business-to-business application oor Spaans
business-to-business application
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplicación B2B
aplicación entre empresas
aplicación negocio a negocio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lastly, project members delivered a portfolio of solutions in the area of mobile multi-device and multi-channel business-to-business and business-to-consumer applications.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadacordis cordis
Calls on the Commission to distinguish, where necessary, between legal provisions applicable to the business-to-business sector and those applicable to the business-to-consumer sector, and to separate the two systematically;
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriornot-set not-set
Calls on the Commission to distinguish, where necessary, between legal provisions applicable to the business-to-business sector and those applicable to the business-to-consumer sector, and to separate the two systematically
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!oj4 oj4
However, examples of anticipated services include mobile videoconferencing, mobile video phone/mail, advanced car navigation, digital catalogue shopping and various business to business (B2B) applications(13).
Estoy volviendo, escuchenEurLex-2 EurLex-2
However, examples of anticipated services include mobile videoconferencing, mobile video phone/mail, advanced car navigation, digital catalogue shopping and various business to business (B2B) applications(14).
El policía entro y de veras salió con las llavesEurLex-2 EurLex-2
CLP, among others, sets global business rules and standards applicable to business-to-business ( # ) transactions (e.g. Incoterms) and creates model contracts
Max tenía razón, Jerry se equivocabaMultiUn MultiUn
That is to say, it is subject to the place of supply rules applicable to business-to business transactions.
Aplaudo tu coraje, KaneEuroParl2021 EuroParl2021
For example, the former may be a web-based or email-based system and the latter a custom business-to-business information technology application.
También noté esoUN-2 UN-2
Downloadable software, namely, business to consumer applications and business to employee applications
Cada tipo de neumático será sometidoa por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentotmClass tmClass
All the aforesaid services rendered to businesses concerned with the application of computer systems to specific business needs
Mercancías certificadas paratmClass tmClass
Training and educational services rendered to businesses concerned with the application of computer systems to specific business needs
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.tmClass tmClass
The scheme would apply to certain business to business (B2B) transactions where reverse charge mechanism is not applicable and to business to consumer (B2C) transactions.
Puede que lo hayan expulsadonot-set not-set
Business Combinations was applicable to all business combinations with an agreement date on or after # arch
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Management consultancy, namely professional business consultancy and business consultancy in relation to implementation of business processes in software applications
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.tmClass tmClass
Computer software design, customisation and maintenance rendered to businesses concerned with the application of computer systems to specific business needs
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta susefectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadtmClass tmClass
Business and, Business management and business organisation consultancy, Including in relation to the application and use of software and software packages
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirtmClass tmClass
However, to the extent that business entities have positive responsibilities to “support” human rights, the rights applicable to business are necessarily narrower than those applicable to States, given the very different nature of business and the role it plays in society.
Creo que la ponía nerviosaUN-2 UN-2
However, to the extent that business entities have positive responsibilities to “support” human rights, the rights applicable to business are necessarily narrower than those applicable to States, given the very different nature of business and the role it plays in society
Te transformastes en un tontoMultiUn MultiUn
Its applicability to business-to-business contracts not involving those two conventions would be excluded.
Algo bastante inusualUN-2 UN-2
Its applicability to business-to-business contracts not involving those two conventions would be excluded
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasMultiUn MultiUn
TELLMARIS targeted a mobile-business, or m-business, application related to tourism, but the possibilities are endless.
¿ porque te disparo Jeff?cordis cordis
� IFRS 3 (AC 140) – Business Combinations was applicable to all business combinations with an agreement date on or after 31 March 2004.
No se puede educar bien a un crío sin un padreUN-2 UN-2
Example of a comprehensive business plan in a project application In Poland, all projects funded under the measure aimed at promoting Business‐to‐Business ( B2B ) solutions were asked to provide a comprehensive business plan with their project applications.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, Susanelitreca-2022 elitreca-2022
- Registered business or entity: The term “registered business or entity” refers to those business entities that, further to filing an application for registration, have been officially registered in the business registry.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadUN-2 UN-2
3426 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.