calf muscle oor Spaans

calf muscle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el músculo de la pantorrilla

I've shortened your calf muscles to theoretically increase your jumping ability.
Te recorté los músculos de la pantorrilla... para que, en teoría, puedas saltar más alto.

voorbeelde

It may be around an elbow, a heel, an armpit, a calf muscle, the nape of a neck.
Puede ser alrededor de un codo, de un talón, de una axila, del músculo de la pantorrilla, del cogote.

Gastrocnemius: muscle of the calf; soleus is another calf muscle.
Gastrocnemius: músculo de la pantorrilla; el soleus es otro músculo de la pantorrilla.

The doctors had cut open their calf muscles, from the tendons of their heels up to their knees.
Los médicos les cortaron los músculos de las pantorrillas, desde el tendón de Aquiles hasta el pliegue de la rodilla.

A sample of skeletal muscle, particularly calf muscle, should also be examined.
Se examinará también una muestra de músculo esquelético, especialmente del de la pantorrilla.

Her crippled thighs and wasted calf muscles were models for fascinating perversities.
"Sus muslos mutilados y los músculos rasgados de sus pantorrillas eran modelos de una perverstdod fascinante)""."

Right after she’d soaked long enough to ease her aching hip and thigh and calf muscles.
Justo después de remojarse lo suficiente para calmar el dolor de cadera, muslo y gemelos.

He fired again, this time nicking Mac in his right calf muscle.
—Disparó de nuevo y esta vez acertó a Mac en la pantorrilla derecha.

Despite the cramp in her old calf muscles, Madrinha Elis crouches, eye to eye with Luna.
A pesar del dolor de los gastados músculos de la pantorrilla, madrinha Elis se agacha para mirarla a los ojos.

From there, we moved into bow stance, which killed my calf muscles, and the cat stance.
Desde ahí pasamos a la posición del arco, que me destrozó los músculos de las pantorrillas, y a la posición del gato.

Oh, wow, who knew calf muscles could be so sexy?
¿Quién hubiera sabido que los músculos de la pantorrilla podían ser tan sexis?

Look at her calf muscles, how toned they are.
Mira los músculos de su pantorrilla, como están de tonificados.

I showed him how to stretch the calf muscles and loosen up the quadriceps.
Le enseñé a estirar los músculos de las pantorrillas y a relajar los cuadríceps.

The calf muscles are often large (Figure 7-3).
Los músculos de la pantorrilla son con frecuencia grandes (figura 7-3).

The calf muscles are used when standing and walking so pain can become disabling.
El músculo de la pantorrilla se usa cuando se está de pie y cuando se camina, así que el dolor puede ser incapacitante.

The doctor looked down at the body and pressed the calf muscle with a speculative finger.
La doctora miró el cadáver y presionó con un dedo el músculo de la pantorrilla.

♪ Bitch you gotta shake it till your calf muscle hurt
Por cierto, muchos se están enfermando.

So you can’t train your calf muscle to be fit for running by riding your bike.
Por lo tanto, no puedes entrenar tu músculo de la pantorrilla para que esté en forma para correr montando en bicicleta.

Progressive resistance exercises for the calf muscles should be started between 8 and 10 weeks.
Los ejercicios de resistencia progresiva para los músculos de la pantorrilla han de comenzarse entre las 8 y 10 semanas.

I'm just trying to work out this whole calf muscle business.
Solo intento averiguar qué es lo de la pantorrilla.

Everything was fine to that point, although my calf muscles did ache a little.
Hasta ese momento todo había ido perfectamente, aunque notaba un cierto dolorcillo en los músculos de las pantorrillas.

His calf muscles ache with the strain of neither moving too close nor drawing apart.
Los músculos de la pantorrilla le duelen por el esfuerzo de no acercarse mucho ni apartarse demasiado.

Its posterior end is the point of attachment for the calcaneal (Achilles) tendon from the calf muscles.
Su extremo posterior es el punto de unión para el tendón calcáneo (de Aquiles) de los músculos de la pantorrilla.

His calf muscles for instance were huge.
Los músculos de su pantorrilla eran por ejemplo enormes.

The bullet had torn a gutter through his calf muscle, but it could have been much worse.
La bala había desgarrado en canal el músculo de la pantorrilla, pero podía haber sido mucho peor.

You can’t stand for five minutes without getting pain in the feet and calf muscles.
No puedo quedarme quieto cinco minutos sin que me duelan los pies y las pantorrillas.