cavernous sinus thrombosis oor Spaans

cavernous sinus thrombosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trombosis del seno cavernoso

vroulike

A cavernous sinus thrombosis could cause absence seizures and memory loss
Una trombosis del seno cavernoso causaría ataques de ausencia y amnesia

voorbeelde

Orbital cellulitis is usually unilateral; cavernous sinus thrombosis is bilateral.
La celulitis orbital suele ser unilateral; la trombosis del seno cavernoso es bilateral.

A cavernous sinus thrombosis could cause absence seizures and memory loss
Una trombosis del seno cavernoso causaría ataques de ausencia y amnesia

Could also be cavernous sinus thrombosis.
También puede ser una trombosis del seno cavernoso.

Case 5.3 had all of those characteristics and had sphenoid sinusitis and septic cavernous sinus thrombosis.
El caso 5.3 tenía todas estas características y sinusitis esfenoides y trombosis séptica del seno cavernoso.

How can orbital cellulitis be differentiated from septic cavernous sinus thrombosis?
¿Cómo puede diferenciarse una celulitis orbital de una trombosis séptica del seno cavernoso?

Cavernous sinus thrombosis could cause absence seizures and memory loss.
La trombosis del seno cavernoso puede causar convulsiones de ausencia y pérdida de memoria.

Associated complications include central nervous system involvement including meningitis, cavernous sinus thrombosis and abscess formation which occurs most frequently in children and adolescents.
Dentro de las complicaciones asociadas se describe el compromiso de sistema nervioso central incluyendo meningitis, trombosis del seno cavernoso y formación de absceso, los cuales se dan con mayor frecuencia en niños y adolescentes.

In the group of patients with venous manifestations, there were 154 (12.8%) with venous thrombosis, 17 (1.4%) with vena cava superior syndrome, 5 (0.4%) with inferior vena cava syndrome, 5 (0.4%) with varices, 2 with upper extremity venous thrombosis, 1 with internal jugular vein thrombosis, 1 with cavernous sinus thrombosis, and 1 with hepatic vein thrombosis.
En el Grupo con manifestaciones venosas, 145 (12%) exhibieron trombosis venosa, 17 (1.4%) síndrome de vena cava superior, 5 (0.4%) várices, 4 (0.3%) síndrome de vena cava inferior, 1 trombosis de la vena yugular interna, 1 trombosis del seno cavernoso y 1 trombosis de la vena hepática.

Cavernous sinus thrombosis is a severe encephalic complication of the cervicofacial infections that can lead to death if not treated in adequate time. Among the several etiologies related to the development of this infection, myiasis has not been reported, enforcing the importance of the report of a case of thrombosis of the cavernous sinus developed from a facial myiasis.
Resumen: El objeto de este ensayo clínico es la evaluación de la influencia del grosor del tejido gingival en la pérdida de hueso crestal alrededor de los implantes dentales, tras un año de seguimiento.

Treatment Cavernous sinus thrombosis is treated with high-dose antibiotics given through a vein (IV).
La trombosis del seno cavernoso se trata con antibióticos intravenosos en altas dosis, administrados a través de una vena (IV).

Cavernous sinus thrombosis and Ludwig angina are life threatening and require immediate treatment.
La trombosis del seno cavernoso y la angina de Ludwig son trastornos potencialmente mortales y requieren tratamiento inmediato.

The most immediately dangerous causes are orbital cellulitis and cavernous sinus thrombosis (rare).
Las causas con peligro más inminente son la celulitis orbitaria y la trombosis del seno cavernoso (rara).

Cavernous sinus thrombosis is a serious illness that requires immediate treatment with antibiotics.
La trombosis del seno cavernoso es una enfermedad muy grave que requiere tratamiento inmediato con antibióticos.

If orbital cellulitis or cavernous sinus thrombosis is suspected, diagnosis and treatment should proceed as rapidly as possible.
Cuando se sospecha una celulitis orbitaria o una trombosis del seno cavernoso, debe proseguirse lo antes posible con el diagnóstico y el tratamiento.

Even with treatment, cavernous sinus thrombosis can still be life threatening.
Pronóstico Incluso con tratamiento, la trombosis del seno cavernoso puede causar la muerte.

Cavernous sinus thrombosis can be deadly if left untreated.
La trombosis del seno cavernoso puede ser mortal si no recibe tratamiento.

- Very severe: Among this type of thrombosis, of the most serious ones is cavernous sinus thrombosis (CST).
Trombosis graves - Graves: Entre ellas una de las más graves es la trombosis del seno cavernoso.

Progressive extension of necrosis to the brain can cause signs of cavernous sinus thrombosis, seizures, aphasia, or hemiplegia.
La extensión progresiva de la necrosis al encéfalo puede ocasionar signos de trombosis del seno cavernoso, convulsiones, afasia o hemiplejia.

Cavernous sinus thrombosis can lead to death if left untreated.
La trombosis del seno cavernoso puede ocasionar la muerte si no recibe tratamiento.

Cavernous sinus thrombosis is a blood clot in an area at the base of the brain.
La trombosis del seno cavernoso es un coágulo sanguíneo en un área de la base del cerebro.

Spread from maxillary teeth may cause purulent sinusitis, meningitis, brain abscess, orbital cellulitis, and cavernous sinus thrombosis.
La diseminación desde los dientes maxilares puede producir sinusitis purulenta, meningitis, absceso cerebral, celulitis orbitaria y trombosis de los senos cavernosos.

Cavernous Sinus Thrombosis - Eye Disorders - MSD Manual Consumer Version Loading
Trombosis del seno cavernoso - Trastornos oftálmicos - Manual MSD versión para público general

Cavernous sinus thrombosis is treated with high-dose antibiotics given through a vein (IV).
La trombosis del seno cavernoso se trata con antibióticos intravenosos en altas dosis, administrados a través de una vena (IV).

Cavernous sinus thrombosis (blockage of a vein at the base of the brain by an infected blood clot)†
Trombosis del seno cavernoso (obstrucción de una vena en la base del cerebro por un coágulo de sangre infectado)†

Cavernous sinus thrombosis is a blood clot in an area at the base of the brain.
Definición Es un coágulo sanguíneo en un área de la base del cerebro.