built-in port oor Spaans

built-in port

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puerto integral

voorbeelde

An invitation to dine with him on Montecristo, at the house he had built in Port-Marly.
Vea este otro: una invitación a cenar en su casa de Montecristo, la residencia que se hizo construir en Port-Marly.

With the Network Box and one static IP, use the built-in port forwarding feature to configure your network.
Usa la función de redirección de puertos incorporada con la Network Box y una dirección IP estática para configurar la red.

Waste management facilities are to be built in ports and I believe this directive will definitely help considerably in limiting marine pollution.
Porque se prevé la creación de instalaciones en los puertos para la gestión de los residuos y, por supuesto, creo que esta directiva es una aportación importante para limitar la contaminación del mar.

In May of 1962 the branch office was transferred to the fine new home that Brother Kitto had built in Port Moresby.
En mayo de 1962 la sucursal fue transferida al excelente nuevo hogar que el hermano Kitto había construido en Port Moresby.

The original structure is believed by some to have been built at an unascertained date by the original Dutch settlers of the islands to protect slave pens that were built in Port Purcell below.
La estructura original se cree fue construida en una fecha no precisada por los colonos originales holandeses de las islas para proteger la mazmorras de los esclavos que fueron construidas en el Puerto Purcell cercano.

Two clusters were built, in the ports of Mutsamudu and Moroni.
Se crearon dos aglomeraciones en los puertos de Mutsamudu y Moroni.

USB: Built-in USB ports and FireWire ports supported.
USB: se admiten puertos USB integrados y puertos FireWire.

You can use NI-VISA I/O software to communicate with newer instruments that offer built-in USB ports.
Usted también puede usar software de E/S NI-VISA para comunicarse con instrumentos nuevos que ofrecen puertos USB integrados.

The NI PCI-1588 interface synchronizes its clock with other IEEE 1588-capable devices through a built-in Ethernet port.
La interfaz NI PCI-1588 sincroniza su reloj con otros dispositivos IEEE 1588 a través de un puerto de Ethrenet integrado.

Built-in 4-port switch connects four local PCs directly, or daisy-chain out to more hubs and switches as your network grows.
El conmutador de 4 puertos integrado conecta cuatro PCs locales directamente o realiza una conexión en cadena a más concentradores y conmutadores a medida que su red crece.

Built-in 8-port switch connects eight local PCs directly, or daisy-chain out to more hubs and switches as your network grows.
El conmutador de 8 puertos integrado conecta cuatro PCs locales directamente o realiza una conexión en cadena a más concentradores y conmutadores a medida que su red crece.

In 1927, he built a home in New Port Richey, Florida where he would spend his winters.
En 1927 construyó una casa en New Port Richey, donde pasaría los inviernos.

On the computer side, try to use a built-in USB port rather than one that’s on a keyboard or an external USB hub.
Si puedes, conéctala a un puerto USB del ordenador y no a uno del teclado ni a una plataforma USB externa.

The ProFile could be connected to the built-in parallel port of the Lisa, or to a port on an optional dual-port parallel interface card.
El ProFile podía ser conectado a un puerto paralelo integrado en el Lisa, o a un puerto de la interfaz doble puerto paralelo.

“Our father built the port in Limón,” Pamela said.
—El puerto de Limón lo construyó nuestro padre —dijo Pamela—.

Since it has a built-in communications port that is accessible from the N64 program, it can also be used as a rather versatile development/debug device.
Dado que tiene un puerto de comunicaciones integrado al que se puede acceder desde el programa N64, también se puede utilizar como un dispositivo de desarrollo / depuración bastante versátil.

This has to do with the larger built-in I/O port of the C128's CPU.
Esto tiene que ver con el mayor puerto E/S de la CPU del C128.

In April 2006, a gigantic circular installation in the form of the Ouroboros measuring 250 meters in diameter was built in the port of Jaffa for international Earth Day.
Una gigantesca instalación círcular (Ouroboros) de 250 m de diámetro, se llevó a cabo para el día internacional de la tierra en el puerto de Jaffa en abril de 2006.

For guests who have to work there is a purpose built large desks with ergonomic chair and built in data ports, while wireless internet access is available throughout the hotel.
Para los huéspedes que tengan que trabajar en la habitación, hay un gran escritorio al efecto con una silla ergonómica y puertos de datos integrados; todo el hotel dispone de acceso a Internet inalámbrico.

TriStar MPPT Live Data Demo Page January 15, 2010 — The 60A version of Morningstar’s TriStar MPPT features a built in Ethernet port for remote data monitoring, programmability and alert notification.
TriStar MPPT Live Data Demo Page enero 15, 2010 — The 60A version of Morningstar’s TriStar MPPT features a built in Ethernet port for remote data monitoring, programmability and alert notification.

The Baku port was built in 1902 and has since been the largest and busiest port of the Caspian Sea.
El puerto de Bakú fue construido en 1902 y desde entonces ha sido el más grande y concurrido puerto del mar Caspio.

A new port, El Musel, was built in 1893 and it was the first coal port of the peninsula.
Se construyó un nuevo puerto en 1893 que sería el primer puerto carbonero de la Península.

‘That was back in the days of the old lifeboat station at Penfach – before they built the new one in Port Ellis.’
Eso fue en la época de la vieja estación de salvamento de Penfach, antes de que construyeran la nueva en Port Ellis.

“That was back in the days of the old lifeboat station at Penfach—before they built the new one in Port Ellis.”
Eso fue en la época de la vieja estación de salvamento de Penfach, antes de que construyeran la nueva en Port Ellis.

As mentioned in paragraph # above, a new port is being built in Grand Turk in cooperation with Holland America
Tal como se dijo en el párrafo # supra, se está construyendo un nuevo puerto en Gran Turca, en cooperación con Holland America, que tendrá un muelle para cruceros de # metros de longitud desde la costa y con capacidad para dos buques