broad-based transitional Government
gobierno amplio de transición
broad-based government oor Spaans
broad-based government
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gobierno de base amplia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only a broad-based Government that includes representatives from all major groups can bring stability to Afghanistan.
Excelentísimo SeñorUN-2 UN-2
These positive steps towards a broad-based Government enjoyed considerable national support
Sabes, conozco una forma segura de relajarteMultiUn MultiUn
I repeat that there is a shared perception of what the outcome should be: a broad-based government.
Iría directamente a él y le diríaEuroparl8 Europarl8
All ethnic groups must be equitably and adequately represented and given voice in this broad-based Government
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?MultiUn MultiUn
The parties to the conflict have to sit down without preconditions to establish a broad-based Government
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezMultiUn MultiUn
The parties to the conflict have to sit down without preconditions to establish a broad-based Government.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónUN-2 UN-2
Only a broad-based Government that includes representatives from all major groups can bring stability to Afghanistan
No puedo, señorMultiUn MultiUn
Indeed, a broad-based Government has been established, including members of the political opposition and former rebels.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
He stressed the need to promote inclusive dialogue and create a broad-based Government emanating from the parliament.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!UN-2 UN-2
The idea of a broad-based Government is not a new one.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloUN-2 UN-2
Successful interventions depend on community and civil society involvement under broad-based government leadership
¡ Qué injusto!MultiUn MultiUn
These positive steps towards a broad-based Government enjoyed considerable national support.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosUN-2 UN-2
That is an essential first step to the establishment of a broad-based Government under United Nations auspices
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenMultiUn MultiUn
Bédié in Yamoussoukro, which led to the formation of a broad-based government on 5 August 2002.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoUN-2 UN-2
Successful interventions depend on community and civil society involvement under broad-based government leadership.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
The political consensus, which led to the formation of a broad-based Government in November # has faced challenges
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financierascorrespondientesMultiUn MultiUn
A broad-based Government, inter alia, through the Loya Jirga — Grand Assembly — must be established.
la privatización y la reforma de las empresas; yUN-2 UN-2
Indeed, a broad-based Government has been established, including members of the political opposition and former rebels
Tal vez pensaba en tiMultiUn MultiUn
All ethnic groups must be equitably and adequately represented and given voice in this broad-based Government.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarUN-2 UN-2
A broad-based Government, inter alia, through the Loya Jirga- Grand Assembly- must be established
Nos quedaremos aquí hasta entoncesMultiUn MultiUn
That is an essential first step to the establishment of a broad-based Government under United Nations auspices.
Bueno, presta mucha atenciónUN-2 UN-2
Establishment of a broad-based government of national unity may facilitate this process.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoUN-2 UN-2
The idea of a broad-based Government is not a new one
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalMultiUn MultiUn
Establishment of a broad-based government of national unity may facilitate this process
Eso es brillanteMultiUn MultiUn
Moreover, even greater efforts will have to be made to establish a broad-based government for the Afghan people.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoEuroparl8 Europarl8
2264 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.