broom yellow oor Spaans

broom yellow

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amarillo retama

Mark made up of a combination of the colours of broom yellow and silver grey for goods in Class 7 – Application No 6703581
Marca consistente en una combinación de los colores amarillo retama y gris plateado para productos de la clase 7 — Solicitud de registro no 6.703.581

voorbeelde

Action brought on # July #- Gühring v OHIM (combination of the colours broom yellow and silver grey
Recurso interpuesto el # de julio de #- Gühring/OAMI (combinación de los colores amarillo retama y gris plateado

Case T-#/#: Action brought on # July #- Gühring v OHIM (combination of the colours broom yellow and silver grey
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de julio de #- Gühring/OAMI (combinación de los colores amarillo retama y gris plateado

Action brought on 29 July 2009 — Gühring v OHIM (combination of the colours broom yellow and silver grey)
Recurso interpuesto el 29 de julio de 2009 — Gühring/OAMI (combinación de los colores amarillo retama y gris plateado)

Mark made up of a combination of the colours of broom yellow and silver grey for goods in Class 7 – Application No 6703581
Marca consistente en una combinación de los colores amarillo retama y gris plateado para productos de la clase 7 — Solicitud de registro no 6.703.581

Community trade mark concerned: a mark made up of a combination of the colours of broom yellow and silver grey for goods in Class # (registration application No
Marca comunitaria solicitada: Una marca consistente en la combinación de los colores amarillo retama y gris plateado para bienes de la clase # (solicitud no

Judgment of the General Court of 3 February 2011 — Gühring v OHIM (Combination of the colours broom yellow and silver grey and combination of the colours yellow ochre and silver grey)
Sentencia del Tribunal General de 3 de febrero de 2011 — Gühring/OAMI (Combinación de amarillo retama y gris plateado y combinación de amarillo ocre y gris plateado)

Community trade mark concerned: a mark made up of a combination of the colours of broom yellow and silver grey for goods in Class 7 (registration application No. 6 703 581)
Marca comunitaria solicitada: Una marca consistente en la combinación de los colores amarillo retama y gris plateado para bienes de la clase 7 (solicitud no6 703 581)

Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 3 February 2011 – Gühring v OHIM (Combination of the colours broom yellow and silver grey and combination of the colours yellow ochre and silver grey)
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 3 de febrero de 2011 — Gühring/OAMI (Combinación de amarillo retama y gris plateado y combinación de amarillo ocre y gris plateado)

Even light was retarded; the headlights brushed the street slowly like a yellow broom.
Hasta la luz parecía retardada; los faros barrían la calle lentamente, como una escoba amarilla.

This broom with the yellow blooms on it.
Esos ramos de flores amarillas.

The little sprig of yellow broom in his cap was an emblem he had taken from his father.
La pequeña rama amarilla que pendía en su sombrero era un emblema que había heredado de su padre.

In spring, the more sheltered hollows host embattled blooms of pink oleander and yellow broom.
En primavera, las concavidades mejor protegidas acogen adelfas de color rosa y retamas amarillas.

Even l ight was retarded; the headl ights brushed the street slowly like a yellow broom .
Hasta la luz parecía retardada; los faros barrían la calle lentamente, como una escoba amarilla.

Two actions brought against the decisions of the First Board of Appeal of OHIM of 30 April 2009 (Cases R 1330/2008-1 and R 1329/2008-1) concerning applications for registration of the combination of the colours broom yellow and silver grey and the combination of the colours yellow ochre and silver grey as Community trade marks.
Dos recursos interpuestos contra las resoluciones de la Primera Sala de Recurso de la OAMI, de 30 de abril de 2009 (asuntos R 1330/2008-1 y R 1329/2008-1), relativas a las solicitudes de registro de la combinación de los colores amarillo retama y gris plateado y de la combinación de los colores amarillo ocre y gris plateado como marcas comunitarias.

‘Someone’s following us now,’ Anthony said, looking back, watching a wide yellow broom sweep round the curve by Skansen.
—Alguien nos está siguiendo —dijo Anthony, volviéndose para ver un cochecito amarillo describir la curva del Skansen—.

Yellow clouds roll down from Gold Mountain, says Ringo, staring at the clumps of yellow broom high above them.
Nubes amarillas descienden por la Montaña de Oro, dice fijando la vista en las matas de ginesta.

Sometimes he even swept the sidewalks himself in the very early hours of the morning with a big yellow broom.
A veces, en las primeras horas de la madrugada, él mismo barría las aceras con una gran escoba amarilla.

A bush of yellow broom blocked his way and he had to tread warily not to slip over the precipice.
Un matorral de retama le bloqueaba el camino y tuvo que esquivarlo con cautela para no caer por el precipicio.

72 In that regard, the Board of Appeal enjoys a discretion as to whether oral proceedings before it are really necessary (see judgment of 3 February 2011 in Joined Cases T-299/09 and T-300/09 Gühring v OHIM (Combination of broom yellow and silver grey and combination of yellow ochre and silver grey), not published in the ECR, paragraph 34 and the case-law cited).
72 A este respecto, la Sala de Recurso dispone de margen de apreciación en cuanto a si es realmente necesario un procedimiento oral ante ella [véase la sentencia del Tribunal de 3 de febrero de 2011, Gühring/OAMI (Combinación de los colores amarillo retama y gris plateado y combinación de los colores amarillo ocre y gris plateado), T-299/09 y T-300/09, no publicada en la Recopilación, apartado 34, y la jurisprudencia citada].

“With renewed energy, we continue into early evening, crossing fields rarely separated by fences, though you will find some wheat fields bordered by a shrub called pica-pica, an evergreen broom with yellow flowers.
”Con energías renovadas, continuamos hasta el anochecer, cruzando campos rara vez separados por cercas, aunque sí encontramos algunos campos de trigo bordeados de arbustos llamados picapica, una retama perenne.

In 1128, Matilda married Geoffrey of Anjou, nicknamed " Plantagenet ", because he wore a sprig of yellow broom or Planta Genista in his hat.
En 1128, Matilda se casó con Godofredo de Anjou, con sobrenombre " Plantagener ", porque vestía una ramita amarilla o Planta Genista en su sombrero.

(Community trade mark - Application for a Community trade mark consisting of a combination of the colours broom yellow and silver grey - Application for a Community trade mark consisting of a combination of the colours yellow ochre and silver grey - Absolute ground for refusal - Lack of distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Examination of the facts of the Court’s own motion - Article 76(1) of Regulation No 207/2009 - Obligation to state reasons - Article 75 of Regulation No 207/2009)
(Marca comunitaria - Solicitud de marca comunitaria consistente en una combinación de los colores amarillo retama y gris plateado - Solicitud de marca comunitaria consistente en una combinación de los colores amarillo ocre y gris plateado - Motivo de denegación absoluto - Falta de carácter distintivo - Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 - Examen de oficio de los hechos - artículo 76, apartado 1, del Reglamento no 207/2009 - Obligación de motivación - Artículo 75 del Reglamento no 207/2009)

Community trade mark – Application for a Community trade mark consisting of a combination of the colours broom yellow and silver grey – Application for a Community trade mark consisting of a combination of the colours yellow ochre and silver grey – Absolute ground for refusal – Lack of distinctive character – Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 – Examination of the facts of the Court’s own motion – Article 76(1) of Regulation No 207/2009 – Duty to state reasons – Article 75 of Regulation No 207/2009
«Marca comunitaria — Solicitud de marca comunitaria consistente en una combinación de los colores amarillo retama y gris plateado — Solicitud de marca comunitaria consistente en una combinación de los colores amarillo ocre y gris plateado — Motivo de denegación absoluto — Falta de carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009 — Examen de oficio de los hechos — Artículo 76, apartado 1, del Reglamento no 207/2009 — Obligación de motivación — Artículo 75 del Reglamento no 207/2009»

“Then paint something,” Elizabeth suggested, dipping her broom into a vat of yellow.
—Pues pinta —sugirió Elizabeth, mojando la escoba en una cubeta de amarillo.

The genome of Aster Yellows phytoplasma strain Witches' Broom (AY-WB) was predicted to encode 56 effector genes.
Los investigadores predijeron que el genoma de la cepa de escoba de bruja del fitoplasma del amarillamiento del áster (AY-WB) codificaba cincuenta y seis genes efectores.