cash purchase form oor Spaans

cash purchase form

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

formulario de compra al contado

A receipt for a purchase from a vendor in which the items or services sold are paid for at the time of the sale.

voorbeelde

This is particularly so when the purchase consideration is in the form of cash or other monetary assets.
Esto es particularmente válido cuando la contrapartida por la compra adopta la forma de efectivo o de otros activos monetarios.

This is particularly so when the purchase consideration is in the form of cash or other monetary assets.
Esto será particularmente cierto cuando la contraprestación por la compra del mismo revista la forma de efectivo u otros activos de tipo monetario.

This is particularly so when the purchase consideration is in the form of cash or other monetary assets
Esto es particularmente válido cuando la contrapartida por la compra adopta la forma de efectivo o de otros activos monetarios

Sistema 4B is a European card scheme whose mission is to enable customers of financial institutions to access their money, either in the form of cash or as payment for purchases, in real time and with the best possible security guarantees.
Sistema 4B es un Esquema europeo de Medios de Pago, cuya misión es facilitar a los clientes de las entidades financieras el acceso a su dinero, tanto en efectivo como en sus compras, en tiempo real y con las mayores garantías de seguridad.

Rather than fund supply, these governments turned to demand-side strategies, providing parents with vouchers or other forms of cash or taxation assistance to enable them to purchase services in a quasi-market.
Usando Australia e Inglaterra como nuestros ejemplos, ponemos en duda la compatibilidad de la inversión social y la inversión privada en la educación de la primera infancia.

Rebate forms and special receipts are sometimes printed by the cash register at time of purchase on a separate receipt or available online for download.
Los formularios de rebajas y recibos especiales a veces son impresos por la caja registradora en el momento de la compra en un recibo separado o disponibles en línea para su descarga.

Offenders can purchase disposable phones or pay-as-you-go SIM cards in cash transactions, which do not require any form of registration.
Pueden comprar teléfonos desechables, o tarjetas SIM de prepago en transacciones en efectivo, que no exigen ningún tipo de registro.

Ensure that, where possible, these grants are in the form of cash, to allow the recipient country or organisation to purchase food on local or regional markets, and to avoid undermining the position of local producers.
En la medida de lo posible, garantizar que estas subvenciones se conceden en metálico para permitir al país o a la organización beneficiaria comprar productos alimenticios en los mercados locales o regionales y evitar perjuicios a los productores locales.

Citizen can access the benefit from the HDF in forms of pension and health insurance premium payments, compensation for newly purchased housing, in cash, payment of fees for medical and educational services.
Los ciudadanos pueden acceder a las prestaciones del Fondo a modo del pago en efectivo de las pensiones y de primas del seguro de salud, compensación por la adquisición de vivienda, y pago de los honorarios por concepto de servicios médicos y educativos.

• Entities subject to the provisions of Act No # and amendments thereto and the natural and legal persons authorized by the central bank to purchase and sell foreign currency in the form of cash or cheques or through the use of credit or proprietary cards or to transfer funds within the country or abroad
• Las entidades sujetas al régimen de la ley # y modificatorias y las personas físicas o jurídicas autorizadas por el Banco Central para operar en la compraventa de divisas bajo forma de dinero o de cheques extendidos en divisas o mediante el uso de tarjetas de crédito o pago, o en la transmisión de fondos dentro y fuera del territorio nacional

Entities subject to the provisions of Act No. 18,924 and amendments thereto and the natural and legal persons authorized by the central bank to purchase and sell foreign currency in the form of cash or cheques or through the use of credit or proprietary cards or to transfer funds within the country or abroad;
Las entidades sujetas al régimen de la ley 18.924 y modificatorias y las personas físicas o jurídicas autorizadas por el Banco Central para operar en la compraventa de divisas bajo forma de dinero o de cheques extendidos en divisas o mediante el uso de tarjetas de crédito o pago, o en la transmisión de fondos dentro y fuera del territorio nacional,