capacitor oor Spaans

capacitor

naamwoord

(electronics) An electronic component capable of storing an electric charge; especially one consisting of two conductors separated by a dielectric.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

condensador

naamwoord manlike

electronic component

This subheading includes capacitor paper and cable paper.
Se clasifica principalmente en esta subpartida el papel para condensadores y el papel para cables.

capacitor

manlike

If she wasn't thoughtful enough to pack snacks for us, we would have no capacitor.
Si ella no fuera tan considerada como para empaquetar comida para nosotros, no tendríamos un capacitor.

el capacitor

It was an honor to be able to put back together the flux capacitor.
Fue un honor poder armar nuevamente el capacitor de flujo.

el condensador

Capacitor paper is thin paper used in the dielectric of electrical capacitors.
El papel para condensadores es papel delgado que forma parte de la composición del dieléctrico de los condensadores.

condensador eléctrico

Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers
Componentes de condensadores eléctricos, resistencias eléctricas, reóstatos y potenciómetros

Soortgelyke frases

detonation capacitor
condensador

capacitor discharge light
luz de descarga de condensador

capacitor microphone
micrófono de condensador · micrófono electrostático

polarized electrolytic capacitor
condensador electrolítico polarizado

capacitor welding
soldadura por condensador

capacitor discharge ignition
cdis capasitor

capacitor start motor
motor de condensador de arranque

capacitor motor
motor de condensador

capacitor-start motor
motor de condensador de arranque

voorbeelde

for use in the manufacture of dielectric films or for use as dielectric materials in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (2)
destinada a utilizarse en la fabricación de películas dieléctricas o destinada a utilizarse como material dieléctrico en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples (2)

A small resistor is inserted between the bridge rectifier and the capacitor-input filter.
Una pequeña resistencia se inserta entre el rectificador en puente y el filtro con condensador a la entrada.

Capacitor colour coding;
Código de colores para condensadores.

Soft rubber sealing stoppers for the manufacture of electrolytic capacitors (1)
Tapón de estanqueidad de caucho flexible destinada a la fabricación de condensadores electrolíticos (1)

(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
(incluidos los circuitos impresos) que no contengan componentes tales como acumuladores y otras baterías incluidas en la lista A, interruptores de mercurio, vidrio procedente de tubos de rayos catódicos u otros vidrios activados ni condensadores de PCB, o no estén contaminados con elementos del anexo I (por ejemplo, cadmio, mercurio, plomo, bifenilo policlorado) o de los que esos componentes se hayan extraído hasta el punto de que no muestren ninguna de las características enumeradas en el anexo III (véase el apartado correspondiente de la lista A A1180)

Notice that 6 ms is less than one time constant, so the capacitor will discharge less than 63%.
Advierta que 6 ms es menor que una constante de tiempo, de modo que el capacitor se descargará menos del 63%.

Installation of phase shifters and/or capacitor batteries in Belgium
Instalación de desfasadores o baterías de condensadores en Bélgica

Show that your answer is consistent with the change in energy stored by the capacitor.
Demuestre que su respuesta es congruente con el cambio en la energía almacenada en el capacitor.

Aluminium electrolytic capacitors have a relatively high ESR that increases with age, heat, and ripple current; this can cause the equipment using them to malfunction.
Un condensador electrolítico de tira de aluminio tiene una ESR relativamente alta que aumenta con la edad, la temperatura, y el rizado de la corriente que se le aplica; esto puede hacer funcionar mal el equipo que lo utiliza.

Capacitors having either of the following sets of characteristics:
Condensadores que posean cualquiera de los siguientes conjuntos de características:

construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
Residuos de construcción y demolición que contienen PCB (por ejemplo, sellantes que contienen PCB, revestimientos de suelo a base de resinas que contienen PCB, acristalamientos dobles que contienen PCB o condensadores que contienen PCB)

Note: Notwithstanding the provisions of this special provision, nickel-carbon asymmetric capacitors containing Class 8 alkaline electrolytes shall be transported as UN 2795, BATTERIES, WET, FILLED WITH ALKALI, electric storage.”.
NOTA: No obstante lo establecido en la presente disposición especial, los condensadores asimétricos de níquel-carbono que contengan electrolitos alcalinos de la clase 8 deberán transportarse con arreglo a lo dispuesto para el No ONU 2795, ACUMULADORES ELÉCTRICOS DE ELECTROLITO LÍQUIDO ALCALINO.".

In a practical differentiator, a resistor is connected in series with the capacitor.
En un diferenciador práctico, se conecta un resistor en serie con el capacitor.

Testing of capacitors.
Comprobaciones de condensadores.

That's a capacitor.
Es un condensador.

Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt.
Alguien tiene que enseñar la diferencia entre un capacitador de flujo de matriz y una cerradura automática.

Some types of capacitors maintain their values better than others as the temperature rises or falls.
Algunos tipos de capacitores mantienen sus valores mejor que otros a medida que la temperatura asciende o desciende.

(b) The voltage across the capacitor is doubled.
(b) El voltaje a través del capacitor se duplica.

Apparatus and instruments for the supply, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electric current, namely connector sockets (electric-), electrical and electronic conduits, contacts, capacitors, connectors, terminals, conductors, couplings, adpaters, sockets and connection boxes, moveable sockets, plug sockets (electric)
Aparatos e instrumentos para el suministro, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la corriente eléctrica, en concreto casquillos conectores (eléctricos), conductos eléctricos y electrónicos, contactos, condensadores, conectores, terminales, conductores, acoplamientos, adaptadores, casquillos y cajas de conexión, casquillos móviles, casquillos de enchufe (eléctricos)

The voltage across capacitor C2 is 2Vm, across C1 and C3 it is 3Vm, and across C2 and C4 it is 4Vm.
El voltaje a través del capacitor C2 es 2Vm, a través de C1 y C3 es de 3Vm, y a través de C2 y C4 es de 4Vm.

N.B. See also 3A001.e.2. on the EU Dual-Use List for high energy storage capacitors.
N.B.: Véase también el subartículo 3A001.e.2 en la Lista de Productos de Doble Uso de la UE para condensadores de alta capacidad de almacenamiento de energía.

The transistor or the capacitors might be loose.
Puede estar dañados los transistores o los condensadores.

for use as dielectric material in the manufacture of multilayer ceramic capacitors (1)
destinada a utilizarse como material dieléctrico en la fabricación de condensadores cerámicos de capas múltiples (1)

(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.
(4)Gracias a las pastas de soldadura con plomo utilizadas en condensadores dispuestos en planos y discos se consigue el punto de fusión y la ductilidad adecuados.

AC motor capacitors — Part 2: Motor start capacitors
Condensadores para motores de corriente alterna — Parte 2: Condensadores de motores de arranque