built-in oor Spaans

built-in

adjektief, naamwoord

constructed as a non-detachable part of a larger structure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empotrado

adjektief

constructed as a non-detachable part

This requirement shall also apply in respect of offers for built-in ovens for integrated kitchens.
Este requisito se aplicará asimismo a las ofertas de hornos empotrados para cocinas integradas.

incluido

adjektief manlike

included

And your mom, which is great for you because you have a built - in babysitter.
Y a tu mami. Y eso es bueno para ti, porque así tienes niñera incluida.

incorporado

adjektief

The temperature of the air at the end of the drying process is recorded from a built-in thermometer.
Se observa la temperatura alcanzada por el aire al finalizar el curado en un termómetro incorporado.

encastrado · fijo · incorporado, -a · integrado · integral · intrínseco · intrínseco, -a · automático · construído · inherente · interno · orgánico

Soortgelyke frases

Rome wasn't built in a day
Roma no se hizo en un día · no se ganó Zamora en una hora

built in handle for sliding
manijla de encajadura

built-in routine
rutina incorporada

built-in-motor
motor incorporado

built-in toolbar
barra de herramientas incorporada

built-in check
control automático

built-in incentive
incentivo incorporado

built-in support
apoyo interno

built-in style
estilo integrado

voorbeelde

The Festival takes place at the medieval Olavinlinna (St. Olaf's Castle), built in 1475.
Este festival tiene lugar en el castillo medieval de Olavinlinna, erigido hacia 1475.

“No need for added growth hormones,” said the woman, “the high growth rate’s built in.
—No es preciso añadirle hormonas del crecimiento —comentó la mujer—.

• Play audio using the built-in audio player.
• Editar las etiquetas de música en el editor integrado.

The current runway and terminal were built in 1984.
La pista y terminal actual se construyeron en 1984.

Initiate and control YouTube videos to any TV with Chromecast or Chromecast built-in — using only your voice.
Reproduce y controla vídeos de YouTube con tu voz en cualquier TV con Chromecast o que tenga Chromecast integrado.

"""No, you must have built-in antennae."""
– No, usted debe tener una antena incorporada.

This built-in balance would indeed be unexplainable, if all seats in each house were similar.
Esta armonía preestablecida sería efectivamente inexplicable si, en cada sala, todos los lugares fueran equivalentes.

Edgings, not of metal, for frames, doors and built-in cupboards
Perfiles no metálicos para marcos, puertas y armarios empotrados

"""Rome wasn't built in a day, to coin a new aphorism."""
Roma no fue construida en un día, para acuñar un nuevo aforismo.

This Directive applies to the type-approval of vehicles, whether built in one or more stages.
La presente Directiva se aplicará a la homologación de vehículos, ya se fabriquen en una o en diversas etapas.

Built-in automatic migration mechanism: it allows updating the underlying database scheme without any human manipulation.
Mecanismo automático de migración integrado: permite actualizar el esquema de base de datos sin intervención humana.

I think it's built in here somewhere
Creo que está colocada aquí en algún sitio.

The succeeding capitals built in the area were called Yasodharapura.
Las capitales construidas en el área fueron denominadas como Yasodharapura.

This pile turner was built in 2007 and is in a good condition.
Esta volteadora de pilas, fabricada en el año 2007, está en muy buenas condiciones, ya que el cliente que la poseía apenas la utilizaba.

Being co-financed by the Norwegian government, school facilities were built in the Jelgava Prison.
Con cofinanciamiento del Gobierno noruego, se construyeron instalaciones escolares en la cárcel de Jelgava.

The museum, built in 1983, was pure white and modern in the Corbusier mode.
Aquél, construido en 1983, era puro blanco y moderno en el estilo de Le Corbusier.

Because, unfortunately, it was built in the top-down manner, they are difficult to find and to fix.
Puesto que, por desgracia, estaba construido al modo de arriba abajo, éstos son difíciles de localizar.

The subsidy of 5 % where the vessel was timber-built in a Corsican shipyard was also abolished.
Además, también se suprimió la subvención del 5 % si el buque se construía en madera y en un astillero corso.

Part of the dock built in Campamento 2.
Parte del dique construido en Campamento 2.

Sanctuary built in the 19th century above an ancient medieval castle. There is great popular devotion.
El Alt Empordà es un territorio extraordinario en cuanto a su patrimonio natural.

Built-in SGI style
Estilo SGIName

The first pound lock on European canals probably was built in 1373 C.E. at Vreeswijk, in Holland.
Es posible que en cuanto a los canales europeos la primera esclusa de embalse se haya construido en 1373 E.C. en Vreeswijk, en Holanda.

‘built-in household washer-dryer’ means a household washer-dryer that is designed, tested and marketed exclusively:
«lavadora-secadora doméstica encastrable»: una lavadora-secadora doméstica diseñada, ensayada y comercializada exclusivamente:

[built-in/free-standing]
[encastrable/de libre instalación]

As a rule, they have built-in amplifiers and loudspeakers.
Generalmente estos pianos llevan incorporados amplificadores y altavoces, sin ningún otro aparato electrónico.