carriage for hire or reward oor Spaans
carriage for hire or reward
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte por cuenta de terceros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
`(a) used for carriage for hire or reward;
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíaEurLex-2 EurLex-2
(d) carriage for hire or reward
Mejor que hablemos tú y yo solosEurLex-2 EurLex-2
Carriage for hire or reward
Creí que te sentirías sola de guardiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cabotage operations means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezoj4 oj4
"cabotage operations" means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State;
Muy bien, primero tenemos a Andynot-set not-set
‘cabotage operations’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State;
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.EurLex-2 EurLex-2
6) 'cabotage operations' means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State;
Es muy listo "not-set not-set
(6) ‘ cabotage operations ’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State;
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoEurLex-2 EurLex-2
(b) for international transport, expressed in terms of tonnes and tonne-kilometres: - carriage on own account and carriage for hire or reward;
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
(3) This number does not include 61 carriages, where differentiation between carriage on own account and carriage for hire or reward could not be provided.
¡ Deténganse!EurLex-2 EurLex-2
cabotage operations means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation
Todos los equipos regresen a sus puestosoj4 oj4
‘cabotage operations’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
Un buscapleitosEurLex-2 EurLex-2
(3) This number does not include 101 carriages, where differentiation between carriage on own account and carriage for hire or reward could not be provided.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoEurLex-2 EurLex-2
"cabotage operations" means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
Saquen a estos tiposnot-set not-set
6. ‘cabotage operations’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
Tenías razónEurLex-2 EurLex-2
6. “cabotage operations” means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
No, lo siento, tienes razóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) “cabotage operations” means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, in conformity with this Regulation;
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cabotage is defined in Regulation (EC) No 1072/2009 as "national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State".
garantizar la calidad y la seguridadEurLex-2 EurLex-2
‘cabotage operations’ means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, i.e. in accordance with the provisions of Chapter III;
Espera... toma estonot-set not-set
25 Defined by Article 2(6) of that regulation in essence as ‘national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State’.
Tienes razónEuroParl2021 EuroParl2021
cabotage operations means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, i.e. in accordance with the provisions of Chapter III
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelooj4 oj4
6) 'cabotage operations' means national carriage for hire or reward carried out on a temporary basis in a host Member State, i.e. in accordance with the provisions of Chapter III;
Desde luego, las comodidadesnot-set not-set
The definition of commercial purposes adopted will ensure that companies of all sizes will benefit from the measures, particularly in the carriage for hire or reward or on own account sectors.
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.