candidaemia oor Spaans

candidaemia

naamwoord

Alternative form of [i]candidemia[/i]

voorbeelde

patients with Candida infections (including candidaemia, invasive candidiasis and oesophageal candidiasis), # with invasive aspergillosis (primarily refractory infections) and # for prophylaxis of systemic fungal infections
pacientes con infecciones por Candida (incluyendo candidemia, candidiasis invasiva y candidiasis esofágica), # pacientes con aspergilosis invasiva (principalmente infecciones refractarias) y # pacientes en profilaxis de infecciones sistémicas fúngicas

The most frequent diagnoses were bloodstream infections (candidaemia) (# %, n=#) and Candida peritonitis (# %, n=#); patients with Candida endocarditis, osteomyelitis, or meningitis were excluded from this study
Los diagnósticos más frecuentes fueron infecciones del torrente circulatorio (candidemia) (# %, n=#) y peritonitis por Candida (# %, n=#); los pacientes con endocarditis, osteomielitis o meningitis por Candida fueron excluidos de este estudio

Three studies (one comparative vs fluconazole, two non-comparative) assessed the efficacy of anidulafungin in patients with candidaemia and a limited number of patients with deep tissue Candida infections
Tres ensayos (uno comparativo frente a fluconazol y dos no comparativos) evaluaron la eficacia de anidulafungina en pacientes con candidemia y en un número limitado de pacientes con infecciones de tejido profundo por Candida

This represents a heterogeneous population, containing patients with haematological malignancy, HIV infected patients with oesophageal candidiasis and refractory fungal infections, non-neutropenic patients with candidaemia or aspergillosis and healthy volunteers
Esto representa una población heterogénea, incluyendo pacientes con neoplasias hematológicas, pacientes infectados por el VIH con candidiasis esofágica e infecciones fúngicas refractarias, pacientes no neutropénicos con candidemia o aspergilosis y voluntarios sanos

Among patients with candidaemia, favourable response rates at the end of # study therapy were comparable for caspofungin (# % [ # ]) and amphotericin B (# % [ # ]) in the primary efficacy analysis (MITT analysis) [ % difference # (# % CI-#, #) ]
Entre los pacientes con candidemia, los índices de respuesta favorable al final del tratamiento de estudio # fueron comparables para caspofungina (# % [ # ]) y amfotericina B (# % [ # ]) en el análisis primario de eficacia (análisis MITT) [ diferencia de % de # (IC del # %-#, #) ]

These yeast cells are normally found in the digestive tract, and do not cause an infection unless they enter the bloodstream (in which case the infection is referred to as candidaemia) or other tissues or organs, such as the lining of the abdomen (peritonitis), the heart, the kidneys, the liver, bones, muscles, joints, spleen, or eyes
Estas células de levadura normalmente se encuentran en el tubo digestivo y no causan una infección a menos que entren en el torrente circulatorio (en cuyo caso la infección se denomina candidemia) o en otros tejidos u órganos, tales como la capa interna del abdomen (peritonitis), el corazón, los riñones, el hígado, huesos, músculos, articulaciones, bazo u ojos

ECALTA has been studied primarily in patients with candidaemia and only in a limited number of patients with deep tissue Candida infections or with abscess-forming disease (see section # and section
ECALTA se ha estudiado principalmente en pacientes con candidemia y sólo en un número limitado de pacientes que presentan infecciones de tejido profundo producidas por Candida o enfermedades que cursan con formación de abscesos (ver sección # y

Candidaemia and other forms of Invasive Candidiasis
Información de los ensayos clínicos

For candidaemia, the percentage of responders to VFEND treatment at the end of therapy was the same as for the comparator (# %
En cuanto a la candidemia, el porcentaje de pacientes con respuesta fue el mismo con VFEND que con el agente de comparación al final del tratamiento (# %

in Phase # trials (# patients with candidaemia/invasive candidiasis, # patients with oral/oesophageal candidiasis, # patients with invasive aspergillosis), and # in Phase I studies
en ensayos Fase # (# pacientes con candidemia/candidiasis invasiva, # pacientes con candidiasis oral/esofágica, # pacientes con aspergilosis invasiva), y # en ensayos Fase I

This represents a heterogeneous population, containing patients with haematological malignancy, HIV infected patients with oesophageal candidiasis and refractory # fungal infections, non-neutropenic patients with candidaemia or aspergillosis and healthy volunteers
Esto representa una población heterogénea, incluyendo pacientes con neoplasias hematológicas, pacientes infectados por el VIH con candidiasis esofágica e infecciones fúngicas refractarias, pacientes no neutropénicos con candidemia o aspergilosis y voluntarios sanos

The efficacy of ECALTA in neutropenic patients with candidaemia and in patients with deep tissue Candida infections or intra-abdominal abscess and peritonitis has not been established
No se ha establecido la eficacia de ECALTA en pacientes neutropénicos con candidemia ni en pacientes con infección de tejido profundo por Candida o con abscesos intra-abdominales y peritonitis

In addition, it noted that ECALTA has been studied mainly in patients with candidaemia (Candida sp. in the blood), and only in a limited number of patients with deep tissue infections or abscesses
Además, indicó que ECALTA se ha estudiado principalmente en pacientes con candidemia (Candida sp. en sangre), y sólo en un número limitado de pacientes que presentan infecciones de tejido profundo o abscesos

Clinical presentation of candidaemia in elderly the clinical presentation of candidaemia in elderly patients.
Objetivo. Analizar la presentación clínica de candidemia en pacientes ancianos.

In addition, the increased survival rate achieved in recent decades in critically burned patients due to the advances in treatment has led to the increase of invasive Candida infections. This explains the growing interest in making an earlier and more accurate diagnosis, as well as more effective treatments to reduce morbidity and mortality of candidaemia in severe burned patients.
Además, el aumento de la supervivencia en el quemado crítico conseguido en las últimas décadas debido a los avances terapéuticos ha favorecido el incremento de las infecciones invasivas por Candida, por lo que existe un interés cada vez mayor por implementar un diagnóstico más precoz y preciso, así como un tratamiento más eficaz que reduzca la morbimortalidad de la candidemia en los pacientes quemados graves.

However, candidaemia is an evolving disease, whose epidemiological changes are closely related to healthcare practices.
Sin embargo, la candidemia es una infección en constante evolución, cuyos cambios epidemiológicos se relacionan estrechamente con las prácticas sanitarias.

Clinical presentation of candidaemia in To analyse the clinical presentation of candidaemia in elderly patients.
Objetivo. Analizar la presentación clínica de candidemia en pacientes ancianos.

There were 50 ECLS assistances in the study period, of which 20 patients had 23 infectious complications: 16 were bloodstream infections, with coagulase negative staphylococci being the predominant isolate (there were 2 cases of candidaemia).
En este periodo hubo 50 asistencias en ECMO. Veinte pacientes tuvieron 23 episodios de infección, de los que 16 fueron bacteriemias, siendo el microorganismo más frecuente el estafilococo coagulasa negativo (habiendo 2 casos de candidemia).

Instruction for use recommends applying it also with erythrasis or candidaemia.
La instrucción de uso recomienda aplicarlo también con eritrasis o candidemia.

Worldwide distribution, but is much more common as a cause of candidaemia in tropical and subtropical areas.
La frecuencia real es desconocida pero es mucho más habitual en zonas tropicales y subtropicales.