bulk base oor Spaans

bulk base

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

masa de la base

voorbeelde

The resistance rb includes the base contact, base bulk, and base spreading resistance.
La resistencia rb incluye el contacto de base, la masa de base y una resistencia esparcidora de base.

Machines for separating, removing or isolating selected portions of bulk materials based on size, weight and/or thickness
Máquinas para separar, quitar o aislar partes seleccionadas de materiales a granel basándose en el tamaño, peso y/o grosor

However, preparation of such bulk CNT-based materials is quite challenging and in its infancy.
No obstante, la preparación de tales materiales volumétricos basados en NTC presenta bastantes problemas y se encuentra aún en su infancia.

The bottom part is the bulk or base, with the biggest number of people.
La parte de abajo es la piña, es donde va el número más grande de personas.

Situated at the North-Western end of Carlisle Bay, the harbour handles all of the country's international bulk ship-based trade and commerce.
Situado en el extremo noroeste de la bahía de Carlisle, el puerto se encarga de todo el comercio a nivel internacional del país por barco.

This facilitated calculation of the main dimensions for tankers and bulk carriers based on load requirements and of engine power based on speed requirements.
Esto facilitó, por un lado, el cálculo de las dimensiones principales de los buques cisterna y graneleros en función de los requisitos de carga y, por otro lado, de la potencia del motor según los requisitos de velocidad.

LARM these four programs useful to rename pictures in bulk, folders, mp3 based on their ID3 tags, etc.etc.
Estos programas LARM cuatro útil para cambiar el nombre de volumen, carpetas, MP3 basados en sus etiquetas ID3, etc etc.

And of those there are, the vast bulk are in Base Kettai.
Y de las que hay, la gran mayoría están escritas en Kettai Base.

The gardens bulked around the base of the great tower.
Los jardines se ceñían en torno a la base de la inmensa torre.

Undertake bulk scanning projects based on availability of funds (medium term)
Emprender proyectos de escaneado de grandes volúmenes de información en función de la disponibilidad de fondos (mediano plazo)

As the station slowly pivoted away he looked up anxiously at the dark bulk of the base.
Cuando la estación se apartó, girando, alzó ansiosamente los ojos hacia el bulto oscuro de la base.

Furthermore, the parties also indicated that Belgium-based bulk mail customers bring their business mail to the Netherlands.
Además, las partes también señalaron que clientes de envíos masivos con base en Bélgica llevan su correo comercial a los Países Bajos.

One of the first prizes, each of which includes EUR 7,000, went to Martin Tkác from Slovakia for his project studying the 'Tilting of bulk materials based on gravitation principle in cargo railway transport'.
Uno de los primeros premios, valorados todos en 7.000 euros, fue a parar a Martin Tkác, de Eslovaquia, por su proyecto titulado «La inclinación de los materiales a granel basada en el principio de la gravitación en el transporte ferroviario de mercancías».

In most countries, especially developing ones, most IPRs are granted to foreign firms and the bulk of IPR-based transactions involve these firms
En la mayoría de países, en especial los países en desarrollo, la mayor parte de los derechos de propiedad intelectual se otorgan a empresas extranjeras, que participan en la mayoría de las transacciones basadas en dichos derechos

In most countries, especially developing ones, most IPRs are granted to foreign firms and the bulk of IPR-based transactions involve these firms.
Los participantes en una mesa redonda de la OCDE también han recomendado de manera específica que los organismos que se ocupan de la competencia utilicen sus atribuciones en materia de defensa de la competencia para conseguir que las oficinas de patentes tengan conciencia de los efectos anticompetitivos de las patentes excesivamente amplias.

In most countries, especially developing ones, most IPRs are granted to foreign firms and the bulk of IPR-based transactions involve these firms.
En la mayoría de los países, en especial en los países en desarrollo, la mayor parte de los derechos de propiedad intelectual se otorgan a empresas extranjeras, que participan en la mayoría de las transacciones basadas en dichos derechos.

In most countries, especially developing ones, most IPRs are granted to foreign firms and the bulk of IPR-based transactions involve these firms.
En la mayoría de países, en especial los países en desarrollo, la mayor parte de los derechos de propiedad intelectual se otorgan a empresas extranjeras, que participan en la mayoría de las transacciones basadas en dichos derechos.

The relative amounts of the two products depend on the strength and bulk of the nucleophile/base.
Las cantidades relativas de los dos productos dependen de la fuerza y el volumen del nucleófilo o la base.

These three rules refer only to the overall percentages of the four bases in bulk DNA.
Estas tres reglas se refieren solo a los porcentajes totales de las cuatro bases en grandes cantidades de ADN.

These companies inevitably controlled the bulk of the location-based amusement routes.
Aquellas compañías eran las que controlaban la inmensa mayoría de las rutas de locales de entretenimiento.

The described method applies to bulk milks and is based on the representativeness of the milk fat samples.
El método descrito se aplica a la leche de mezcla y se basa en la representatividad de las muestras de grasa láctea.

The described method applies to bulk milks and is based on the representativeness of the milk fat samples
El método descrito se aplica a leche de mezcla y se basa en la representatividad de las muestras de grasa láctea

“The bulk of my client base, yes.
—La mayor parte de mi cartera de clientes, sí.

The described method applies to bulk milks and is based on the representativeness of the milk fat samples.
El método descrito se aplica a leche de mezcla y se basa en la representatividad de las muestras de grasa láctea.