capacitor discharge ignition oor Spaans

capacitor discharge ignition

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cdis capasitor

voorbeelde

The CDI box, which stands for Capacitor Discharge Ignition, is the unit that controls the ignition firing.
El cuadro de la CDI, que significa encendido de descarga capacitiva, es la unidad que controla el fuego encendido.

MAHLE supplies systems for high-voltage capacitor discharge ignition (CDI) as well as transistor-controlled ignition (TCI).
MAHLE brinda sistemas para ignición por descarga de capacitor de alta tensión (CDI) además de ignición controlada por el transistor (TCI).

The Intelligent Capacitor Discharge Ignition continuously senses multiple speeds and the recurring load on engine thereby adjusting the ignition timing accordingly.
El condensador de descarga inteligente de encendido detecta continuamente múltiples velocidades y la carga que se repite en el motor ajustando así el tiempo de encendido en consecuencia.

Intelligent C.D.I The Intelligent Capacitor Discharge Ignition continuously senses multiple speeds and the recurring load on engine thereby adjusting the ignition timing accordingly.
El condensador de descarga inteligente de encendido detecta continuamente múltiples velocidades y la carga que se entrega al motor ajustando así el tiempo de encendido de las bujías.

The Digital Capacitor Discharge Ignition continuously senses engine speeds, throttle inputs, engine temperature and riding conditions to continuously and seamlessly provide optimum ignition timings.
La ignición por descarga del capacitador digital detecta continuamente las velocidades del motor, la aceleración, la temperatura del motor y las condiciones de manejo para proporcionar tiempos de ignición óptimos continuamente e integralmente.

Capacitor discharge ignition (CDI) or thyristor ignition is a type of automotive electronic ignition system which is widely used in outboard motors, motorcycles, lawn mowers, chainsaws, small engines, turbine-powered aircraft, and some cars.
El encendido de descarga de condensador (CDI) o el encendido de tiristor es un tipo de sistema de encendido electrónico automotriz que es ampliamente utilizado en motores fuera de borda, motocicletas, cortadoras de césped, motosierras, motores pequeños, aviones de turbina y algunos automóviles.

It combines the benefits of long travel suspension and ability to quickly react to varied road surfaces especially for the utility range of motorcycles. Intelligent C.D.I The Digital Capacitor Discharge Ignition continuously senses engine speeds, throttle inputs, engine temperature and riding conditions to continuously and seamlessly provide optimum ignition timings.
Combina los beneficios de una suspensión para viajes largos y la capacidad de reaccionar rápidamente ante una variedad de las velocidades del motor, la aceleración, la temperatura del motor y las condiciones de manejo para proporcionar tiempos de ignición óptimos continuamente e integralmente.

Minimum ignition energy (MIE): Lowest electrical energy stored in a capacitor, which upon discharge is sufficient to ignite the most sensitive dust/air mixture under specific test conditions;
Energía mínima de ignición (EMI): Energía eléctrica mínima Temperatura más baja de una superficie caliente a la que se produce la ignición de la mezcla más inflamable de polvo y aire en condiciones de ensayo específicas;

Periodically charging and discharging the capacitor through the primary ignition coil, we obtain the required high-voltage pulses of us leaving the ignition coil.
Al cargar y descargar periódicamente el condensador a través de la bobina de encendido primaria, recibimos los impulsos que necesitamos en la salida de alto voltaje de la bobina de encendido.

When a large comet nucleus cuts through the solar capacitor's structure, igniting and discharging, it sets up a feedback loop with the Sun, pumping up the Sun's output, which in turn pumps up the discharging comet.
Cuando un gran núcleo de cometa atraviesa la estructura del condensador eléctrico solar, encendiéndolo y descargándolo, da inicio a un bucle de retroalimentación junto con el Sol, aumentando las expulsiones del Sol, lo cual aumenta las descargas del cometa.

When new bodies (e.g., comets) enter this plasma region from outer space, they ignite and begin to discharge the solar capacitor.
Cuando nuevos cuerpos (por ejemplo, cometas) ingresan a esta región de plasma desde el espacio exterior, encienden y comienzan a descargar al condensador solar.

When new bodies (e.g., comets) enter this plasma region from outer space, they ignite and begin to discharge the solar capacitor.
Cuando nuevos cuerpos (por ejemplo, cometas) ingresan a esta región de plasma desde el espacio exterior, se encienden y comienzan a descargar el condensador eléctrico solar (solar capacitor).

In CDI units, the discharge of a high-voltage capacitor is used—via ignition coil and spark plug—to ignite the air-fuel mixture.
En unidades CDI, la descarga de un capacitor de alta tensión es usada – a través de la bobina y de la vela de ignición – para incendiar la mezcla aire-combustible.

Via a semiconductor switch, the so called "thyristor", the capacitor is then being discharged suddenly into the ignition coil, and thus produces the required high voltage impact on the other side of the ignition coil.
Por un interruptor semiconductor, el así llamado "tiristor", el condensador entonces se descarga de golpe entre la bobina de encendido, y así causa al otro lado de la bobina el pulso de voltaje alto necesario.

Get a short high voltage pulse with a limited current can discharge the pre-charged capacitor through the primary winding of the ignition coil.
Para obtener un pulso corto de alto voltaje con corriente limitada, puede descargar el condensador precargado a través de la bobina primaria del encendido.

While it may or may not be related to the Cs' linking of electromagnetics and gravity, in McCanney's model, the gravitational pull of the sun on objects entering the solar system (comets) results in them cutting through regions of electric charge, in turn causing them to 'ignite' and discharge the solar capacitor.
Mientras que podría o no estar relacionado a la conexión que hacen los Cs entre electromagnetismo y gravedad, en el modelo de McCanney, el arrastre gravitacional del sol sobre los objetos que ingresan al sistema solar (cometas) hace que estos atraviesen regiones de carga eléctrica, y haciendo que 'enciendan' y descarguen el capacitor solar.