brown agenda oor Spaans

brown agenda

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

programa gris

UNDP will further support environmental brown agenda issues, particularly those related to the extractive, transportation and agricultural industries.
El PNUD seguirá apoyando las cuestiones ambientales del programa gris, especialmente las relacionadas con las industrias extractivas, agrícolas y de transporte.

voorbeelde

UNDP will further support environmental brown agenda issues, particularly those related to the extractive, transportation and agricultural industries.
El PNUD seguirá apoyando las cuestiones ambientales del programa gris, especialmente las relacionadas con las industrias extractivas, agrícolas y de transporte.

Baseline 1 (2012): Environmental Commissioner appointed, brown agenda identified as priority, 2012 Namibia Customs Smelter audit conducted.
Línea de base 1 (2012): Nombramiento de un comisario ambiental, identificación del programa gris como prioridad y ejecución de una auditoría de 2012 de Namibia Custom Smelters.

As Chief of Staff, Maverick helped form Council Member Brown’s agenda and worked tirelessly for the people of the City.
Se ha dedicado a tomar cargo de la agenda diaria de Peter Brown y ha trabajado sin cesar para la gente de la ciudad.

The brown agenda remains a complex issue for many developing countries, although there has been progress in reconciling it with the green agenda.
La agenda marrón sigue siendo una cuestión compleja para muchos países en desarrollo, aunque se han logrado adelantos en su conciliación con la agenda verde.

In retrospect, Brown’s agenda-setting problem was easy. Given the nature and gravity of the crisis, it was brutally obvious what the priorities for the G-20 should be.
En retrospectiva, Gordon la tuvo fácil: considerando la naturaleza y gravedad de la crisis, era muy obvio cuáles debían ser las prioridades del G-20.

For historic reasons, the international and national debate on sustainable development has been divided between two tracks, namely the environmental protection or so-called “green agenda” and the human settlements or so-called “brown agenda”.
Por razones históricas, el debate internacional y nacional sobre el desarrollo sostenible ha seguido dos vías, a saber, la protección del medio ambiente o el llamado “programa ecológico” y los asentamientos humanos o el llamado “programa urbano”.

The report further suggested that, in order to integrate the green and brown agendas in cities, urban local authorities should implement a comprehensive set of green policies and strategies encompassing urban design, energy, infrastructure, transport, waste and slums.
El informe sugiere también que, a fin de integrar los programas del medio ambiente en general y las ciudades, las autoridades locales en zonas urbanas deben poner en práctica un amplio conjunto de políticas y estrategias “ecológicas” que incluyan el diseño, la energía, la infraestructura, el transporte, los residuos y los barrios marginales.

Perhaps not surprisingly, China’s vision of a Bretton Woods 2 did not make it onto Gordon Brown’s G20 agenda.
Quizá no sorprenda que la visión china de un Bretton Woods 2 no fuera incluida en la agenda del G20 de Gordon Brown.

The notion of an ecological footprint of cities has emerged, and a distinction has been made between what are known as the “brown” agendas and the “green” ones, demonstrating concern at the phenomenon of urban growth and its impact on the surrounding environment.
Ha surgido la noción de la huella ecológica de las ciudades y se ha establecido una diferencia entre lo que se conoce como agendas “marrones” y “verdes”, lo cual demuestra la preocupación por el fenómeno del crecimiento urbano y su repercusión en el medio ambiente circundante.

UNEP efforts through multi-stakeholder partnerships to green the brown agenda, in particular with the financial sector, many of whose institutions are based in Europe, should be maintained, and the consolidation should not weaken UNEP capacity to engage with the private and the finance sector;
Se deberán proseguir los esfuerzos del PNUMA por “enverdecer el programa gris” a través de asociaciones entre múltiples interesados, en particular del sector financiero, cuyas instituciones tienen en muchos casos su sede en Europa, procurando que la consolidación no debilite la capacidad del PNUMA para colaborar con el sector privado y el sector de las finanzas;

During the UK’s year chairing the G-20, Gordon Brown had a clear agenda.
Durante el año en que el Reino Unido presidió el G-20, Gordon Brown no tuvo dudas sobre los temas que quería abordar.

According to their own writings, Morde and Brown had a secret agenda.
Según sus escritos, Morde y Brown tenían una agenda propia.

(iii) Sustainable Urbanization: Bridging the Brown and the Green Agendas (260 pages, in cooperation with DFID and the Development Planning Unit);
iii) Urbanización sostenible: Bridging the Brown and the Green Agendas (260 páginas en cooperación con el DFID y la Dependencia de Planificación del Desarrollo);

Catherine Brown (Canada), on agenda item 13 (g) (Report of the Committee of Experts on Public Administration on its sixth session), today, 2 October 2007, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room 9.
Catherine Brown (Canadá), sobre el tema 13 g) del programa (Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su sexto período de sesiones).

There will be informal “informal” consultations, convened by the facilitator, Ms. Catherine Brown (Canada), on agenda item # (g) (Report of the Committee of Experts on Public Administration on its sixth session), today # ctober # from # to # p.m. in Conference Room
Hoy # de octubre de # de las # a las # horas, en la Sala # se celebrarán consultas oficiosas “oficiosas” convocadas por la facilitadora, Sra. Catherine Brown (Canadá), sobre el tema # g) del programa (Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su sexto período de sesiones

Senhor Brown, what is the next item on the agenda?”
Senhor Brown, ¿cuál es el punto siguiente de la orden del día?

Unilateralism and pre-emptive wars are to be replaced by what Brown defines as “an agenda for a hard-headed internationalism,” based on cooperation with multilateral agencies and alliances – the United Nations, NATO, the European Union, and the British Commonwealth.
El unilateralismo y las guerras preventivas serán sustituidas con lo que Brown define como “una agenda para un internacionalismo práctico”, basada en la cooperación con agencias y alianzas multilaterales –Naciones Unidas, la OTAN, la Unión Europea y la Mancomunidad Británica.

Today we have heard what Mr Brown is proposing and what should be on the agenda.
Hoy hemos escuchado lo que el señor Brown propone y lo que debería estar en el orden del día.

‘Sir, my only agenda is to catch the killer of Andrea Douglas-Brown, and Ivy Norris.
—Señor, mi único interés personal es atrapar al asesino de Andrea, y de Ivy Norris.

Details Brown agenda handmade with leather.
Detalles Agenda hecha en piel de color marrón.

Brown agenda with ethnic details.
Agenda color marrón con detalles étnicos.

British Prime Minister Gordon Brown recognized the problem and placed it on the G-20’s agenda.
El primer ministro británico, Gordon Brown, reconoció el problema y lo instaló en la agenda del G-20.