bulk fluid oor Spaans

bulk fluid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

masa de líquido

voorbeelde

The “massiveness” of a bulk fluid is described by its density, or mass per unit volume, r.
Lo “masivo” de un fluido se describe con su densidad r, que es masa por unidad de volumen.

Transportation of bulk fluid cargo, in particular mineral oil products, on water by marine vessels (operating marine vessels)
Transporte de carga de fluidos a granel, en particular, productos petrolíferos, por vía acuática mediante buques marítimos (explotación de buques marítimos)

In the limiting case of no bulk fluid motion, convection reduces to conduction.
En el caso límite de que no hay ningún movimiento de la masa de fluido, la convección se reduce a conducción.

Also, mass convection due to bulk fluid motion is analogous to heat convection.
Asimismo, la convección de masa debida al movimiento de la masa de fluido es análoga a la convección de calor.

First, we will consider the diffusion of molecules when the whole bulk fluid is not moving but is stationary.
Tómese primero en cuenta la difusión de moléculas cuando la totalidad del fluido está inmóvil, es decir, estacionario.

Today, Fick's Laws form the core of our understanding of diffusion in solids, liquids, and gases (in the absence of bulk fluid motion in the latter two cases).
Es notable que el trabajo de Fick se ocupa primariamente de la difusión de fluidos, porque en ese tiempo, la difusión en sólidos, en general, no se consideraba posible. Al día de hoy las leyes de Fick forman el núcleo de nuestro entendimiento de la difusión en sólidos, líquidos y gases (en ausencia de movimientos masivos de fluido en los últimos casos).

Bulk culture fluids should not be removed from the closed system unless the viable micro-organisms have been:
Los fluidos de grandes cultivos no deberán retirarse del sistema cerrado a menos que los microorganismos viables hayan sido:

Bulk culture fluids should not be removed from the closed system unless the viable organisms have been:
Los fluidos de grandes cultivos no deben retirarse del sistema cerrado a menos que los microorganismos viables hayan sido:

Inactivation of bulk culture fluids before removal from the closed system
Inactivación del líquido de cultivo en masa antes de extraerlo del sistema cerrado

Based on the results, the most promissory techniques to be applied are the Bulk Fluid Liquid Membrane -Membranas Liquidas Fluidas (BFLM- According to terms in English)- in hollow fiber modules to separate ethylene/ ethane, and absorption with an AgNO3 solution to separate propylene/propane.
Con base en los resultados, las técnicas má;s promisorias para ser aplicadas son la utilización de membranas líquidas -Membranas Liquidas Fluidas (BFLM- según términos de inglés)- en módulos de fibras huecas para separar etileno/etano, y la absorción en solución de AgNO3 para separar propileno/propano.

Inertial waves are possible only when a fluid is rotating, and exist in the bulk of the fluid, not at its surface.
Las ondas inerciales son posibles solo cuando un fluido está girando, y existen en la mayor parte del fluido, no en su superficie.

4 | Inactivation of bulk culture fluids before removal from the closed system | Optional | Required, by validated means | Required, by validated means | Required, by validated means |
4 | Inactivación del líquido de cultivo en masa antes de extraerlo del sistema cerrado | Opcional | Exigida, con medios validados | Exigida, con medios validados | Exigida, con medios validados |

During later pregnancy, the bulk of amniotic fluid arises as a product of fetal urination.
Durante la fase final del embarazo, la mayor parte del líquido amniótico surge como un producto de la micción fetal.

Demand is growing for intermediate bulk containers (IBCs), used mainly for the transport and storage of fluids and bulk materials by the chemical industry.
Los grandes recipientes para granel (GRG), cuya demanda ha aumentado, se utilizan principalmente para el transporte y almacenamiento de materiales líquidos y a granel en la industria química.

The energy of the largest eddies is supplied by the potential energy of the bulk flow of the fluid.
La energía de los torbellinos mayores procede de la energía potencial del flujo global del fluido.

Such gravity waves can also propagate in the bulk of a stratified fluid, i.e. whose density changes continuously with depth.
Estas ondas gravitatorias también se propagan en la parte masiva de un fluido estratificado, esto es, cuya densidad cambia continuamente con la profundidad.

Kara groaned, her bulk shifting in a sickly, fluid movement.
Kara gimió, su bulto se levantó en un movimiento enfermizo, fluido.

As discussed by Cramer (2012), fluids having large bulk viscosities include those used as working fluids in power systems having non-fossil fuel heat sources, wind tunnel testing, and pharmaceutical processing.
Los detalles de los datos utilizados y las técnicas de estimación se proporcionan en Cramer (2012). Como se discutió en Cramer (2012), los fluidos que tienen grandes viscosidades neta incluyen los utilizados como fluidos de trabajo en sistemas de potencia que tienen fuentes de calor de combustibles no fósiles, pruebas de túnel de viento y procesamiento farmacéutico.

Given the homogeneity of the fluid, the bulk of the particles do not experience a net force pulling them to the right or to the left.
Teniendo en cuenta la homogeneidad del líquido, la mayor parte de las partículas no experimentan una fuerza neta que tire de ellas hacia la derecha o hacia la izquierda.

The Effective Medium Theory is used to derive values of fluid EC from bulk resistivity measurements obtained from the inversion process.
Se adopta la Teoría del Medio Efectivo para estimar valores de la conductividad eléctrica del fluido a partir de medidas de resistividad total procedentes del proceso de inversión.

Notice that the bulk of the cytosol and extracellular fluid is electrically neutral. 1.
Nótese que el conjunto del citosol y del líquido extracelular es eléctricamente neutro.

Despite their apparent bulk, each dog moved with a fluid grace.
A pesar de su aparente tamaño, los perros se movían con una fluida elegancia.