capping oor Spaans
capping
en
the process of covering a borehole in order to seal an oil well
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sellado
Power station vent cap is in place and sealed.
La tapa de la estación generadora fue colocada y sellada.
recubrimiento
cierre
And now, to cap off the evening, we have a very special treat for all of you.
Y ahora para cerrar la noche tenemos algo muy especial para ustedes.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
opérculo · cobertura · taponado · cubierta · montera · colorados · encorchado · formación de casquete · formación de corona · sellado de vertedero · sombrero de hierro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateUN-2 UN-2
In the 2013 reform, the general objectives of the CAP were streamlined around three blocks:
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On 11 May 2010 it lodged an application for aid under the following aid schemes of the CAP: (i) the single area payment scheme and (ii) the complementary national payments per hectare of agricultural land.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosEurLex-2 EurLex-2
Bearing in mind that the mid-term review of Agenda 2000 will shortly get under-way, and given that farming per se is an activity with inherent safety risks, would the Commission support a call by the European Parliament to include under the Rural Development pillar of the CAP a measure which offered incentives to farmers to improve the safety environment of their farmyard and farm?
Joe, no te vayasnot-set not-set
It makes me do crazy things, like wearing khadi and that ridiculous Gandhi cap.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercadopara la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
In their declarations for the years 2002 to 2004, 2006 and 2007, Mr Bourgès-Maunoury and Ms Heintz did not include the allowance and pension paid by the European Union when calculating the wealth tax cap provided for in Article 885Va of the CGI.
Su paciente está por alláEurLex-2 EurLex-2
Lend me your cap and overall for ten minutes, and heres a sovereign for you.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
(10) EESC opinion on The CAP second pillar: outlook for change in development policy for rural areas (follow-up to the Salzburg conference), OJ C 302, 7.12.2004, p. 53, point 2.4.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoEurLex-2 EurLex-2
Where, based on the calculation made pursuant to Article 3(2) and any increase or decrease in the baseline amount made pursuant to Article 4, the amount of any fine exceeds EUR 500 000, the amount of the fine the ECB may impose shall be capped at EUR 500 000.
¿ No es cierto lo que les he dicho?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?tmClass tmClass
Headgear, namely, mens, womens and childrens hats and caps
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentotmClass tmClass
Where, within nine months from the signature of the contribution agreement, no guarantee agreement has been concluded or the amount of a contribution agreement is not fully committed through one or more guarantee agreements, the contribution agreement shall be terminated in the first case or amended accordingly in the second case and the unused amount of provisioning re-used pursuant to [Article 10(5)] of Regulation [[CPR] number] and Article [75(5)] of Regulation [[CAP plan] number].
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolnot-set not-set
In order to limit costs and prevent abuse, profits totaling more than 10% on top of an employee’s wage would be excluded; the overall amount offered to individual firms would be capped; and safeguards against the substitution of profit sharing for wages, raises, and other benefits would be established.
¿ Quién murió?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoEurLex-2 EurLex-2
To what extent is the common agricultural policy already implementing the requirements of climate protection, and what instruments can be applied in the CAP in this area in the future?
Tranquilo, hombreEuroparl8 Europarl8
He gathered a few men that he especially trusted and gave them the authority to spy on the Black Caps.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
The procedure for “cavity” search is specifically provided for under the Dangerous Drugs Ordinance (Cap
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaMultiUn MultiUn
Look, cap, this was my fault.
Sí, es mío ¿ por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Cap, I can get a little closer to ' em
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noOpenSubtitles OpenSubtitles
Furthermore, together with the Member States, and with the support of EMSA, the Commission will continue to actively support the EU's neighbouring countries with reducing SOx emissions from ships and the preparations by the IMO for the entry-into-effect of the global sulphur cap.
Él es mi buen amigo, Baccalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This conclusion stems from the wording of the relevant provisions of the CAP, which are to be construed narrowly, under the light of article # of the Constitution and article # of the ECHR, since the provisions of the CAP entail the deprivation of the individual right of personal freedom for the debtors who are to be subjected to the measure of personal detention
Periodista Lydig, segunda víctimaMultiUn MultiUn
To cap your deception, climb into the roof of Godshall well before the Show, just as you did last night.
No gracias, ya me apaño HenryLiterature Literature
UNFPA had participated in CAPs for a number of years, focusing primarily on reproductive health, prevention/management of gender-based violence, and data collection
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaMultiUn MultiUn
Arguing against the MIP, Eurofer wrote to both the Commissioner for Trade and the President of the European Commission: ‘Even if the MIP were to be above the cost of production, it would become a cap on the profitability of our industry, even as we begin to recover from the worst crisis in decades. (67)’
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These included six credit lines for SMEs and mid-caps, three infrastructure projects and two industry/R&D projects.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.