carrier-container oor Spaans

carrier-container

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

portador-contenedor

Draft definitions of cluster munition, explosive sub-munition and carrier-container as contained in
Definiciones de munición de racimo, submunición explosiva y portador-contenedor según figuran en el documento

voorbeelde

Portable water carriers (containers) made of plastic
Recipientes portátiles para agua de materias plásticas

Data carriers containing data for mobile telephones, for fixed or mobile organisers
Soportes de grabación con datos, en teléfonos móviles, en organizadores fijos o móviles

Audio-visual data carriers containing training information
Soportes de datos audiovisuales que contienen información sobre formación

Machine-readable data carriers containing the aforesaid computer software and data files
Soportes de datos legibles por máquina provistos del software de ordenador y las recopilaciones de datos mencionadas

Computer software and data processing equipment, data carriers containing programs for data processing equipment
Software para ordenadores y equipos para tratamiento de datos, soportes de datos dotados de programa para equipos para tratamiento de datos

Machine-readable data carriers containing programs of all kinds
Soportes de datos de todo tipo legibles por máquinas y provistos de programas

Sound carriers containing music recordings, music recordings (downloadable)
Soportes de sonido con grabaciones musicales, grabaciones musicales (descargables)

Machine-readable data carriers containing computer programs and/or computer software of the aforesaid kind
Soportes de datos legibles por máquina dotados de programas informáticos o software de las clases mencionadas

Data carriers containing information, representations, films or other data
Soportes de datos provistos con información, representaciones, películas u otros datos

Data carriers containing programs
Programas grabados en soportes de datos

Recording media and data carriers containing information and programs
Soportes de grabación y soportes de datos con información y programas

“Carrier-container” means:
"Portador-contenedor" designa:

Data carriers containing data for mobile telephones, for consoles, for fixed or mobile organisers
Soportes de grabación que contienen datos para su uso en teléfonos móviles, consolas, organizadores fijos o móviles

Data carriers containing machine readable data
Soportes de datos de procesamiento mecánico

Goods, included in class 20, of plastics, including load carriers, containers, pallets, plates, profiles, packaging
Productos comprendidos en la clase 20, de plástico, en particular portadores de carga, recipientes, contenedores, palés, placas, perfiles, embalajes

Data carriers containing information recorded in magazine form
Soportes de registro que contienen información registrada en forma de revistas

Data carriers containing teaching and seminar materials
Soportes de datos con contenidos instructivos y para seminarios

Data carriers containing computer programs
Soportes de datos con programas para ordenadores

Data carriers containing tests for the recording and assessment of speech comprehension
Soportes de datos grabados con pruebas para registrar y evaluar la comprensión del lenguaje

Data carriers containing electronic information
Soportes de datos provistos de información electrónica

When she left, Cassandra took with her a large paper carrier, containing several new plants for her rockery.
Al irse, se llevó consigo una gran bolsa de papel que contenía varias plantas nuevas para su rocalla.

Data carriers containing programs for conducting services via computer networks and communications networks
Soportes de datos provistos de programas para realizar servicios mediante redes informáticas y de comunicaciones

Computer data carriers containing information in the field of a medical encyclopaedia
Soportes de datos para ordenador con informaciones sobre una enciclopedia médica

Electronic publications (downloadable or on data carriers) containing surveying data
Publicaciones electrónicas (descargables o en soportes de datos) que contengan datos de encuestas

Data carriers containing data, in particular data carriers containing software programs for ultrasound measuring systems
Soportes de datos provistos de datos, en particular soportes de datos provistos de programas de software para sistemas de medición por ultrasonidos