catechin oor Spaans

catechin

naamwoord

(organic chemistry) catechol

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

catequina

naamwoord

Chlorogenic acid contributed 28 to 45% to AA, followed by gallic acid, catechin and caffeic acid.
El ácido clorogénico contribuyü de 28 a 45% a AA, seguido por ácido gálico, catequina y ácido cafeico.

catecol

naamwoord

Soortgelyke frases

catechinic acid
ácido catequínico

voorbeelde

It is composed of a minimum of 90 % epigallo-catechin gallate (EGCG), and has a melting point between approx. 210 and 215 °C
Se compone de 90 % de epigalocatequina galate (EGCG) como mínimo y presenta un punto de fusión entre 210 y 215. °C, aproximadamente.

Cocoa beans contain (by weight) 49 to 54 % of a fat called cocoa butter, 8 to 10 % starch, 8 to 10 % protein, 1 to 2 % theobromine, 5 to 10 % tannins (catechine or ‘cocoa red’), 4 to 6 % cellulose, 2 to 3 % minerals, sterols (vitamin D) and various ferments.
El grano de cacao contiene de 49 a 54 % en peso de una grasa llamada manteca de cacao, de 8 a 10 % en peso de almidón, de 8 a 10 % de prótidos, de 1 a 2 % en peso de teobromina, de 5 a 10 % de tanoides (la catequina o rojo de cacao), de 4 a 6 % en peso de celulosa, de 2 a 3 % en peso de materias minerales, esteroles (vitamina D) y diversos fermentos.

Catechin, one of the components in the active fraction F5, is proposed as being partially responsible for the bioactivity.
La (+)-catequina, uno de los metabolitos presentes en la fracción activa F5, se propone como uno de los compuestos responsables de la bioactividad.

Tea is particularly rich in flavonoids (catechins [especially in green tea], quercetin, theaflavins and thearubigins [in black tea]), which are antioxidants having a role in protecting the organism.
El té es particularmente rico en flavonoides [catequinas (sobre todo en el té verde), quercetina, teaflavinas y terubiginas (té negro)], antioxidantes que participan en la protección del organismo.

The most common catechin isomer is the (+)-catechin.
El isómero más común de la catequina es la (+)-catequina.

Analytical methodologies based on capillary electrophoresis (CE) and high performance liquid chromatography (HPLC) were implemented for the separation and quantitation of (±)-catechine, (-)-epicatechine, (-)-epigallocatechine, (-)-epicatechine gallate and (-)-epigallocatechine gallate in 5 samples of 3 cacao varieties grown in Colombia.
Se implementaron metodologías de análisis por electroforesis capilar (CE) y cromatografía líquida de alta eficiencia (HPLC) para la separación y cuantificación de (±)-catequina, (-)- epicatequina, (-)-epigalocatequina, galato de (-)-epicatequina y galato de (-)-epigalocatequina, en 5 muestras de 3 variedades de cacao cultivadas en Colombia.

The major flavonoids in green tea are catechins which constitute about one third of its total dry weight.
Los principales flavonoides en el té verde son las catequinas, las cuales constituyen cerca de un tercio de su peso seco total.

Phenolic compounds, tannins, catechins, phenolic acids, caffeic and aminobutyric, quinones, triterpenes and steroids.
Compuestos fenólicos, taninos, catequinas, ácidos fenólicos, cafeico y aminobutírico, quinonas, triterpenos y esteroides.

The total flavonoids and carotenoids contente was 487.1 mg catechin y 0.9 mg β-carotene by 100 g powder, respectively.
El contenido de flavonoides y carotenoides fue 487,1 mg catequina y 0,9 mg β-caroteno por 100 g de liofilizado, respectivamente.

Cocoa beans contain (by weight) 49 to 54 % of a fat called cocoa butter, 8 to 10 % starch, 8 to 10 % protein, 1 to 2 % theobromine, 5 to 10 % tanins (catechine or ‘cocoa red’), 4 to 6 % cellulose, 2 to 3 % minerals, sterols (vitamin D) and various ferments.
El grano de cacao contiene de 49 a 54 % en peso de una grasa llamada manteca de cacao, de 8 a 10 % en peso de almidón, de 8 a 10 % de prótidos, de 1 a 2 % en peso de teobromina, de 5 a 10 % de tanoides (la catequina o rojo de cacao), de 4 a 6 % en peso de celulosa, de 2 a 3 % en peso de materias minerales, esteroles (vitamina D) y diversos fermentos.

Catechin-7-O-glucoside is a flavan-3-ol glycoside formed from catechin.
Catequina-7-O-glucósido es un glucósido flavan-3-ol formado a partir de la catequina.

It has bioflavonoids and catechins, manganese, potassium, folic acid, vitamin C, vitamin K, vitamin B1 and the vitamin B2.
Posee bioflavonoides y catequinas, manganeso, potasio, ácido fólico, vitamina C, vitamina K, vitamina B1 y la vitamina B2.

D-Catechin has been isolated as the agent of action, being used to stem vaginal bleeding.
La D-catequina (D-catechin, en inglés) se ha aislado como principio activo, siendo usado para prevenir la hemorragia vaginal.

The most common epicatechin isomer is (-)-epicatechin (also known under the names L-epicatechin, epicatechol, (-)-epicatechol, l-acacatechin, l-epicatechol, epi-catechin, 2,3-cis-epicatechin or (2R,3R)-(-)-epicatechin).
El isómero más común de la epicatequina es la (-)-epicatequina (conocido también con otras denominaciones como la L-epicatequina, epicatecol, (-)-epicatecol, l-acacatequina, l-epicatecol, epi-catequina, 2,3-cis-epicatequina o (2R,3R)-(-)-epicatequina).

Introduction: We investigated the effects of apple procyanidins (Pcy), oligomers of catechins and epicatechins on Fas receptor expression and function in human colon adenocarcinoma cells (SW480) and in their derived metastatic cells (SW620).
Introducción: Se estudiaron los efectos de procianidinas (Pcy) de manzana, oligómeros de catequinas y epicatequinas en la expresión y función del receptor Fas en células humanas de cáncer de colon (SW480) y sus derivadas metastásicas (SW620).

From some of them it can be summarized that of green tea and its catechins consumptions (i) decrease body weight by interfering within the sympathoadrenal system and fatty acid synthesis, (ii) decrease cholesterol absorption and plasma levels, (iii) have strong free radical-scavenging activity inhibiting LDL oxidation, (iv) reduce the adhesion molecule expression, (v) have antitrombotic activities by inhibiting platelet aggregation and (vi) decrease systolic and diastolic blood pressures.
De algunos de ellos puede resumirse que el té verde y sus catequinas (i) tienen efecto reductor del peso corporal, posiblemente a través de su interferencia sobre el sistema adrenosimpático y de enzimas que intervienen en la síntesis de ácidos grasos, (ii) presentan actividad antioxidante con incrementos de la fase de latencia en la oxidación de las LDL, (iii) reducen la absorción del colesterol y sus niveles plasmáticos, (iv) interfieren la expresión de moléculas de adhesión celular, (v) tienen actividad antitrombótica al inhibir la agregación plaquetaria y (vi) disminuyen la presión arterial sistólica y diastólica.

The content of total carotenoids, phenols and flavonoids was 118,8 mg βcarotene 460,1 mg galic acid galic and, 1.907,6 mg catechine/100 g respectively.
El contenido de carotenoides, fenoles y flavonoides totales fue 118,8 mg βcaroteno 460,1 mg ácido gálico y 1.907,6 mg catequina/100 g, respectivamente.