busy city oor Spaans

busy city

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la ciudad concurrida

voorbeelde

"""It means mind your own business, city girl."
—Quiere decir que te metas en tus propios asuntos, chica de ciudad.

Street corners were crowded with pedestrians threading their way through busy city streets.
Las esquinas estaban llenas de peatones que se abrían paso por las concurridas calles de la ciudad.

The sounds of the busy city drifted up from the streets far, far below.
El ruido de la populosa ciudad les llegaba desde las calles, abajo, muy lejos.

The quiet area in a busy city, close to buses and tube.
El personal del comedor muy agradable y amable.

milan is a busy city, searches and deportations would disturb the productive rhythm.
No olvide que Milán es una ciudad trabajadora, excelencia los rastreos y deportaciones turbarían el ritmo productivo.

Aleppo was famous as a trading and business city with the wealthiest merchants residing in it.
Alepo era famosa como ciudad de comercio y negocio con algunos de los comerciantes mas adinerados residiendo ahí.

Welcome to Alicante, a city with an exceptional climate all year long and also a surprising business city.
Bienvenido a Alicante, una ciudad con un clima excepcional para disfrutar todo el año y también una sorprendente ciudad de negocios.

Friday night in a busy city had everyone and their neighbour looking for a parking spot.
Viernes por la noche en una ciudad ajetreada y todo el mundo estaba buscando un lugar para estacionar.

View of the old town - Tyn courtyard or the business city centre.
Vista de la ciudad vieja - patio de Tyn o el centro de ciudad del negocio.

The location is good, Just outside of the busy city center.
La atención en recepción (había una chica que hablaba español perfecto) y las vistas desde mi habitación al canal.

It’s a bit like stopping on a busy city sidewalk and just standing there.
Es un poco como detenerse en la acera de una ajetreada ciudad y permanecer ahí.

A busy city where even the teeth of the keenest traders are in constant jeopardy.
Una ciudad muy activa y ocupada, en donde hasta los dientes de los mercaderes más hábiles corren peligro.

Christopher was standing in front of the glass looking out over the busy city when Stewart entered.
Christopher estaba en pie ante la ventana que miraba sobre la bulliciosa ciudad cuando Stewart entró.

Ruby climbed into the front seat, next to the driver, and they moved off through the busy city.
Ruby subió al asiento delantero, junto al conductor, y partieron.

It was nice not having to fight the busy city traffic or take public transportation.
Era agradable no tener que soportar el tráfico de la ciudad ni tener que tomar el transporte público.

It has to be worse in this busy city if it’s like that even in the country.
Tiene que ser peor en esta ajetreada ciudad, cuando hasta en el campo empieza a ser así.

While I wait for him to answer, I gaze out over the busy city.
Mientras espero a que conteste, miro hacia la bulliciosa ciudad.

More than 150 of these up-and-coming business cities are likely to be in China.
Es probable que más de 150 de esas ciudades con un futuro empresarial prometedor estén en China.

Navigating busy city streets can be a challenge, as can steering through the temptations of life.
El navegar por sus ajetreadas calles puede representar un gran desafío, como lo puede ser el vadear las tentaciones de la vida.

Atlanta was a busy city and the PAD was stretched thin.
Atlanta era una ciudad ocupada y la PAD escasa.

Imagine a busy city where motorists don't know how to read the traffic signals.
Imagina una ciudad concurrida donde los motoristas no saben leer las señales de tráfico.

Better to merge with the crowd moving along the busy city street like a swarm of bees.
Mejor mezclarse con la multitud que circula por la abarrotada calle de la ciudad como un enjambre de abejas.

Washington was a business city: it governed a respectable section of the planet Earth.
Washington era una ciudad de negocios: gobernaba una respetable sección del planeta Tierra.

Would you send Kelena to a busy city or into the country to gather information?
¿Enviarías a Kelena a una ciudad bulliciosa o al campo a reunir información?

It starts by creating the ambient of a normal, busy city.
Empieza creando el ambiente de una ciudad normal y activa.