catechismal oor Spaans

catechismal

adjektief

Of or pertaining to a catechism; having the form of questions and answers; catechical.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

catecismal

adjektief

del catecismo

adjektief

voorbeelde

Furthermore he always used the catechismic language of religion.
Además, siempre utilizó el lenguaje catequístico de la religión.

However, Bucer tried to stay out of the fray, arguing that there were more important issues to deal with—lack of pastors and pastoral care, the need for catechismal instruction, and the implementation of church discipline.
Sin embargo, este último intentó mantenerse al margen, con el argumento de que había asuntos más importantes que tratar, como la escasez de predicadores y atención pastoral, la necesidad de instrucción catequística y la aplicación de disciplina a la iglesia.

(The Racovian Catechisme) Since God forgives freely, no satisfaction of justice was necessary.
Puesto que Dios perdona liberalmente, no había que satisfacer la justicia.

In the absence of a parish school, the job of catechismal instruction falls on the parents.
En la ausencia de la escuela parroquial, los padres y los padrinos deben asumir las obligaciones del Catecismo para sus niños.

In the Encyclical "Acerbo nimis" (15 April, 1905) he treated of the necessity of catechismal instruction, not only for children, but also for adults, giving detailed rules, especially in relation to suitable schools for the religious instruction of students of the public schools, and even of the universities.
En la Encíclica “Acerbo nimis” (Abril 15, 1905), planteó la necesidad de que la instrucción catequética no se limitara a los niños, sino que también fuera dirigida hacia los adultos, dando para ello reglas detalladas, especialmente en lo referente a escuelas adecuadas para la impartición de la instrucción religiosa a los estudiantes de escuelas públicas, y aun de universidades.