built-in administrator oor Spaans

built-in administrator

On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta predefinida de administrador

On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

Soortgelyke frases

built-in administrator account
cuenta predefinida de administrador

voorbeelde

The built-in "Administrator" and "Executive" roles already have this permission.
Las funciones integradas "Administrador" y "Ejecutivo" cuentan ya con este permiso.

As a result of built-in resiliency, administrators do not need to periodically run error-checking tools such as CHKDSK when using ReFS.
Con la resiliencia incorporada, los administradores no necesitan ejecutar periódicamente herramientas de comprobación de errores en el sistema de archivos (como CHKDSK) en los volúmenes con sistemas de archivos ReFS.

But National Headquarters had been built with administrators in mind.
Pero la Jefatura Nacional había sido construida pensando en administradores.

The Church also built the Administration Building in Salt Lake City that still serves as its headquarters.
La Iglesia también construyó el Edificio de Administración en Salt Lake City que hasta la fecha se usa para las oficinas centrales.

The Working Group may wish to reconsider the inclusion of such wording since it is open to abuse unless appropriate safeguards are built in the administrative system of the enacting State to mitigate risks of such abuse.
El Grupo de Trabajo tal vez desee reconsiderar su decisión, pues tales palabras podrían propiciar abusos, a menos que se incorporaran las debidas salvaguardias al sistema administrativo del Estado promulgante para paliar ese riesgo.

But since the RID is 500 we know for sure that this is the built-in account of the Administrator.
Pero dado que el RID es 500 sabemos con certeza que se trata de la cuenta del Administrador built-in.

The Refectory and Curved Lounge were built in 1963 and the main administrative building was added in 1969.
El Refectorio y la Sala Curvada se construyeron en 1963 y el edificio principal de administración se añadió en 1969.

New buildings in public administration built after 2015 will have "passive house" standard.
Los edificios nuevos de la administración pública construidos después de 2015 deberán cumplir el estándar de «casa pasiva».

To organize their global Bible education work, the Witnesses have built or acquired administrative centers in 110 countries.
A fin de organizar la obra mundial de educación bíblica, los Testigos han construido o adquirido centros administrativos en 110 países.

Since 2008, the Provincial Delegations of the Xunta de Galicia offer their services in a large central building presided over by two twin towers built in the Administrative City in Avenida María Victoria Moreno 43, which agglutinates most of the provincial delegations, except some such as that of Environment, Territory and Infrastructures, located in another building very close to the Xunta de Galicia in Alcalde Hevia street.
Desde el año 2008, la Delegación provincial de la Junta de Galicia ofrece sus servicios en un gran edificio central presidido por dos torres gemelas construido en la Ciudad Administrativa en la Avenida María Victoria Moreno 43 , que aglutina la mayoría de las delegaciones provinciales, salvo alguna como la de Medio Ambiente, Territorio e Infraestructuras, ubicada en otro edificio muy próximo de la Junta de Galicia en la calle Alcalde Hevia.

Thirdly, houses built without administrative permission, in a system in which permits are seldom granted, are destroyed to assert respect for Israel's administrative regime
En tercer lugar, las casas construidas sin permiso administrativo-en un sistema en que raramente se conceden permisos- se destruyen para imponer el respeto de la normativa administrativa de Israel

Thirdly, houses built without administrative permission, in a system in which permits are seldom granted, are destroyed to assert respect for Israel’s administrative regime.
En tercer lugar, las casas construidas sin permiso administrativo -en un sistema en que raramente se conceden permisos- se destruyen para imponer el respeto de la normativa administrativa de Israel.

There were currently # different types of contract with # different sets of conditions of service, which led to unequal treatment, high turnover rates, excessive cost and complexity in administration and built-in obstacles to mobility, reflected in high vacancy rates in field missions
En la actualidad existen # tipos diferentes de contratos con # conjuntos diferentes de condiciones de servicio, lo que da lugar a un tratamiento desigual, elevadas tasas de movimiento del personal, costos y complejidades excesivas en la administración y obstáculos internos a la movilidad, que generan elevadas tasas de vacantes en las misiones sobre el terreno

Kang’s quarters were built into the main administration building in the center of the village.
Los aposentos de Kang se encontraban en el edificio administrativo principal situado en el centro del pueblo.

Log Cabin - The Log Cabin was built in 1936 by the Works Progress Administration (WPA).
Log Cabin (Cabaña de troncos) - Esta cabaña de troncos fue construida en 1936 por la Works Progress Administration (WPA).

The first terminal and airport administration building was built in 1933 at a cost of $52,000.
La primera terminal y edificio de administración del aeropuerto fueron construidos en 1933 a un costo de $52,000 dólares.

The Government has built administrative detention centres in DROM-COM with high levels of illegal immigration: Guadeloupe, French Guyana, Réunion and Mayotte.
El Gobierno ha construido centros de detención administrativa en los DROM-COM que registran una inmigración ilegal importante: Guadalupe, Guyana, La Reunión y Mayotte.

The Government has built administrative detention centres in DROM-COM with high levels of illegal immigration: Guadeloupe, French Guyana, Réunion and Mayotte.
El Gobierno ha construido centros de detención administrativa (CRA) en los DROM-COM que registran una inmigración ilegal importante: Guadalupe, Guyana, La Reunión y Mayotte.

There were currently 11 different types of contract with 15 different sets of conditions of service, which led to unequal treatment, high turnover rates, excessive cost and complexity in administration and built-in obstacles to mobility, reflected in high vacancy rates in field missions.
En la actualidad existen 11 tipos diferentes de contratos con 15 conjuntos diferentes de condiciones de servicio, lo que da lugar a un tratamiento desigual, elevadas tasas de movimiento del personal, costos y complejidades excesivas en la administración y obstáculos internos a la movilidad, que generan elevadas tasas de vacantes en las misiones sobre el terreno.

The present building was built in 1896, during the administration of Mayor Ivan Hribar, whose ambition was to transform Ljubljana into a representative capital of all the Slovene Lands.
El edificio actual fue construido en 1896, durante la administración del alcalde Iván Hribar, cuya ambición era transformar Liubliana en una capital representativa de todas las tierras eslovenas.

La Alpujarra Administrative Center, officially known as the José María Córdova Administrative Center, is an urban complex of government buildings built in the 1980s for the administration of the Antioquia department and Medellín municipality.
El Centro Administrativo La Alpujarra (oficialmente Centro Administrativo José María Córdova) es un conjunto urbanístico de edificaciones desde donde se administran los gobiernos Departamental de Antioquia y Municipal de Medellín.

In addition to Nasimi Culture and Leisure Park, the city administration built Ludwigshafen Park in 1997 in celebration of the 20th anniversary of twin-city relations between Ludwigshafen and Sumgayit.
Su medida actual es 80 ha. Además del parque cultural y de ocio Nasimi, la administración de la ciudad construyó el Parque Ludwigshafen en 1997 en conmemoración del 20.o aniversario del hermanamiento entre Ludwigshafen y Sumgayit.

Gradually, the National Qualifications System has been built in order to create an administrative and relational framework for all qualifications recognized in the labour market.
El Sistema Nacional de Calificaciones se ha establecido progresivamente con el fin de crear un marco administrativo y relacional para todas las calificaciones reconocidas en el mercado de trabajo.

Built in cluster support allows monitoring and administration of clusters of Web Servers, peer-to-peer in-memory Java session replication.
La compatibilidad integrada con clúster permite la supervisión y administración de clúster de Web Servers y la resolicitud de sesiones Java de igual a igual en la memoria.

The OFC should continue the work it has already commenced to ensure capacity is built in all facets of the administration of an effective competition law.
La OFC debería proseguir la labor que ya ha comenzado para crear la capacidad necesaria en todas las facetas de la administración de una ley eficaz de defensa de la competencia.