cartridge pouch oor Spaans

cartridge pouch

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bolsa de cartuchos

bolsa de municiones

voorbeelde

“I don’t want your arm, brother, but take your gun and your cartridge-pouch.
—No necesito vuestro brazo, pero tomad vuestra escopeta y una caja de municiones.

Twenty cartridge pouches for Gavroche.
Una veintena de cartucheras para Gavroche.

Goshka asked the noncom, who that morning was issuing the ammunition, one full cartridge pouch per man.
—preguntó Goshka al suboficial que esa mañana les repartía la munición, un cartucho por cabeza.

Cases for rifles and sporting guns, cartridge pouches and cartridge belts
Estuches para fusiles y armas de deporte, cartucheras y cananas

Your cartridge pouch!
¡ Tu cartuchera!

Rifle cases, cartridge pouches
Estuches para fusiles, cartucheras

‘Cartridge-pouches were laid on the desks and everywhere stood rifles with bayonets fixed.
Las mesas de las oficinas estaban cubiertas de cartucheras, y por todas partes había fusiles con las bayonetas caladas.

Informed of this mishap, Sirdah generously offered him Velbar's weapon and cartridge-pouches.
Al corriente de este contratiempo, Sirdah ofreció generosamente el arma y los cartuchos de Velbar.

Cartridge pouches, cartridges, gun cases
Cartucheras, cartuchos, estuches para armas

Toy cartridge pouches
Saquitos de cartuchos de juguete

Cartridge pouches, rifle slings
Cartucheras, correas para fusiles

CS gas canister pouches, utility belts for weapons, magazines/cartridge holders, magazine and/or cartridge pouches
Bolsas de botes de gas CS, cinturones de utilidades para armas, soportes de cartuchos/recámaras, bolsas para recámaras y/o cartuchos

Marrasi unlatched his rifle sling, which was still fastened to his belt, with the two cartridge pouches.
Marrasi se soltó el cinturón que llevaba aún a la cintura, con las dos cartucheras.

The Jinny flask was in one pocket of the old Spanish double cartridge pouches.
El frasco llamado de Jinny estaba en un bolso de la vieja cartuchera doble española.

Cartridge pouches and cases for weapons
Cartucheras y fundas para armas

Cartridge belts, cartridge pouches
Cartucheras, Cartucheras

Cartridge pouches
Cartucheras

Ammunition and projectiles, in particular, ammo caddies, cartridge pouches, cartridge belts, magazine holders for weapons
Municiones y proyectiles, en particular, portamuniciones, cartucheras, cananas, fundas de recámara para armas

Cartridge-pouches, shoulder straps for weapons
Cartucheras, bandoleras para armas

My husband dreamt about cartridge pouches when he read his hunting and fishing catalog, and I loved my plants.
Mi marido soñaba con cartucheras mientras leía su Manufrance y a mí me gustaban las plantas...

He also hung one of the hunting-knives to his belt, to which he had already attached his cartridge-pouch.
Además, tuvo que suspender uno de los cuchillos de caza a su cinturón, al cual ya estaba adherida, la cartuchera.

My pockets and cartridge pouches were full, and I was given two defensive grenades, which I didn't know how to operate.
Me llené los bolsillos y las cartucheras y hasta me dieron dos granadas defensivas cuyo manejo yo ignoraba.

Gun pouches, covers for gun, apparatus for filling cartridge belts, cartridge pouches, gun cases, rifle cases, shoulder straps for weapons, cartridge loading apparatus
Saquitos de pistolas, fundas de pistola, aparatos para llenar las cartucheras, cartucheras, estuches para fusiles, estuches para fusiles, bandoleras para armas, aparatos para cargar los cartuchos

Cartridge pouches, cartridge belts, magazine pouches, hand-grenade holders, gun cases, rifle cases, cleaning brushes for firearms, including all the aforesaid goods for use by soldiers, police and security forces
Bolsas de cartuchos, cananas, bolsas de almacenaje, soportes para granadas de mano, pistoleras, cubiertas de rifle, escobillones para limpiar las armas de fuego, todos ellos entre otros para uso por parte de soldados, policía y fuerzas de seguridad