call money rate oor Spaans

call money rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de interés para préstamos a la vista

tipo de interés del dinero a la vista

tipo de interés para préstamos a la vista

voorbeelde

The interest rates charged are market-based call money rates, at the level available to the Land itself.
Los tipos de interés se fijan en el tipo de las operaciones al día, al nivel ofrecido al propio Estado federado.

The interest rates charged to FFHG are market-based call money rates (45), at the level available to the Land itself, as shown in Figure 4.
Los tipos de interés cargados a FFHG son los de las operaciones al día a precio de mercado (45), al nivel disponible para el propio Estado federado, como se muestra en la Figura 4.

FGAZ does not have to provide collateral, the interest rates are set at call money rate, and the loans are repaid whenever FGAZ has liquidity available.
FGAZ no tiene que aportar una garantía, los tipos de interés se fijan en el tipo de las operaciones al día y los préstamos se amortizan cuando FGAZ dispone de liquidez.

At the beginning of November 1923 the rates for 'call money' rose as high as 30 per cent per day!
A comienzos de noviembre de 1923, ¡las tasas del dinero efectivo llegaron a ser del 30 por 100 diario!

Friedman and Schwartz’s prescription would have worked only if interest rates and what economists call the “velocity of money” – the rate at which money changes hands – were largely independent of one another.
La receta de Friedman y Schwartz habría funcionado sólo si las tasas de interés y lo que los economistas llaman la "velocidad del dinero" -el ritmo al que el dinero cambia de manos- hubieran sido ampliamente independientes entre sí.

These were not real competitions, they were only schemes to make money from premium-rate call lines.
No eran concursos de verdad, solo mecanismos para ganar dinero con las llamadas a números de pago.

Larger amounts of savings, company debts and housing loans were converted at a 2:1 rate whilst so-called "speculative money", acquired shortly before unification, was converted at a rate of 3:1.
Cantidades más grandes de ahorros, de deudas de compañía y de préstamos de cubierta fueron convertidos en una tarifa de 2:1 mientras que el "dinero especulativo", poco antes de la unificación, fue convertido en un índice de 3:1.

Further guns are being moved into position, such as successively more negative nominal interest rates or so-called helicopter money.
Se están alistando otras armas, como ser tasas de interés nominales que sucesivamente se tornan más negativas o el llamado dinero helicóptero.

V is called the transactions velocity of money and measures the rate at which money circulates in the economy.
V se denomina velocidad-transacción del dinero y mide la tasa a la que circula el dinero en la economía.

The deal here calls for Company B to borrow the money at a fixed rate of 9.5 percent.
El trato en este caso exige que la empresa B pida prestado el dinero a una tasa fija de 9.5%.

At any rate, after hiding the money and the gun, Grazia calls us, saying that her uncle’s been murdered.
Sea como fuere, una vez escondidos el dinero y el arma, Grazia nos llama diciendo que han matado a su tío.

Money flew out at such an alarming rate that bin Laden began calling for retrenchment.
El dinero fluía a un ritmo tan alarmante que Bin Laden comenzó a hacer un llamamiento para recortar gastos.

Save money by allocating employees subscriptions and credit to make calls at low-cost global Skype rates.
Ahorra dinero asignando planes y crédito a los empleados para que hagan llamadas a las económicas tarifas internacionales de Skype.

Our global rate is a real money saver – no matter where you are in the world, you pay the same rate to call landlines in any of the destinations below.
Nuestra tarifa internacional representa un verdadero ahorro de dinero. Independientemente de dónde estés, pagas la misma tarifa para llamar a teléfonos fijos en cualquiera de los siguientes destinos.

Most notably, in mid-March # it changed its main operating target for money market operations from the uncollateralised overnight call rate to the outstanding balance of the current accounts held at the Bank of Japan
Lo más destacable fue que, a mediados de marzo, modificó el objetivo utilizado para las operaciones de política monetaria, sustituyendo el tipo de interés oficial a un día sin garantía por el saldo vivo de las cuentas corrientes mantenidas en el Banco de Japón

Exchange rates vary frequently. Plan to exchange some money at the airport bank in Mexico for taxis, phone calls, etc.
Forma de Salud de Nuestra Cabaña – todas las participantes necesitan completar una de las formas de salud de Nuestra Cabaña para asegurarles una estancia segura.

Calls for a politically viable structure to be developed from the five strategies familiar hitherto (exchange rate, interest rate, income, money supply and inflation targeting);
Pide el desarrollo de una construcción políticamente aceptable a partir de las cinco estrategias conocidas hasta ahora (el objetivo de los tipos de cambio, el objetivo de los tipos de interés, el objetivo de las rentas, el objetivo de la oferta monetaria y el objetivo de la inflación);

There is also a competition for accounts of $1 million or more, called Money Manager Verified Ratings.
También hay una competencia para cuentas de 1 millón de USD o más, llamada Money Manager Verified Ratings.

Divert the so-called fixed money laundering rate to the tax authorities.
Desviar la llamada tasa fija de lavado de dinero a las autoridades fiscales.

In practice operators set off the settlement rates they owe to each other, and if call traffic is in balance between the two countries concerned, very little money changes hands.
En la práctica, las tasas de liquidación que se deben unos operadores a otros suelen compensarse y, en el supuesto de que el tráfico de llamadas entre los dos países de que se trate esté equilibrado, apenas hay intercambio de dinero.

At present, with the Fed hinting at the first phase of the exit – the so-called QE taper – financial markets are already responding to expectations of reduced money creation and eventual increases in interest rates in the developed world.
En la actualidad, a causa de que la Fed hace alusión a la primera fase de la salida – la llamada etapa de reducción paulatina de la QE – los mercados financieros ya están respondiendo a las expectativas de una menor creación de dinero y a las posibles subidas de los tipos de interés en el mundo desarrollado.

The last time the Fed raised interest rates was in 2006, before the growth-sapping impact of the global financial crisis persuaded it and other central banks to lower rates effectively to zero and to employ so-called quantitative easing (QE) to pump money into advanced economies.
La última vez que la Fed subió las tasas de interés fue en el año 2006, esto ocurrió antes del impacto devorador-de-crecimiento que tuvo la crisis financiera mundial, que persuadió a que este banco, como también otros bancos centrales, redujeran las tasas prácticamente a cero y emplearan la llamada flexibilización cuantitativa para inyectar dinero en las economías avanzadas.

You buy an online number in one of over 25 locations and your friends, family or business contacts can call that number and only pay for a standard rate call (if they are in the same country as your online number) – the online number uses the internet to route the call and so saves them money.
Compras un número de Internet, en uno de 25 destinos, al que tus amigos, familiares y colegas pueden llamarte y solo pagan una llamada a tarifa estándar (si están en el mismo país que tu número de Internet). El número de Internet utiliza Internet para derivar la llamada y así les ahorra dinero.

You buy an online number in one of over 20 locations and your friends, family or business contacts can call that number and only pay for a standard rate call (if they are in the same country as your online number) – the online number uses the internet to route the call and so saves them money.
Compras un número de Internet, en uno de 20 destinos, al que tus amigos, familiares y colegas pueden llamarte y solo pagan una llamada a tarifa estándar (si están en el mismo país que tu número de Internet). El número de Internet utiliza Internet para derivar la llamada y así les ahorra dinero.

* Doctor on call. * Money exchange at Thomas Cook rates.
Médico de guardia. Cambio de moneda en las tasas de Thomas Cook.