butt weld oor Spaans

butt weld

naamwoord

a butt joint that is welded

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

soldadura a tope

vroulike

Different techniques are used to produce butt-welding fittings and flanged fittings.
Se utilizan diferentes técnicas para producir accesorios para soldadura a tope y accesorios con bridas.

Soortgelyke frases

butt welding
soldadura a tope

butt-weld
soldar a tope

voorbeelde

Butt-welding pipe fittings - Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements
Accesorios para tuberías soldados a tope. Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos y austeno-ferríticos con requisitos específicos de inspección.

Butt-welding pipe fittings — Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements
Accesorios para tuberías soldados a tope. Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos y austeno-ferríticos con requisitos específicos de inspección.

Its lateral endings are bevelled, suitable for butt welding, and its third ending is threaded on the inside.
Sus extremos laterales están biselados, adaptados para soldadura a tope, y su tercer extremo presenta una rosca en su interior.

Butt-welding pipe fittings — Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements
Accesorios para tuberías soldables a tope — Parte 4: Aceros inoxidables forjados austeníticos y austeno-ferríticos con requisitos específicos de inspección

Resistance butt welding machines
Máquinas de soldadura de extremo de resistencia

Different techniques are used to produce butt-welding fittings and flanged fittings.
Se utilizan diferentes técnicas para producir accesorios para soldadura a tope y accesorios con bridas.

Butt-weld pipe fittings of steel
Piezas de acero de tubos soldadas a tope

Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Accesorios para tubos de soldadura a tope, excepto codos y curvas, de acero (excepto fundido)

Butt-welding pipe fittings — Part 2: Non alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements
Accesorios para tuberías soldados a tope. Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados ferríticos con control específico.

Circumferential butt weld
Soldadura circunferencial a tope

Butt weld at 90o
Soldadura a tope a 90o

Butt-welding pipe fittings — Part 2: Non-alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements
Accesorios para tuberías soldados a tope. Parte 2: Aceros al carbono y aceros aleados ferríticos con control específico

Case C: Butt weld with inertia change
Caso C: Soldadura a tope con cambio de inercia

A joggle joint weld is regarded as a special type of butt weld.
Una soldadura de reborde se considerará como si fuera una soldadura a tope particular .

Case C: Butt weld with inertia change,
Caso C: Soldadura a tope con cambio de inercia

Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)
Accesorios para soldar a tope, excepto codos y curvas de acero no moldeado

– – Butt welding fittings:
– – Accesorios para soldar a tope:

Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)
Codos y curvas para tubos de soldadura a tope, de acero (excepto fundido)

Machined butt weld
Soldadura a tope mecanizada

Butt weld with bevelling
Soldadura a tope con bisel

Extensive experimental investigation of fabricated high-strength alloy steel plates produced by butt welding was conducted.
Se realizaron extensas investigaciones experimentales de las planchas de acero de aleación de alta resistencia fabricadas mediante soldadura por aproximación.

Butt welding machines for wire [gas-operated]
Máquinas de soldadura a tope para alambre [accionadas con gas]