Bull oor Spaans

Bull

eienaam, naamwoord

A surname derived from the name of the animal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Toro

Bull fighting is a very interesting spectacle.
La corrida de toros es un espectáculo muy interesante.

Tauro

eienaam manlike

May is under the bull right, right?
Mayo, bajo el signo de Tauro, ¿no?

bull

/bʊl/, /bul/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A papal bull, an official document or edict from the Pope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

toro

naamwoord manlike

uncastrated adult male bovine

A bull with short trousers has escaped accused of stealing.
Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto.

bula

naamwoord vroulike

document

Popes are soft targets, they don't issue fatwas but only bulls.
Los papas son blancos fáciles, que no emiten fatwas sino solo bulas.

bulo

naamwoord manlike

nonsense

alcista · buey · tontería · chorrada · vaca · diana · becerro · grande · Tauro · bicho · chorradas · el macho · el toro · estupideces · fiera · jaladas · la bula · las sandeces · macanas · macho · ganado bovino · estupidez · gilipollez · ternero · cría · mamar · liar · roca · romano · bula papal · bula pontificia · especulador al alza · punto central del blanco · ternera

Soortgelyke frases

bull dyke
marimacho

Bull of Gniezno
Ex commisso nobis

bull calf
añojo · becerro · eral · ternero

bull bond
bono alcista

bull rope
andarivel

bull ring
ruedo

bull poop
caca del toro

bull pine
pino ponderosa · pino real americano

bull neck
cuello de toro · cuello grueso

voorbeelde

I lowered my head and charged bayonet first like a mad bull at them!”
¡Bajé la cabeza y cargué a la bayoneta contra ellos como un toro enloquecido!

Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.
Cabe mencionar que en 1878 esta región acogió a uno de los más temibles guerreros indios de Norteamérica, el gran jefe siux Toro Sentado.

It came closer, moving in an odd shuffle, not like a bull or a horse.
Se acercó un poco más; se movía de una forma extraña, arrastrándose, y no como un toro o un caballo.

The matador then performs his capework, drawing the bull as close to him as possible without being gored.
Luego, el torero realiza su trabajo con la capa, atrayendo al toro lo más cerca de sí que sea posible sin ser corneado.

“Emily, I am not really the bull in the family china shop you make me out to be.”
—Emily, sinceramente, no soy el elefante en un bazar de porcelanas que tú pretendes que sea.

The Commission received comments from representatives of Bull's employees.
La Comisión recibió observaciones a este respecto por parte de los representantes de los empleados de la sociedad Bull.

Order of the General Court of 3 July 2019 — Red Bull v EUIPO (Representation of a parallelogram composed of two fields in different colours)
Auto del Tribunal General de 3 de julio de 2019 — Red Bull/EUIPO (Representación de un paralelogramo compuesto de dos campos en colores diferentes)

Now, I can either hit send and get the cops here, or, you can take this cooler full of sugar-free red bull and baby carrots, move on, and let us shoot in your toilet.
Puedo apretar enviar y traer a los policías aquí, o puedes llevarte esta enfriadora llena de Red Bull sin azúcar y pequeñas zanahorias, sigues adelante, y nos dejas fotografiar en tu inodoro.

The New World, whose pillaged treasures they again plundered, was divided up between the royal houses of Spain and Portugal, as decreed in a papal bull from Alexander VI.
Los tesoros expoliados del Nuevo Mundo fueron robados una vez más para ser repartidos entre las coronas de España y Portugal mediante un decreto Papal de Alejandro VI.

So he strings us a line of bull about DeMarco, we bail him out and he disappears.
Entonces, él nos da información sobre DeMarco nosotros lo sacamos y él desaparece

What mortal weapon could not slay, the Black Bull had slain.
Lo que no podía ser destruido por las armas de los mortales había sido destruido por el Toro Negro.

(“There stands Jackson like a stone wall,” as the Confederates said at the First Battle of Bull Run.)
"(""Ahí está Jackson como un muro de piedra"", como dijeron los confederados en la primera batalla de Bull Run.)"

The moon was the bringer of rain, represented by the bull with its crescent-shaped horns.
La luna traía lluvias y se representaba por medio de un toro con sus cuernos en forma de medialuna.

I' d be afraid to be in the same room with a mad bull
Me da miedo estar en el mismo cuarto con un loco

As both the King of Bohemia and the Margrave of Brandenburg had been designated Prince-electors in the Golden Bull of 1356, the Luxembourgs held two votes in the electoral college, securing the succession of Charles's son Wenceslaus in 1376.
Como tanto el Rey de Bohemia como el Margrave de Brandeburgo habían sido designados Príncipes-Electores en la Bula de Oro de 1356, los Luxemburgo tenían dos votos en el colegio electoral, asegurando la sucesión del hijo de Carlos, Wenceslao, en 1376.

Turek was pale; he looked at me like a mad bull, without saying anything.
Turek estaba lívido y me miraba como un toro rabioso, sin decir nada.

I know he’ll love me back if I can just convince him –’ ‘He’s a bull.’
Sé que me amará si puedo convencerlo de... —Es un toro.

As she watched, Torka cut the tongue from the bull that he had killed and brought it to Umak.
Mientras la muchacha miraba, Torka cortó la lengua del macho que había matado y se la llevó a Umak.

Bull Bear’s quick reflexes had averted a battle that might very well have degenerated into a second Sand Creek.
Los buenos reflejos de Oso Toro evitaron una batalla que bien podía haber desembocado en un segundo Sand Creek.

And the bull?
¿Y el toro?

It was the first time Bull was really glad to be just the security officer.
Era la primera vez que Toro se alegraba de ser un simple jefe de seguridad.

General Secretary Vorontsky saw the unchanged orbits and was snorting and pawing like a fighting bull.
El Secretario General Vorontsky vio que las órbitas no habían cambiado y gritaba y se debatía como un toro de lidia.

I’d made it myself, especial, and used it to rope them bulls and also cougars and grizzlies which infests the Humbolts.
La confeccioné yo mismo, y la usé para lacear toros y hasta pumas y osos pardos de los que infestan las Humbolts.

The lower part of the painting describes a rice-planting farmer ploughing a field using a bull which tramps down on E. T
En la parte baja se representa un sembrador de arroz arando los campos con un toro que pisotea a E.T

We can look at the bull if we wish but we must not tease him nor go too close.
Si queremos, nos deja mirar al toro, pero no debemos molestarlo ni acercarnos demasiado.