carriage free oor Spaans
carriage free
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
franco de porte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
by derogation from article 1, paragraph 1, to carriage free of charge.
Los sensores visuales deberían funcionarEurLex-2 EurLex-2
"""One good hurricane would do the job, carriage-free."""
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
b) by derogation from article 1, paragraph 1, to carriage free of charge.
Hey, que ocurre?EurLex-2 EurLex-2
“On my signal, you shall unlock the carriages and free the girls.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
(a) routine conditions of carriage (incident free);
Llámelo y déjele un mensajeEurLex-2 EurLex-2
On my signal, you shall unlock the carriages and free the girls.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
(a) routine conditions of carriage (incident free);
Uno de nosotros debería esperar aquíEurLex-2 EurLex-2
Those costs, associated with the issue of export licences, amount in Colombia to some US $2.60 per carton (18 kg, corresponding to US $144 per tonne), which must be considered in relation to a carriage-free price of US $5 to 6 per carton (corresponding to between US $280 and 330 per tonne).
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosEurLex-2 EurLex-2
Though if you'd like to throw me out of your carriage, you are free to summon a constable.
Podría ser mi padreLiterature Literature
Carriage is not free, but content often is.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
Lavon's rent-free carriage house.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Free carriage of personal mobility devices or other necessary assistive devices;
Dime que no escuchas esoUN-2 UN-2
- conditions likely to be encountered in routine carriage (in incident-free conditions),
Quiero que Rudy alinee en mi lugarEurLex-2 EurLex-2
The train carriages, which are free from chewing gum and graffiti, exhibit original paintings of local artists.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosLiterature Literature
(Reference for a preliminary ruling — Road transport — Social provisions — Exceptions — Regulation (EC) No 561/2006 — Article 3(a) — Regulation (EC) No 1073/2009 — Article 2(3) — Regular services providing for the carriage of passengers — Concept — Carriage free of charge organised by an economic operator for its employees, to and from work, in vehicles belonging to it and driven by one of its employees)
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Reference for a preliminary ruling - Road transport - Social provisions - Exceptions - Regulation (EC) No 561/2006 - Article 3(a) - Regulation (EC) No 1073/2009 - Article 2(3) - Regular services providing for the carriage of passengers - Concept - Carriage free of charge organised by an economic operator for its employees, to and from work, in vehicles belonging to it and driven by one of its employees))
Nunca recordaré todo esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I managed to get free because my carriage wasn't in the tunnel.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carriage of your baggage is free of charge, provided that it meets the weight and size limits.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidCommon crawl Common crawl
There’s a free seat on carriage five but I decline an invitation to take it.
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaLiterature Literature
The King had been driven to the scaffold in his own carriage and his hands were free.
Espera aquí, LarryWikiMatrix WikiMatrix
Her carriage and manner were as free and barbaric as that of her captors.
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
Railway companies and station operators were obliged with Regulation (EG) Nr. 1371/2007 to establish rules for the carriage and discrimination-free access of persons with disabilities with the active participation of the associations.
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de MillenniumUN-2 UN-2
Emergency services crews are working to free people trapped in carriages beneath tons of rubble
No creo que sea una buena ideaopensubtitles2 opensubtitles2
"""Jakes managed to cut them free just before the carriage slid."
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasLiterature Literature
He got out of the carriage as if he were a free man.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienLiterature Literature
764 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.