, in coordination with civil society organizations that offer medical advice and help to women.
No soy tan buen orador como G' KarUN-2 UN-2
Lastly, the same study reported that the overwhelming majority of the women in the sample did not have periodic medical examinations aimed at early detection of any of the various forms of cancer (cervical cancer and breast cancer in particular).
Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC #, aplicables a partir del # de octubre deUN-2 UN-2
30 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.