calf meat oor Spaans
calf meat
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carne de ternera
In order to conserve the white calf meat, he beheads the animal to drain all the blood.
Para conservar blanca la carne de ternera, se decapita para drenar toda la sangre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to conserve the white calf meat, he beheads the animal to drain all the blood.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the autumn calf meat contains #-# % more protein than the meat of a female reindeer
Tienes novio?oj4 oj4
Calf meat has a lower fat content than that of adult animals and its energy content is lower
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaoj4 oj4
In order to conserve the white calf meat, he beheads the animal to drain all the blood
Asegúrate que no se pierdaopensubtitles2 opensubtitles2
- "Txahala" - Heifer/bull calf: meat from animals aged between eight and 20 months.
No sabia que estaba haciendoEurLex-2 EurLex-2
In the autumn calf meat contains 2-3 % more protein than the meat of a female reindeer.
Nuestro hijo es inocenteEurLex-2 EurLex-2
Calf meat has a lower fat content than that of adult animals and its energy content is lower.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?EurLex-2 EurLex-2
The ash, magnesium and potassium content of calf meat is a little higher than that of a female reindeer.
Entonces, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
The ash, magnesium and potassium content of calf meat is a little higher than that of a female reindeer
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteoj4 oj4
For the calf meat, the carcases are classified into categories V and Y depending on the age at slaughter.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoEurLex-2 EurLex-2
The vitamin levels of calf meat are higher than those of adult reindeer meat, reaching their peak in the autumn at slaughter time
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyoj4 oj4
The vitamin levels of calf meat are higher than those of adult reindeer meat, reaching their peak in the autumn at slaughter time.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
I shall also congratulate the Commission on its excellent proposal, which should bring more clarity into the marketing of calf meat and enable the consumer to be better informed.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraEuroparl8 Europarl8
The minimum maturation period for the meat, counting from the day of slaughter, is 2 days for the calf meat, 4 days for the baby-beef meat and 6 days for the young bull meat.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
The minimum maturation period for the meat, counting from the day of slaughter, is 2 days for the calf meat, 4 days for the baby-beef (‘añojo’) meat and 6 days for the young bull or heifer meat.
Le di al señor Chang un...... al señor Weng una oportunidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Calf: the meat is smooth, varying from pink to light red in colour, with white fat, firm to the touch,
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?EurLex-2 EurLex-2
Calf: the meat is smooth, varying from pink to light red in colour, with white fat, firm to the touch,
¡ Destruyan la barricada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In essence, this project’s results could provide information pertaining to calf welfare and meat quality for regulations on calf transport.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuacióncordis cordis
The contested decision also damages all those engaged in activities connected with calf and meat exports, in particular exporters, hauliers and slaughterhouses.
Todo está en ordenEurLex-2 EurLex-2
The answer is evident where the live animal is concerned, but much less evident where calf meat (veal) is concerned and when the feed used and the age at which animals are slaughtered are taken into account, given that livestock rearing systems and consumption patterns vary widely between Member States.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítimala puntuación... de Steve Wiebe ahoranot-set not-set
This project result aimed at highlighting factors that might affect calf welfare and meat quality during transportation.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó solocordis cordis
Within the European area, this harmonisation which makes it possible to differentiate between calf meat and that of young bovine animals, and I say this without in any way prejudging the quality of one or the other, is an important step in terms of respect for the consumer and the producers and reflects our concern for healthier and more balanced nutrition for more responsible consumers.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOEuroparl8 Europarl8
This close interrelationship and complementarity of cow and calf for meat production, which exists in the Mediterranean model, has enabled the survival of the beef cattle production system in the Iberian peninsula.
¿ Alguien podría hacer eso?not-set not-set
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.