canton of Graubünden oor Spaans
canton of Graubünden
en
The largest and easternmost canton of Switzerland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los Grisones
en
The largest and easternmost canton of Switzerland.
es
El cantón más grande y más al este de Suiza.
This rule shall apply only to animals originating in the canton of Graubünden.
Esta norma será válida únicamente para los animales originarios del cantón de los Grisones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In # the aid in question totalled # francs for the canton of Graubünden and # francs for Ticino
¿ Me oíste, Vic?MultiUn MultiUn
The constitutions of the cantons of Graubünden and Basel-Stadt permit communes to give foreigners the vote.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNUN-2 UN-2
It forms the border between the Swiss canton of Graubünden and the Italian province of Province of Bolzano.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónWikiMatrix WikiMatrix
The constitutions of the cantons of Graubünden and Basel-Stadt permit communes to give foreigners the vote
[ Para completar a nivel nacional ]MultiUn MultiUn
In the canton of Graubünden, Realta prison is being renovated
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesMultiUn MultiUn
The first national park in Europe was created in 1914 in the canton of Graubünden (Grisons), Switzerland.
No creo que tengan problema con el auto sacrificiojw2019 jw2019
on animals bound for the canton of Graubünden,
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesEurLex-2 EurLex-2
This rule shall apply only to animals originating in the canton of Graubünden.
¿ Está usted loca?EurLex-2 EurLex-2
Where animals are bound for the canton of Graubünden, documentary checks only shall be carried out at La Drossa.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéEurLex-2 EurLex-2
In the canton of Graubünden, the latest revision of the code of criminal procedure has instituted the office of custodial magistrate (Haftrichter
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!MultiUn MultiUn
In the canton of Graubünden, about 5.5 per cent of apprentices do not finish their apprenticeship; most of them are boys of Swiss nationality.
Tú eres tan... tan guapa...... que cualquiera se enamoraría de ti, incluyéndomeUN-2 UN-2
The canton of Graubünden prohibited the distribution of any of our literature, and the Catholic canton of Zug banned the “peace-disturbing activity” of Jehovah’s Witnesses.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esjw2019 jw2019
those laws that are to be published in Romansh are designated by the Federal Chancellery in consultation with the State chancellery of the canton of Graubünden.
Pero no me atrevo a decírseloUN-2 UN-2
In the 12th and early 13th century, the castle was in the ownership of the lords of Frauenberg, a noble house from the Swiss canton of Graubünden.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosWikiMatrix WikiMatrix
Thus the Confederation gives financial support to the Cantons of Graubünden and Ticino for general measures to safeguard and promote the Romansch and Italian languages and cultures.
Un # %, por el bien de mis hijosUN-2 UN-2
The project was jointly run by the Liechtenstein Office of Equal Opportunity, the Austrian province of Vorarlberg, and the Swiss canton of Graubünden and was concluded in July
Mis permisos están vigentesMultiUn MultiUn
The name Grey League is derived from the homespun grey clothes worn by the people; the name of this league later gave its name to the canton of Graubünden.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaWikiMatrix WikiMatrix
In the canton of Graubünden, for example, the annual number of victims of sexual acts where the perpetrator was a minor was between one and four in recent years.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoUN-2 UN-2
The project was jointly run by the Liechtenstein Office of Equal Opportunity, the Austrian province of Vorarlberg, and the Swiss canton of Graubünden and was concluded in July 2004.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.UN-2 UN-2
The canton of Graubünden aims to have 22 to 24 apprentices per class in vocational schools; in fact, the number ranges from 6 to 24 young people per class.
Estamos perdidosUN-2 UN-2
Empirical data from the canton of Graubünden show that 75 per cent of young people in a given year complete basic vocational education and then attend a vocational school.
¿ Estas asustada?UN-2 UN-2
In # a three-year interregional project against violence in marriage and partnerships was launched, in which Liechtenstein participated along with the Austrian province of Vorarlberg and the Swiss canton of Graubünden
¿ Qué te parece ahora, grandulón?MultiUn MultiUn
In July # a three-year interregional project against violence in marriages and partnerships was concluded, in which Liechtenstein participated along with the Austrian province of Vorarlberg and the Swiss canton of Graubünden
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?MultiUn MultiUn
In 2001, a three-year interregional project against violence in marriage and partnerships was launched, in which Liechtenstein participated along with the Austrian province of Vorarlberg and the Swiss canton of Graubünden.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?UN-2 UN-2
Like OFC article # article # of the new Constitution gives the Confederation the power to support the measures taken by the cantons of Graubünden and Ticino to protect and promote Romansch and Italian
Lastima que no pensaste en eso antesMultiUn MultiUn
188 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.