bull bond oor Spaans

bull bond

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bono alcista

voorbeelde

So don't give me your bull about bond issues and busted programs.
Entonces no me hable sobre temas de bonos y programas desactivados.

There was also a British version with Uncle Sam replaced by John Bull and promotes War Bonds.
También existe una versión británica en la que el Tío Sam es reemplazado por John Bull y promueve los War Bonds (Bonos de Guerra).

Euro accession and bull-market “convergence trades” pushed bond yields in these countries toward the level of German bunds, with the ensuing credit boom supporting excessive consumption growth.
El acceso al euro y las “operaciones de convergencia” alcistas empujaron los rendimientos de los bonos en esos países hacia el nivel de los bonos alemanes, con el consiguiente auge del crédito que favoreció un crecimiento excesivo del consumo.

Rodman bonded with Jordan and Pippen on the court, as the Bulls evolved into a defensive force.
En la pista, Rodman intimó con Jordan y Pippen a medida que los Bulls evolucionaban como potencia defensiva.

Because when the rule came into existence, government bonds were paying over 4%, and stocks were riding the bull!
Porque cuando se creó la regla, ¡los bonos del Estado rendían más del cuatro por ciento y las acciones estaban en alza!

PRODUCT DESCRIPTION BULL-BOND® PRO-SILTM is a high-solids, 100% silicone, elastomeric, ultra-white cool roof coating, formulated to seal, protect and waterproof roofs in extreme tropical climates.
DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO BULL-BOND® PRO-SILTM es un sellador elastomérico tipo techo-frío, 100% silicona, alto en contenido de sólidos y con un acabado ultra blanco.

PRODUCT DESCRIPTION BULL-BOND® PRO ONETM is a high-build, 100% acrylic, elastomeric, silicone-modified, ultra-white cool roof coating, formulated to seal, protect and waterproof roofs in extreme tropical climates.
BULL-BOND® PRO-SILTM es un sellador elastomérico tipo techo-frío, 100% silicona, alto en contenido de sólidos y con un acabado ultra blanco. Formulado para sellar y proteger techos contra el agua y los rayos UV en climas tropicales extremos.

For instance, if a cloned bull is worth EUR 1 000 at the end of its life to go into the food chain, then the people who have bred that bull have to put up a bond, which may be worth EUR 3 000, and when they destroy that animal and make sure that it does not go into the food chain, they get the bond back.
Por ejemplo, si una res clonada al final de su vida vale 1 000 euros dentro de la cadena alimentaria, el criador de esa res debe depositar una garantía que podría alcanzar un valor de 3 000 euros, y cuando destruye ese animal y se asegura de que no ingresa en la cadena alimentaria, se le devuelve el depósito realizado.

FIBER-REINFORCED STYRENE ACRYLIC ELASTOMERIC PRODUCT DESCRIPTION BULL-BOND® PROFLEXTM is a high-build, styrene acrylic, elastomeric, fiber-reinforced, ultra-white cool roof coating, formulated to seal, protect and waterproof roofs in extreme tropical climates.
BULL-BOND® PRO ONE TM es un sellador elastomérico tipo techo-frío, 100% acrílico, modificado con silicona y con un acabado ultra blanco. Formulado para sellar y proteger techos contra el agua y los rayos UV en climas tropicales extremos.

The End of the Bond Bull Market?
¿Es el fin del mercado alcista para la renta fija?

"The decades-old bull market for bonds is dying," Schwietering said.
"El mercado alcista de bonos de hace décadas está muriendo", dijo Schwietering.

+ Dressed to kill: Bull and Chunk's bond is tested when Bull helps the prime suspect in the murder of Chunk's fashion mentor, who was killed during her own runway show.
La relación entre Bull y Chunk es puesta a prueba cuando Bull ayuda al principal sospechoso del asesinato de la mentora del mundo de la moda de Chunk, Nella Wester, una modelo convertida en diseñadora que fue asesinada durante su propio desfile.

On 19 September 1994, is was ammounced that Bull was to dispose of certain of its North American operations to Wang for an amount of $ 135 million in cash and bonds and $ 25 million in Wang shares.
El 19 de septiembre de 1994, Bull anunció que cedería algunas de sus instalaciones de Norteamérica a Wang por un importe de 135 millones de dólares estadounidenses en efectivo y en obligaciones y de 25 millones de dólares estadounidenses en acciones de Wang.

Even in the 30 year bond bull market there have been plenty of occasions where transacting at the wrong time would have been an expensive exercise.
Incluso en el mercado alcista de bonos de los últimos30 años, ha habido múltiples ocasiones en las que operar en el momento inoportuno ha salido muy caro.

The end of the decades-long bull market in bonds that started in the early 80s will be the main driver of financial markets in the medium term.
La finalización de la tendencia alcista de los bonos que se inició a principios de los años 80 será el principal indicador de los mercados financieros en el medio plazo.

A number of market commentators have been asking whether 2017 will spell the end of the bull market for government bonds.
Una serie de analistas del mercado se han estado preguntando si el año 2017 marcaría el fin del mercado alcista de los bonos del Estado.

“Given that the cyclical, if not the secular, bull market in bonds/rates appears to be over, it is time for earnings to hold up their end of ‘the arrangement’.”
"Puesto que el mercado alcista cíclico, y no el secular, de los bonos/tipos parece haber llegado a su fin, parece que ha llegado el momento de que los beneficios 'tomen el relevo'."

Friday’s spike in bond market interest rates had been preceded by warnings that the long bull run in bonds—rising bond prices and falling interest rates (the two move in an inverse relationship)—was about to end.
El rápido aumento el viernes en las tasas de interés de los bonos fue precedido por advertencias de que la prolongada racha alcista en los bonos —el alza en los precios junto con la caída en las tasas de interés (ambas se mueven inversamente)— estaba a punto de terminar.

Most investors probably have heard this story for a while now, surmising that the end of the bond bull market will mean it is game over for their fixed income portfolios.
Es probable que muchos de los inversores lleven escuchando este cuento durante un tiempo, suponiendo que el fin del mercado de bonos alcista significaría que sus carteras de renta fija se quedarían fuera de juego.

LONDON, Aug 12 (Reuters) - Yen and bond bulls charged on Monday while stocks struggled again, amid ongoing worries that a prolonged U.S.-China trade war and damaging Brexit could tip top economies into recession.
El yen y los precios de los bonos subían de nuevo el lunes mientras las acciones se tambaleaban, en medio de la preocupación a que una prolongada guerra comercial entre China y Estados Unidos y un Brexit caótico lleven a las principales economías del mundo a una recesión.

The “last bulls standing” are high-yield corporate bonds and the U.S. dollar, according to the strategists.
Los "últimos alcistas en pie" son los bonos corporativos de alto rendimiento y el dólar estadounidense, según los estrategas.

Banking stocks continued the country’s several years bull run, but rising bond yields and slowing down of economy contributed to problems with its financial sector in 2015.
La tendencia ascendente de los rendimientos de bonos y ralentización de la economía provocó ciertos problemas en el sector financiero en 2015.

LONDON, Aug 12 (Reuters) - Persistent concerns about a prolonged U.S.-China trade war and a no-deal Brexit kept the yen and bond bulls charging on Monday, while Argentina's markets were set to crash after voters gave its president an election mauling.
3 MIN. DE LECTURA LONDRES (Reuters) - El yen y los precios de los bonos subían de nuevo el lunes mientras las acciones se tambaleaban, en medio de la preocupación a que una prolongada guerra comercial entre China y Estados Unidos y un Brexit caótico lleven a las principales economías del mundo a una recesión.

However, the US and Germany 10-year bond yields expansion will deter the bulls from the active attack.
Los rendimientos de los bonos a 10 años de Alemania y EEUU se expandieron, deteniendo a los toros de su activo ataque.