cardiac afterload oor Spaans

cardiac afterload

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

poscarga cardiaca

voorbeelde

Cardiac afterload then is a major determinant of myocardial oxygen consumption.
La poscarga cardiaca, entonces, es un determinante importante del consumo miocárdico de oxígeno.

The resultant increase in cardiac afterload returns cardiac output to normal.
El aumento resultante de la poscarga cardíaca devuelve el gasto cardíaco a su normalidad.

Amlodipine exerts antianginal effect through the dilation of peripheral arterioles as well as through reduction of cardiac afterload, without resulting in reflex tachycardia, and accordingly, energy consumption and oxygen demand of cardiac muscle decrease
Amlodipino ejerce un efecto antianginoso mediante la dilatación de las arteriolas periféricas así como mediante la reducción de la postcarga cardiaca, sin dar lugar a taquicardia refleja, y en consecuencia, el consumo de energía y la demanda de oxígeno del músculo cardiaco disminuyen

Myocardial oxygen consumption is reduced because of the reductions in both cardiac preload and afterload.
El consumo miocárdico de oxígeno disminuye debido a la reducción de la precarga y la poscarga cardíacas.

Losartan administration results in a decrease in total peripheral resistance (afterload) and cardiac venous return (preload).
La administración de losartán resulta en una disminución en la resistencia periférica total (poscarga) y el retorno venoso cardíaco (precarga).

Assessment of volume status and cardiac ischemia, oxygen, diuretics, and afterload reduction.
Valoración de estado de volumen e isquemia cardíaca, oxígeno, diuréticos y reducción de la poscarga.

How do preload, contractility, and afterload influence stroke volume and cardiac output?
¿De qué manera influyen la precarga, la contractilidad y la poscarga en el volumen sistólico y el gasto cardiaco?

The force of contraction of cardiac muscle depends on its preloading and its afterloading.
La fuerza de contracción de los músculos cardiacos depende de su precarga y poscarga.

Describe the influence of altered afterload on the shortening capabilities of cardiac muscle.
Describir la influencia de la poscarga alterada sobre las capacidades de acortamiento del músculo cardiaco.

This diagram and cardiac work are affected by the preload and afterload on the heart.
Este diagrama y el trabajo cardíaco están afectados por la precarga y la poscarga en el corazón.

Afterload-reducing agents are particularly useful in maintaining the forward cardiac output. 4.
Los agentes que reducen la poscarga son de gran utilidad para mantener el gasto cardíaco anterógrado. 4.

As can be seen, the main determinant or conditioning parameter of systemic vascular resistance in the absence of alterations in cardiac function is mean blood pressure (MBP); therefore, in clinical practice, its value offers us a valid approximation to cardiac afterload.
Como podemos observar, a la hora de conocer las resistencias vasculares sistémicas, en ausencia de alteraciones de la función cardíaca, la presión arterial media es su mayor condicionante y, por lo tanto, en la práctica clínica su valor nos ofrece una aproximación válida a la poscarga cardíaca.

Losartan administration results in a decrease in total peripheral resistance (afterload) and cardiac venous return (preload).
La administración de losartán resulta en una disminución en la resistencia periférica total (postcarga) y el retorno venoso cardíaco (precarga).

This therapeutic objective can be achieved in four ways: by decreasing the preload, the contractility, the heart rate or the afterload of the cardiac muscle.
Este objetivo terapéutico se puede conseguir de cuatro maneras: mediante una disminución de la precarga, de la contractilidad, de la frecuencia cardíaca o de la postcarga del músculo cardíaco.

In contrast, under conditions of heart failure, the heart is unable to assimilate all the blood that reaches it; increased right atrial pressure (central venous pressure, CVP) therefore results, with a drop in venous return due to the rise in pressure gradient between the venous system and the right atrium, as well as a reduction in cardiac output. Afterload Afterload refers to resistance to emptying of the heart.
Por contra, en una situación de fallo cardíaco, el corazón no podrá asumir todo el contenido sanguíneo que le llega, lo que producirá un aumento de la presión de aurícula derecha (presión venosa central) y una disminución del retorno venoso debido al descenso en el gradiente de presión entre el sistema venoso y la aurícula derecha, así como un siendo esta tensión la presión que debe superar el ventrículo para contraerse.

Therefore is a cardiac chamber very sensitive to acute increases in pulmonary arterial pressure (afterload), while the volume overload it’s well tolerated (preload)...
Se trata por tanto de una cámara cardiaca muy sensible a los incrementos agudos de la presión arterial pulmonar (postcarga), que sin embargo tolera relativamente bien la sobrecarga de volumen (precarga)...

Severe AS is also associated with systemic vasodilation; therefore it is crucial, particularly during labor and delivery, to avoid further drops in preload (ie, bleeding, Valsalva, or anesthesia) or afterload which may exacerbate the already reduced cardiac output.
La EA grave está asociada a vasodilatación sistémica, por lo que es crucial, sobre todo durante el parto y en el momento de dar a luz, evitar que disminuyan todavía más la precarga (p. ej., hemorragia, maniobra de Valsalva o anestesia) o la poscarga, ya que pueden empeorar el ya reducido gasto cardiaco.

Despite advances in pharmacological treatment, morbidity and mortality remain high; therefore, positive pressure ventilation therapy represents a potentially beneficial, noninvasive and easily accessible strategy; with the aim of improving oxygenation, hypoventilation and hypercapnia, decreasing afterload of the left ventricle and transmural cardiac pressure, and improving pulmonary and respiratory functions.
A pesar de los avances en el tratamiento farmacológico, la morbilidad y la mortalidad siguen siendo elevadas. Por ello, la terapia de ventilación con presión positiva representa una estrategia potencialmente beneficiosa, no invasiva y de fácil acceso, con el objetivo de mejorar la oxigenación, la hipoventilación y la hipercapnia, disminuir la poscarga del ventrículo izquierdo, la presión cardíaca transmural, y mejorar las funciones pulmonares y respiratorias.