cable distributor oor Spaans

cable distributor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

operador de cable

voorbeelde

Sunil tells me there is one cable “distributor” for the suburbs whom she should speak to.
Sunil me dice que hay un «distribuidor» de televisión por cable para los suburbios con el que ella debería hablar.

Fuse blocks for multi-cable fuse assemblies, cable distributor blocks
Bloques de fusibles para cortacircuitos de cables múltiples, bloque de conexiones para cables

Photovoltaic installations, inverters, electrotechnical installation material, in particular plug sockets, switches, electric cables, distributors, fuses, electricity meters
Instalaciones fotovoltaicas, inversores, material de instalaciones electrotécnicas, en particular enchufes, interruptores, conmutadores, cables eléctricos, distribuidores, circuitos (corta), contador de corriente

Cable connectors, cable couplings, cable sockets, cable distributor housings, cable protective housings, cable splice modules, cable ducts and cable brackets therefor
Clavijas, acoplamientos, enchufes, carcasas de distribución, carcasas de protección, módulos de empalme, cajas y soportes de cables,

However, Member States are precluded from granting that fixation right to cable distributors who merely transmit by cable the broadcasts of broadcasting organisations.
No obstante, los Estados miembros no pueden conceder dicho derecho de fijación a las empresas de difusión por cable que simplemente transmitan por cable las emisiones de los organismos de radiodifusión.

`Without prejudice to the provisions of paragraph (1), a cable distributor may retransmit the following programmes on his radio or television cable network:
«Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, el distribuidor por cable podrá retransmitir los siguientes programas por su red de radio o de teledistribución:

A cable distributor shall not have the right provided for in paragraph # where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organizations
Las empresas de difusión por cable no gozarán del derecho contemplado en el apartado # cuando simplemente retransmitan por cable emisiones de organismos de radiodifusión

A cable distributor shall not have the right provided for in paragraph # where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organisations
Las empresas de difusión por cable no gozarán del derecho contemplado en el apartado # cuando simplemente retransmitan por cable emisiones de entidades de radiodifusión

A cable distributor shall not have the right provided for in paragraph 2 where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organisations.’
Las empresas de difusión por cable no gozarán del derecho contemplado en el apartado 2 cuando simplemente retransmitan por cable emisiones de entidades de radiodifusión.»

A cable distributor shall not have the right provided for in paragraph 2 where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organisations.
Las empresas de difusión por cable no gozarán del derecho contemplado en el apartado 2 cuando simplemente retransmitan por cable emisiones de entidades de radiodifusión.

A cable distributor shall not have the right provided for in paragraph 2 where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organizations.
Las empresas de difusión por cable no gozarán del derecho contemplado en el apartado 2 cuando simplemente retransmitan por cable emisiones de organismos de radiodifusión.

All for vehicles or for use in the repair and maintenance of land vehicles, fuel pumps, electric cables, distributor caps and electrical equipment for vehicles
Todos para vehículos o para su uso en la reparación y el mantenimiento de vehículos terrestres, bombas de combustible, cables eléctricos, tapas del distribuidor y equipos eléctricos para vehículos

Cables, controllers, distributors, circuit breakers, transformers, cable ramps
Cables, controladores, distribuidores, disyuntores, transformadores, rampas de cables

Article 7(3) provides that that right is not available to a cable distributor as regards the mere retransmission by cable of the broadcasts of broadcasting organisations.
El artículo 7, apartado 3, establece que las empresas de difusión por cable no gozarán de este derecho en cuanto atañe a la mera retransmisión por cable de emisiones de entidades de radiodifusión.

These are distribution by cable (distributors YouSee and Stofa), SMATV (local cable distribution), distribution via satellite dish (Viasat and Canal Digital), distribution by broadband (IPTV) and terrestrial distribution.
Hay distribución por cable (YouSee y Stofa), antenas colectivas (SMTV, distribución local por cable), distribución por antenas parabólicas (Viasat y Canal Digital), distribución por banda ancha (IPTV) y distribución terrestre.

Electric installation material, namely electric cables, cable clamps, sheathed cables, distributors, holders for electric cables (not of metal), ducts for electric cables (not of metal), and switches and key buttons
Material para instalaciones eléctricas, en particular, cable eléctrico, abrazaderas para cable, cables recubiertos, distribuidores, soportes para cables eléctricos (no metálicos), canales para cables eléctricos (no metálicos) e interruptores y pulsadores

Electric and eletronic plug-in connectors and distributors, cable sockets, plugs, connector cables, central distributors, bus conduits, in particular for connecting electric and electronic actuators and sensors
Conectores y distribuidores de enchufe eléctricos y electrónicos, cajas y clavijas de cables, conectores, conducciones de conexión, distribuidores centrales, conducciones de bus, en particular para la conexión de actores y sensores eléctricos y electrónicos

Electric and electronic plug-in connectors and distributors, cable sockets, plugs, connector cables, central distributors, bus conduits, in particular for connecting electric and electronic actuators and sensors
Conectores y distribuidores de enchufe eléctricos y electrónicos, cajas y clavijas de cables, conectores, distribuidores centrales, conducciones de bus, en particular para la conexión de actores y sensores eléctricos y electrónicos

Cable distributors in the Belgian and Dutch parts of Limburg do not include any regional TV channels from the other side of the border in their digital packages of radio and TV channels.
Los distribuidores por cable en el Limburgo belga y neerlandés no incluyen emisoras de televisión regionales del otro lado de la frontera en sus paquetes digitales de emisoras de radio y televisión.

Technical conditions related to access and use of local loops and subloops and ducts, including the technical characteristics of the twisted pair and/or optical fibre and/or equivalent, cable distributors, ducts and associated facilities;
Condiciones técnicas del acceso a los bucles y subbucles locales y conductos, y a su utilización, incluidas las características técnicas del par trenzado y/o de fibra óptica o equivalente, distribuidores de cable, conductos y recursos asociados;

Electric and electronic plug-in connectors and distributors, plugs, connector cables, central distributors, bus conduits, in particular for connecting electric and electronic actuators and sensors
Conectores y distribuidores de enchufe eléctricos y electrónicos, conectores, cables de conexión, distribuidores centrales, conducciones de bus, en particular para la conexión de actores y sensores eléctricos y electrónicos

Technical conditions related to access and use of local loops and subloops and ducts, including the technical characteristics of the twisted pair and/or optical fibre and/or equivalent, cable distributors, ducts and associated facilities; 4.
Condiciones técnicas del acceso a los bucles y subbucles locales y conductos, y a su utilización, incluidas las características técnicas del par trenzado y/o de fibra óptica o equivalente, distribuidores de cable, conductos y recursos asociados; 4.