buyback price oor Spaans

buyback price

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

precio de recompra

voorbeelde

For a fixed wholesale price, increasing the buyback price always increases retailer profits.
Para un precio fijo de mayoreo, un aumento en el precio de devolución siempre incrementa las utilidades del detallista.

For specific types of tobacco which face steadily declining markets, the buyback price was increased significantly so that producers have an incentive to cease cultivation.
Para determinados tipos de tabaco cuyas posibilidades de venta empeoran continuamente se elevó claramente el precio de readquisición para que los productores tuviesen un estímulo para abandonar el cultivo.

In the event of the acquisition of shares at different prices, the buyback price is to be the highest price at which shares were purchased during the 12 months preceding the legal obligation to submit a buyback offer;
En caso de adquisición de acciones a precios diferentes, el precio de recompra estará constituido por el más elevado de los precios de adquisición de las acciones durante los 12 meses anteriores al nacimiento de la obligación legal de presentar una oferta de recompra;

Today, share buybacks at discounted prices are clearly preferable to dividends.
En la actualidad, las recompras de acciones con precios rebajados son claramente preferibles a los dividendos.

Is our stock attractively priced for a buyback, or do we want to distribute the cash as a dividend?
¿Nuestras acciones tienen un precio atractivo para una recompra o queremos repartir el efectivo como dividendo?

Both holding-cost subsidies and price support are forms of buyback.
Tanto los subsidios del costo de mantener inventario como el apoyo a los precios son formas de devolución.

CES also offers competitive buyback pricing on qualified items.
CES también ofrece tarifas competitivas en la recompra de determinados artículos.

Compare textbooks buyback prices and pick the best offer.
Compare precios de readquisición de libros de texto y elija la mejor oferta.

Sale and buyback prices: Selling from USD2.00 (+presale and bulk bonuses), buyback up to USD4.00 (more details in Terms and Conditions and Whitepaper)
Precios de venta y recompra: Venta desde $2.00 (más los bonos de preventa y descuento por volumen), recompra hasta $4.00 (más detalles enTerminos y Condiciones, Whitepaper)

For this reason, the Eurogroup decided to fix the debt buyback price at the 35% level that was the going rate on the preceding Friday.
Por esta razón, el Eurogrupo decidió fijar el precio de recompra de la deuda en el 35%, que era el tipo vigente el viernes anterior.

Remember to try using BookFinder.com's buyback price comparison service which will check buyback prices from multiple websites to ensure you find the best possible price.
Recuerda usar el programa de reventa de libros de BookFinder.com, ya que tiene una herramienta que te ayudará a comparar los precios de recompra de varios sitios web para encontrar el mejor precio posible para vender tus libros.

To compensate for this change, basic reagent requirements have been increased and vendor buyback price for those items have been reduced now that they're less rare. Enchanting
Para nivelar este cambio, y ya que son más comunes, los requisitos de los componentes básicos han aumentado y el oro que se obtiene por su reembolso en el vendedor se ha reducido.

In cases specified in Clause 10.2, the agreement on buyback of the Claim shall be considered concluded once the buyback price specified in Clause 10.5 has been paid.
En los casos especificados en la Cláusula 10.2, el acuerdo de recompra del crédito se considerará concluido una vez que se haya pagado el precio de recompra especificado en la Cláusula 10.5.

With reference to one of a number of liability management exercises completed since 2012 in which a price above the theoretical maximum price for the buyback of subordinated capital was paid, Denmark notes that the amount of such overprice to the benefit of the creditor (and not the Bank) amounted to 2 % of the principal corresponding to NOK 800 000 (about EUR 108 000).
En relación con uno de los varios ejercicios de gestión del pasivo realizados desde 2012, en el que se pagó un precio superior al precio máximo teórico por la recompra de capital subordinado, Dinamarca señala que el importe de dicho sobreprecio en beneficio del acreedor (y no del Banco) ascendió al 2 % del capital correspondiente a 800 000 NOK (108 000 EUR aproximadamente).

If funds are received by instalments, the Portal calculates and transfers the money equivalent to the buyback price to the Virtual Account of the Assignee for each instalment separately.
Si los fondos se reciben a plazos, el Portal calcula y transfiere el dinero equivalente al precio de recompra a la Cuenta Virtual del Cesionario para cada pago por separado.

By a separate order the Loan Originator shall authorize the Portal to write off from the Loan Originator’s Account and transfer the money equivalent to the buyback price to the Assignee.
Mediante una orden separada, el originador de préstamos autorizará al portal a cancelar de la cuenta del originador de préstamos y transferir el dinero equivalente al precio de recompra al cesionario.

3) in case the buyback rights or the buyback obligations of the Loan Originator are exercised, pay the buyback price of the Claim to the Assignee pursuant to the terms stated in the Agreement.
3) En caso de que se ejerzan los derechos de recompra o las obligaciones de recompra del originador de préstamos, pagar el precio de recompra de la reclamación al cesionario de conformidad con los términos establecidos en el Contrato.

The Portal calculates and pays the money equivalent to the buyback price to the Account of the Assignee within 5 (five) Business Days of receipt of funds by the Portal from the Loan Originator.
El Portal calcula y paga el dinero equivalente al precio de recompra a la Cuenta del cesionario en el plazo de 5 días hábiles posteriores a la recepción de los fondos por parte del originador del préstamo.

Is national legislation which provides that the share price for a mandatory buyback offer is to be calculated by dividing the net assets of the offeree company (including non-controlling (minor) interests) between the number of shares issued contrary to the correct application of Article 5 of Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on takeover bids? (1)
¿Es contraria a la aplicación correcta del artículo 5 de la Directiva 2004/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a las ofertas públicas de adquisición, (1) una normativa nacional que establece que el precio de la acción para una oferta obligatoria de recompra se calcula dividiendo los activos netos de la sociedad afectada (incluidas las participaciones no dominantes —minoritarias—) entre el número de acciones emitidas?

No Buybacks or Price Manipulation.
Sin recompras ni manipulación de precios.