bulk factor oor Spaans

bulk factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

factor de contracción

voorbeelde

Well, picture one of their flying beasts magnified in bulk by a factor of ten.
Imagínate una de sus bestias voladoras aumentada de tamaño multiplicándolo por un factor de diez.

The bulk average permeability reduction factor is 8.
El factor de reducción de la permeabilidad media es 8.

He moved strangely, almost like a waddle, and Kira wondered if it was just his bulk or some other factor.
Tenía un modo extraño de moverse, casi como un pato, y Kira se preguntó si se debería a su tamaño o a otro factor.

The existence of bulk services is therefore a constraining factor in the pricing of container services.
Por consiguiente, consideran que la existencia de servicios de transporte a granel constituye un elemento obligatorio para fijar el precio de los servicios de transporte en contenedor.

During bulk scoop operations none of the factors: type of bucket, condition of pile, or operating speed significantly influenced handling damage.
Durante las operaciones de recojo a granel ninguno de los factores tales como: tipo de cuchara, condiciones de la pila, o velocidad de las operaciones influyó significativamente en el daño por manejo.

- the factor defined for products "in bulk in a means of transport'' shall be applied whatever the form of packaging.'
- el coeficiente definido para los productos «a granel en un medio de transporte» se aplicará sin distinción del modo de acondicionamiento.»

- the factor defined for products "in bulk in a means of transport'' shall be applied whatever the form of packaging.'
- se aplicará el coeficiente fijado para los productos a granel, en un medio de transporte, sea cual sea el tipo de envase.»

It wasn’t simply his immense bulk that created that reaction, although it was a factor.
No era solo su enorme corpulencia lo que causaba esa reacción, aunque sí fuera un factor para tener en cuenta.

The objective of the present work was to study some factors that can affect the bulk milk CFU counts in northern Antioquia dairy farms.
El objetivo de este trabajo fue estudiar algunos factores que pueden afectar los conteos de UFC en tanque final de hatos lecheros del norte de Antioquia.

Due to economic and social factors, the bulk of the processing of citrus fruits harvested in the Community takes place in those Member States that have a national threshold for the product in question, as set out in Annex # to Regulation (EC) No
Debido a factores sociales y económicos, la mayor parte de la transformación de los cítricos cosechados en la Comunidad tiene lugar en los Estados miembros que tienen un umbral nacional para el producto correspondiente, establecido en el anexo # del Reglamento (CE) n°

Table 5: Stoichiometric emission factors for process emissions from other process materials (Bulk organic chemicals) (1)
Cuadro 5: Factores de emisión estequiométricos para las emisiones de otros materiales utilizados en el proceso (sustancias químicas orgánicas a granel) (1)

Stoichiometric emission factors for process emissions from other process materials (Bulk organic chemicals) (5)
Factores de emisión estequiométricos para las emisiones de otros materiales utilizados en el proceso (sustancias químicas orgánicas a granel) (5)

Table 5: Stoichiometric emission factors for process emissions from other process materials (Bulk organic chemicals) ( 4 )
Cuadro 5: Factores de emisión estequiométricos para las emisiones de otros materiales utilizados en el proceso (sustancias químicas orgánicas a granel) 4

Table 5: Stoichiometric emission factors for process emissions from other process materials (Bulk organic chemicals) (4)
Cuadro 5: Factores de emisión estequiométricos para las emisiones de otros materiales utilizados en el proceso (sustancias químicas orgánicas a granel) (4)

• Tissue factor activates the coagulation pathway, adding to the bulk of the thrombus
• El factor tisular activa la vía de la coagulación, incorporándose al trombo

The impact of dry bulk cargo-handling operations, which has been identified as an important factor affecting the structural safety of ships carrying dry bulk cargoes, should in this context not be neglected.
En este sentido, es importante no dejar de lado las consecuencias que pueden tener las operaciones de manipulación de la carga, consideradas un factor determinante para la seguridad estructural de los buques que transportan cargas secas a granel.

relieve pressure on the regions receiving the bulk of refugees and migrants, taking into account factors such as the particular circumstances of islands,
aliviar la congestión en las regiones que, como se ha señalado anteriormente, reciben la mayor parte de los refugiados y los migrantes, teniendo en cuenta factores como las particularidades derivadas de la insularidad, y

They maintain that the existence of bulk transport services will then be a constraining factor when fixing the price of container transport services.
Según las demandantes, la existencia de servicios de transporte a granel constituye un elemento obligatorio para fijar el precio de los servicios de transporte en contenedor.

(8) Due to economic and social factors, the bulk of the processing of citrus fruits harvested in the Community takes place in those Member States that have a national threshold for the product in question, as set out in Annex II to Regulation (EC) No 2202/96.
(8) Debido a factores sociales y económicos, la mayor parte de la transformación de los cítricos cosechados en la Comunidad tiene lugar en los Estados miembros que tienen un umbral nacional para el producto correspondiente, establecido en el anexo II del Reglamento (CE) n° 2202/96.